The green hermit (Phaethornis guy) is a large hummingbird that is a resident breeder from southern Central America (Costa Rica and Panama) south to northern South America (north-eastern Venezuela and Trinidad, and the northern Andes of eastern Peru)
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الناسك الأخضر (الاسم العلمي: Phaethornis guy) هو نوع طائر طنان كبير الحجم، ومقيم ويتكاثر في جنوب أمريكا الوسطى، (كوستاريكا وبنما)، ومن جنوب إلى شمال أمريكا الجنوبية (من شمال شرق فنزويلا وترينيداد، وشمال جبال الأنديز في شرق بيرو)
de
wikipedia
Der Grünschattenkolibri (Phaethornis guy) auch Graubrusteremit oder Grüner Schattenkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst die Länder Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Peru, Panama und Costa Rica und die Insel Trinidad. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño verde (Phaethornis guy) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del sureste de América Central, de Trinidad y Tobago y del extremo norte, noroeste y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Vihererakkokolibri (Phaethornis guy) on amerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Costa Ricasta Kolumbiaan, Venezuelaan, Trinidadiin, Ecuadoriin ja Kaakkois-Peruun. Lajista tunnetaan neljä alalajia. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Trinidadista vuonna 1833.
fr
wikipedia
L'Ermite vert (Phaethornis guy) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
L'eremita verde o colibrì del sole verde (Phaethornis guy (Lesson, 1833)) è un uccello della famiglia Trochilidae, diffuso in America centrale e Sud America.
nl
wikipedia
De groene heremietkolibrie (Phaethornis guy) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Pustelnik zielony (Phaethornis guy) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), występujący w północno-zachodniej i północnej części Ameryki Południowej oraz Ameryce Centralnej. Jako jedyny z pustelników charakteryzuje się zieloną, opalizującą barwą górnej części ciała i niebieskawoszarym spodem. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).
sv
wikipedia
Grön eremit (Phaethornis guy) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
绿隐蜂鸟（学名：Phaethornis guy）在生物分类学上是蜂鸟科中的隐蜂鸟亚科中的一个品种。
Common Names (46 locales)
af
Groenkluisenaar
ar
ناسك أخضر
arz
الناسك الاخضر
avk
Peang (Phaethornis)
bg
Зелено слънчево колибри
ca
colibrí ermità verd
cs
kolibřík šedobřichý
cy
Meudwy gwyrdd
da
Grøn Eremit
de
Grünschattenkolibri
en
Green Hermit
eo
Verda ermitkolibro
es
Ermitaño Verde
es_CR
Ermitaño Verde
es_EC
Ermitaño Verde
es_ES
Ermitaño verde
es_MX
Ermitaño Verde
es_PA
Ermitaño Verde
et
rohe-selvakoolibri
fa
گوشهگیر سبز
fi
vihererakkokolibri
fr
Ermite vert
he
קוליברי טרופי ירוק
hr
zelenoleđi kolibrić
hu
zöldhátú remetekolibri
it
Eremita verde
ja
ミドリユミハチドリ
lt
Žaliasis saulėtasis kolibris
nl
Groene heremietkolibrie
no
grønneremitt
nv
Tsintah dahiitį́hii dootłʼizhígíí
pl
pustelnik zielony
pt
green hermit
pt_PT
Green hermit
ru
Зелёный колибри-отшельник
sk
slnečníček zelený
sr
Zeleni kolibri pustinjak
sv
grön eremit
tr
Yeşil Hermit
uk
Ерміт зелений
zh
绿隐蜂鸟
zh-CN
绿隐蜂鸟
zh-cn
绿隐蜂鸟
zh-hans
绿隐蜂鸟
zh-hant
綠隱蜂鳥
zh-hk
綠隱蜂鳥
