The great-billed hermit (Phaethornis malaris) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík dlouhozobý (Phaethornis malaris) je druh kolibříka z čeledi Trochilidae. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Der Dunkelschattenkolibri (Phaethornis malaris), auch Dunkler Schattenkolibri oder Langschnabeleremit genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Kolumbien, Venezuela, Suriname, Französisch-Guayana, Ecuador, Peru, Bolivien und Brasilien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño picogrande (en Venezuela) (Phaethornis malaris), también denominado ermitaño piquigrande (en Colombia y Ecuador) o ermitaño de pico grande (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas centro occidental, parte del escudo guayanés y en el litoral del este de Brasil.
fi
wikipedia
Guayananerakkokolibri (Phaethornis malaris) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen pohjois- ja itäosat Andien itäpuolella, Kolumbiasta Brasiliaan, Boliviaan ja Peruun. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Alexander von Nordmann kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1835.
fr
wikipedia
L'Ermite à long bec (Phaethornis malaris) est une espèce de colibris de la sous-famille des Phaethornithinae.
it
L'eremita dal becco grande (Phaethornis malaris) è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De langsnavelheremietkolibrie (Phaethornis malaris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Pustelnik długodzioby (Phaethornis malaris) to gatunek kolibra z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
O rabo-branco-do-bico-grande (nome científico: Phaethornis malaris) é uma espécie de ave endêmica da América do Sul da família dos troquilídeos (beija-flores). Pode ser encontrado na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Большой клювокрыл (Phaethornis malaris) — вид колибри семейства Trochilidae. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad eremit (Phaethornis malaris) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
大嘴隐蜂鸟（学名：Phaethornis malaris）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
大嘴隐蜂鸟体重约5.9克，翼长约59.2毫米，嘴峰长约44.3毫米，喙宽度约3毫米，喙厚度约3.1毫米，跗蹠长约5.8毫米，尾长约67.8毫米。大嘴隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (37 locales)
af
Grootbekkluisenaar
arz
الناسك العظيم فاتوره
bg
Голямо слънчево колибри
ca
colibrí ermità becgròs
cs
kolibřík dlouhozobý
cy
Meudwy pigbraff
da
Langnæbbet Eremit
de
Dunkelschattenkolibri
en
Great-billed Hermit
es
Ermitaño Picogrande
es_EC
Ermitaño Piquigrande
es_ES
Ermitaño picogrande
es_MX
Ermitaño Picogrande
et
suur-selvakoolibri
fa
گوشهگیر نوکبزرگ
fi
guayananerakkokolibri
fr
Ermite à long bec
he
קוליברי טרופי מקור ארוך
hr
krupnokljuni kolibrić
hu
nagycsőrű remetekolibri
ja
オオユミハシハチドリ
lt
Didžiasnapis saulėtasis kolibris
nl
Langsnavelheremietkolibrie
no
stornebberemitt
pl
pustelnik wielkodzioby
pt_PT
Besourão-de-bico-grande
ru
Большеклювый колибри-отшельник
sk
slnečníček veľkozobý
sr
Krupnokljuni kolibri pustinjak
sv
tjocknäbbad eremit
tr
Muhteşem Gagalı Hermit
uk
Ерміт довгодзьобий
zh
大嘴隐蜂鸟
zh-CN
大嘴隐蜂鸟
zh-cn
大嘴隐蜂鸟
zh-hans
大嘴隐蜂鸟
zh-hant
大嘴隱蜂鳥
