The long-billed hermit (Phaethornis longirostris) is a bird in the family Trochilidae, the hummingbirds. It is found from central Mexico south through Central America, Colombia and Ecuador into Peru.
Translated Descriptions (12)
cs
Eremita dlouhozobý (Phaethornis longirostris) je pták z čeledi kolibříkovitých. Vyskytuje se od středního Mexika přes Střední Ameriku, Kolumbii a Ekvádor až po Peru.
de
wikipedia
Der Langschnabel-Schattenkolibri (Phaethornis longirostris), auch Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko, in den mittelamerikanischen Ländern Belize, Guatemala, Honduras, Panama und Nicaragua sowie den südamerikanischen Ländern Kolumbien, Ecuador und Peru. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño colilargo norteño (Phaethornis longirostris), también denominado ermitaño colilargo (en Colombia y Costa Rica), ermitaño piquilargo (en Ecuador y Panamá), colibrí ermitaño mesoamericano o colibrí ermitaño pico largo (en México) o ermitaño de pico largo (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Algunos autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo de México, América Central y del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Pohjanerakkokolibri (Phaethornis longirostris) on amerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikosta Keski-Amerikkaan sekä Kolumbiaan, Ecuadoriin ja Peruun. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Adolphe Delattre kuvaili lajin holotyypin Guatemalasta vuonna 1843.
fr
wikipedia
L'Ermite à longue queue (Phaethornis longirostris) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae).
it
L'eremita dal becco lungo (Phaethornis longirostris) è un uccello della famiglia Trochilidae, i colibrì. Si trova dal Messico centrale verso sud attraverso l'America Centrale, la Colombia e l'Ecuador fino al Perù.
nl
wikipedia
De westelijke langstaartheremietkolibrie (Phaethornis longirostris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Pustelnik długodzioby (Phaethornis longirostris) to ptak z rodziny kolibrowatych. Występuje od środkowego Meksyku, przez Amerykę Środkową, Kolumbię i Ekwador, aż po Peru.
pt
O eremita-de-bico-longo (Phaethornis longirostris) é uma ave da família Trochilidae, os beija-flores. É encontrado desde o México central, através da América Central, Colômbia e Equador, até ao Peru.
ru
Длинноклювый солнечный отшельник (Phaethornis longirostris) — птица из семейства колибри. Встречается от центральной Мексики на юг через Центральную Америку, Колумбию и Эквадор до Перу.
sv
wikipedia
För Phaethornis malaris, se tjocknäbbad eremit.
Långnäbbad eremit (Phaethornis longirostris) är en fågel i familjen kolibrier Den förekommer i fuktiga låglänta skogar från södra Mexiko till norra Colombia, med en isolerad population i västra Ecuador och Peru som vissa urskiljer som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
西长尾隐蜂鸟（台湾作長嘴隱蜂鳥）（学名：Phaethornis longirostris），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
其种加词“longirostris”意为“长吻的”、“长嘴的”。
西长尾隐蜂鸟体重约6克，翼长约61.2毫米，嘴峰长约41.8毫米，喙宽度约3.3毫米，喙厚度约2.9毫米，跗蹠长约4.6毫米，尾长约65.4毫米。西长尾隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (43 locales)
af
Langbekkluisenaar
arz
الناسك فاتوره طويله
bg
Дългоклюно слънчево колибри
ca
colibrí ermità becllarg
cs
kolibřík tmavolící
da
Langhalet Eremit
de
Langschnabel-Schattenkolibri
en
Long-billed Hermit
eo
Longbeka ermitkolibro
es
Ermitaño Piquilargo
es_CR
Ermitaño Colilargo
es_EC
Ermitaño Piquilargo
es_ES
Ermitaño piquilargo
es_MX
Colibrí Ermitaño Mesoamericano
es_PA
Ermitaño Piquilargo
et
keskameerika selvakoolibri
fa
گوشهگیر نوکدراز
fi
pohjanerakkokolibri
fr
Ermite à longue queue
he
קוליברי טרופי ארוך מקור
hr
oštrorepi kolibrić
hu
hosszúcsőrű remetekolibri
it
Eremita codalunga occidentale
ja
ハシナガユミハチドリ
lt
Vakarinis saulėtasis kolibris
nl
Westelijke langstaartheremietkolibrie
no
langnebberemitt
nv
Tsintah dahiitį́hii bidaanézí
pl
pustelnik długodzioby
pnb
ہری جوگن
pt
long-billed hermit
pt_PT
Long-billed hermit
ru
Длинноклювый колибри-отшельник
sk
slnečníček dlhozobý
sr
Dugokljuni kolibri pustinjak
sv
långnäbbad eremit
tr
Uzun Gagalı Hermit
uk
Ерміт мексиканський
zh
西长尾隐蜂鸟
zh-CN
长喙隐蜂鸟
zh-cn
西长尾隐蜂鸟
zh-hans
西长尾隐蜂鸟
zh-hant
西長尾隱蜂鳥
