Kolibřík hnědohrdlý (Phaethornis idaliae) je maličký druh kolibříka z čeledi Trochilidae, který je endemitem Brazílie. Patří k nejmenším ptákům na světě; měří 8,4 až 9,2 cm a váží 1,8 až 2,7 g. Samec má tmavě iridiscentní zelený hřbet a tmavě hnědé hrdlo. Samice má spodní část těla červeno-oranžovou. Obě pohlaví mají černou „masku“ a světlý nadoční a lícní proužek. Kolibřík hnědohrdlý se vyskytuje v jihovýchodní Brazílii, přibližně od státu Bahia na jih až po stát Rio de Janeiro. Obývá podrost primárních nebo mírně narušených lesů včetně jejich okrajů, dále vzrostlé sekundární lesy a zalesněné ostrovy. Byl zaznamenán i v eukalyptových plantážích v blízkosti svého preferovaného prostředí. Vyskytuje se v nadmořských výškách od hladiny moře do 500 m.

Der Schillerschattenkolibri (Phaethornis idaliae), auch Schiller-Zwergschattenkolibri oder Braunkehleremit, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist endemisch in Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt. Der männliche Schillerschattenkolibri erreicht bei einem Gewicht von 1,8 g eine Körperlänge von 8,4 cm, wobei der Schwanz 2,3 cm und der Schnabelrücken 2,3 cm ausmachen. Die Flügellänge beträgt 3,5 cm. Die Oberseite und Flügeldecken sind dunkel bronzegrün, der Nacken goldgrün. Der Oberkopf wirkt etwas matter mit mehr schwarzbräunlicher Färbung und Bronzeglanz. Die Oberschwanzdecken haben eine schwarze subterminale Binde und einen weißlich ockerfarbenen Endsaum. Überaugen- und Bartstreif sind hellocker, die Kopfseite und das Kinn schwarzbraun. Die Kehle ist dunkel kastanienbraun, der Rest der Unterseite grau mit weißlichen Unterschwanzdecken. Die Flügel sind schwärzlichpurpurn. Die seitlichen Federn des schwärzlich bronzegrünen Schwanzes sind schmal weiß gesäumt. Der Oberschnabel ist schwarz, der Unterschnabel leuchtet gelb mit schwarzer Spitze. Die Füße sind braun. Das Weibchen erreicht bei einem Gewicht von 2,7 g eine Körperlänge von 9,2 cm, wobei der Schwanz 3,4 cm und der Schnabelrücken 2,3 cm ausmachen. Die Flügellänge beträgt 3,7 cm. Die Oberschwanzdecken sind hell rotbraun gesäumt. Der Überaugenstreifen, die Kehle und die Brust sind ebenfalls hell rotbraun, der Bauch hell ockerfarben. Die bronzegrünen Schwanzfedern weisen breite weiße Spitzen auf. Die seitlichen Steuerfedern haben eher blass ockerfarbene Außenfahnenspitzen. Der Schnabel und die Füße sind wie beim Männchen gefärbt.

El ermitaño pigmeo (Phaethornis idaliae) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es endémico de la Mata Atlántica del sureste de Brasil. Se distribuye por el litoral atlántico del sureste de Brasil, desde el sureste de Bahía, por Espírito Santo, centro este de Minas Gerais, hasta Río de Janeiro. Esta especie habita en el sotobosque y los bordes de bosques húmedos litoraleños primarios o ligeramente perturbados, en crecimientos secundarios, en parches de bosque dentro de la vegetación de restinga. Ha sido registrado en plantaciones de Eucalyptus maduras adyacentes a bosques primarios. Por debajo de los 500 m de altitud. Mide un promedio de 6,7 cm de longitud y su peso es de 3 g, siendo uno de los pájaros conocidos más pequeños. El pico mide 23 mm. Las partes superiores son de color verde bronceado; cabeza oscura, presentando una faja superciliar y otra infraocular parduzcas, delimitando una faja malar fusca; el macho con la garganta color castaño y el pecho ocráceo; la hembra con la garganta y el pecho color ocre rojizo, vientre pardo grisáceo, alas negruzcas, cola negra con punta blanca y timoneras centrales prolongadas, con extensa punta blanca.

Pikkuerakkokolibri (Phaethornis idaliae) on Brasilian kotoperäinen kiitäjälintu. Se elää maan kaakkoisosassa Bahiasta Rio de Janeiroon. Jules Bourcier ja Étienne Mulsant kuvailivat lajin holotyypin Rio de Janeirosta vuonna 1856.

L'Ermite d'Idalie (Phaethornis idaliae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, endémique du Brésil. Cet oiseau porte le nom du sobriquet local d'Idalion de la déesse Aphrodite. Cet oiseau peuple la forêt atlantique. Ce colibri habite les îlots forestiers des forêts primaires et secondaires dans le cerrado côtier.

L'eremita minuto (Phaethornis idaliae) è una minuscola specie di colibrì della famiglia Trochilidae, endemica del Brasile. È uno degli uccelli più piccoli al mondo, con una lunghezza di 8,4–9,2 cm e un peso di 1,8–2,7 g. Il maschio presenta parti superiori verde scuro iridescente e gola marrone scuro, mentre le parti inferiori della femmina sono arancione rossastro. Entrambi i sessi possiedono una "maschera" nera e un sopracciglio e una stria malare chiari. L'eremita minuto si trova nel Brasile sud-orientale, approssimativamente dallo stato di Bahia a sud fino a Rio de Janeiro. Abita il sottobosco di foreste primarie o leggermente disturbate, inclusi i margini, nonché foreste secondarie mature e isole boschive. È stato registrato anche in piantagioni di eucalipto vicino al suo habitat preferito, a quote comprese tra il livello del mare e i 500 m.

De dwergheremietkolibrie (Phaethornis idaliae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Pustelnik mały (Phaethornis idaliae) to maleńki gatunek kolibra z rodziny Trochilidae, endemiczny dla Brazylii. Jest jednym z najmniejszych ptaków na świecie; osiąga 8,4–9,2 cm długości i waży 1,8–2,7 g. Samiec ma ciemny, opalizujący zielony wierzch ciała i ciemnobrązowe gardło. Spód ciała samicy jest czerwonopomarańczowy. Obie płcie mają czarną „maskę” oraz jasną brew i pasek policzkowy. Pustelnik mały występuje w południowo-wschodniej Brazylii, od stanu Bahia na południe aż po stan Rio de Janeiro. Zamieszkuje podszyt lasów pierwotnych lub lekko przekształconych, w tym ich obrzeża, a także dojrzałe lasy wtórne i zalesione wyspy. Odnotowano go również na plantacjach eukaliptusa w pobliżu preferowanych siedlisk, na wysokościach od poziomu morza do 500 m n.p.m.

O besourinho ou rabo-branco-mirim (Phaethornis idaliae) é uma espécie brasileira de beija-flor. Tais aves possuem uma extensa ponta branca e garganta acastanhada.

Карликовый колибри-отшельник (Phaethornis idaliae) — крошечный вид колибри семейства Trochilidae, эндемик Бразилии. Это одна из самых маленьких птиц в мире: длина тела составляет 8,4–9,2 см, вес — 1,8–2,7 г. У самца верх тела темно-зеленый с металлическим отливом, горло темно-коричневое. У самки низ тела красновато-оранжевый. У обоих полов есть черная «маска», светлая бровь и полоска на щеках. Карликовый колибри-отшельник обитает на юго-востоке Бразилии, примерно от штата Баия на юг до штата Рио-де-Жанейро. Населяет подлесок первичных или слабо нарушенных лесов, включая их опушки, а также зрелые вторичные леса и лесистые острова. Встречается в эвкалиптовых плантациях рядом с предпочтительными местами обитания на высотах от уровня моря до 500 м.

Dvärgeremit (Phaethornis idaliae) är en fågel i familjen kolibrier.

姬隐蜂鸟（台湾作微隱蜂鳥，学名：Phaethornis idaliae），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 姬隐蜂鸟体重约2.6克，翼长约34.4毫米，嘴峰长约23.1毫米，喙宽度约1.7毫米，喙厚度约1.8毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约26.8毫米。姬隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 姬隐蜂鸟分布于巴西东南部的低地（巴伊亚至里约热内卢）。该物种是单型物种，没有亚种分化。