The grey-chinned hermit (Phaethornis griseogularis) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Eremita šedobradý (Phaethornis griseogularis) je druh kolibříka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Schwanzbinden-Schattenkolibri (Phaethornis griseogularis), auch Binden-Zwergschattenkolibri oder Graukinneremit ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Kolumbien, Venezuela, Brasilien, Ecuador und Peru vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño barbigrís (en Ecuador y Colombia) (Phaethornis griseogularis), también denominado ermitañito barbigrís (en Venezuela), ermitaño chico de pico corto, ermitaño de barbilla gris (en Perú) o ermitaño gorgigrís (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Algunos autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo de América del Sur en regiones andinas del noroeste y de los tepuyes del centro norte.
fi
wikipedia
Ruoste-erakkokolibri (Phaethornis griseogularis) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Andien rinteitä Kolumbiassa, eteläisessä Venezuelassa, Ecuadorissa ja läntisessä Perussa, sekä eräät vuoret Pohjois-Brasiliaassa. Lajista tunnetaan kolme alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1851.
fr
wikipedia
L'Ermite à gorge grise (Phaethornis griseogularis) est une espèce de colibris de la sous-famille des Phaethornithinae.
it
L'eremita mentogrigio (Phaethornis griseogularis) è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De grijskinheremietkolibrie (Phaethornis griseogularis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
O rabo-branco-de-garganta-cinza (Phaethornis griseogularis) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Gråstrupig eremit (Phaethornis griseogularis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
灰颏隐蜂鸟（学名：Phaethornis griseogularis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
灰颏隐蜂鸟体重约2.3克，翼长约34.3毫米，嘴峰长约23.9毫米，喙宽度约1.6毫米，喙厚度约1.6毫米，跗蹠长约3.6毫米，尾长约34.2毫米。灰颏隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (38 locales)
af
Gryskenkluisenaar
arz
الناسك الرمادى الذقن
bg
Сивогушо слънчево колибри
ca
colibrí ermità gorjagrís
cs
kolibřík šedobradý
cy
Meudwy genllwyd
da
Gråstrubet Dværgeremit
de
Schwanzbinden-Schattenkolibri
en
Grey-chinned Hermit
eo
Grizmentona ermitkolibro
es
Ermitaño Barbigrís
es_EC
Ermitaño Barbigrís
es_ES
Ermitaño barbigrís
es_MX
Ermitaño Barbigrís
et
hallsaba-selvakoolibri
fa
گوشهگیر چانهخاکستری
fi
ruoste-erakkokolibri
fr
Ermite à gorge grise
he
קוליברי טרופי אפור סנטר
hr
sivogrli kolibrić
ja
ハイノドユミハチドリ
lt
Pilkasmakris saulėtasis kolibris
nl
Grijskinheremietkolibrie
no
gråstrupeeremitt
pl
pustelnik szarogardły
pt
rabo-branco-de-garganta-cinza
pt_PT
Rabo-branco-de-garganta-cinzenta
ru
Серогорлый колибри-отшельник
sk
slnečníček sivohrdlý
sr
Sivobradi kolibri pustinjak
sv
gråstrupig eremit
tr
Gri Gıdılı Hermit
uk
Ерміт сірогорлий
zh
Grey-chinned Hermit
zh-CN
灰颏隐蜂鸟
zh-cn
灰颏隐蜂鸟
zh-hans
灰颏隐蜂鸟
zh-hant
灰頦隱蜂鳥
