Kolibřík šupinkohrdlý (Phaethornis eurynome) je druh z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Kolibřík šupinkohrdlý měří asi 14 až 14,5 cm na délku. Samci váží 4,5 až 6 g a samice 4 až 5 g. Tento středně velký kolibřík je shora olivově zelený se šedavými spodními částmi těla. Jeho tmavé hrdlo, jehož pera mají světlejší okraje, vytváří charakteristický šupinatý vzhled. Obličej má černou „masku“ se světlým nadočním proužkem a hrdelním pruhem. Ocasní pera mají bílé špičky a prostřední pár je delší než ostatní. Pohlaví jsou si podobná, ale samice má kratší křídla a méně výrazně zahnutý zobák. Oba poddruhy mají identické peří, ale P. e. paraguayensis je výrazně menší než nominátní poddruh.

Der Schuppenkehl-Schattenkolibri (Phaethornis eurynome) oder Schuppenkehleremit ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt. Der Schuppenkehl-Schattenkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 14,0 bis 14,5 cm bei einem Gewicht der Männchen von ca. 4,6 bis 6,0 g und der Weibchen von ca. 4,5 g. Der Oberkopf ist schwarzbraun, die Nackenfedern rotbraun gesäumt. Die Oberseite und die Flügeldecken sind bronzegrün, wobei alle Federn ockerfarbene Säume aufweisen. Der Überaugstreif ist hell ocker, der Bartstreif etwas heller. Die schwärzlichen Kehlfedern haben ockerfarbene Säume, wodurch sie geschuppt wirken. Die Unterseite ist grau, der Bauch und die Unterschwanzdecken ocker. Die Flügel sind schwärzlich purpur. Die goldgrünen Schwanzfedern haben eine breite subterminale Binde sowie weiße breite Säume an den Außenfahnen. Die mittleren Steuerfedern haben eine lange weiße Spitze. Der Oberschnabel ist schwarz, der Unterschnabel gelb mit schwarzer Spitze. Die Füße sind braun. Das Weibchen hat kürzere Flügel und einen etwas gebogeneren Schnabel. Der Schuppenkehl-Schattenkolibri bezieht seinen Nektar von blühenden Pflanzen der Gattungen Helikonien, Centropogon, Costus, Neoregelia, Nidularium, Sinningia, Siphocampylus, Springkräuter, Besleria, Passionsblumen, Quesnelia, Tillandsien, Vriesea, Aechmea, Canistrum, Inkalilien, Salbei, Dahlstedtia, Nematanthus, Jacobinia, Manettia und anderen Pflanzen. Als sogenannter Trapliner fliegt er regelmäßig in rascher Folge ganz bestimmte verstreute Blüten an. Ebenso ernährt er sich von kleinen Arthropoden.

El ermitaño escamado (en Paraguay y Argentina) o ermitaño escamoso ( Phaethornis eurynome), también denominado ermitaño manchado, ermitaño de pico negro o picaflor ermitaño grande, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Suomuerakkokolibri (Phaethornis eurynome) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen keskiosan Paraguayn itäosissa, Argentiinan koillisosissa sekä Brasilian kaakkoisosassa Bahiasta Rio Grande do Suliin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1832.

L'Ermite eurynome (Phaethornis eurynome) est une espèce d'oiseaux (famille des Trochilidae, native de la forêt atlantique. Cet oiseau mesure 14 cm. Il fréquente les forêts tropicales et subtropicales humides de basses et hautes altitudes. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), l'Ermite eurynome est représenté par 2 sous-espèces (ordre phylogénique) : Phaethornis eurynome eurynome (Lesson, RP, 1832) — sud-est du Brésil ; Phaethornis eurynome paraguayensis Bertoni, MS & Bertoni, AW, 1901 — est du Paraguay et nord-est de l'Argentine.

L'eremita golasquamata (Phaethornis eurynome) è una specie della famiglia dei colibrì Trochilidae. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. L'eremita golasquamata è lungo circa 14-14,5 cm. I maschi pesano 4,5-6 g e le femmine 4-5 g. Questo eremita di medie dimensioni è verde oliva sopra con parti inferiori grigiastre. La sua gola scura, le cui piume hanno bordi più chiari, conferisce il tipico aspetto squamato. Il volto presenta una "maschera" nera con un sopracciglio pallido e una striscia gulare. Le penne della coda hanno punte bianche e la coppia centrale è più lunga delle altre. I sessi sono simili, ma la femmina ha ali più corte e un becco meno fortemente ricurvo. Le due sottospecie hanno un piumaggio identico, ma P. e. paraguayensis è significativamente più piccola della nominale.

De schubkeelheremietkolibrie (Phaethornis eurynome) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Pustelnik łuskogardły (Phaethornis eurynome) to gatunek z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Pustelnik łuskogardły osiąga około 14–14,5 cm długości. Samce ważą 4,5–6 g, a samice 4–5 g. Ten średniej wielkości pustelnik jest oliwkowozielony z wierzchu, z szarawym spodem ciała. Jego ciemne gardło, którego pióra mają jaśniejsze krawędzie, nadaje mu charakterystyczny łuskowaty wygląd. Twarz ma czarną „maskę” z jasną brwią i paskiem gardłowym. Sterówki mają białe końcówki, a środkowa para jest dłuższa od pozostałych. Płcie są podobne, ale samica ma krótsze skrzydła i mniej zakrzywiony dziób. Oba podgatunki mają identyczne upierzenie, ale P. e. paraguayensis jest wyraźnie mniejszy od podgatunku nominatywnego.

O rabo-branco-de-garganta-rajada (Phaethornis eurynome) é uma espécie de ave da família Trochilidae (colibris ou beija-flores). Característico da América do Sul, é encontrado no sudeste do Brasil, nordeste da Argentina e leste do Paraguai. Mede aproximadamente 15,3 cm. Em ambos os gêneros, a coloração é semelhante. O rabo-branco-de-garganta-rajada possui esta denominação pela sua cauda branca, composta de duas longas penas vistas separadas ou unidas. Seu bico é longo em relação ao corpo, e é pronunciadamente curvo. Visto geralmente de forma isolada, é incomum ver mais de um indivíduo ao mesmo tempo. Seu hábitat é o interior da floresta, em particular a Mata Atlântica, e arredores desta. Enquanto paira no interior da floresta, tem o hábito de emitir solitários piados curtos a intervalos de um ou dois segundos. Embora não esteja classificada pela BirdLife International e IUCN, como espécie em perigo de extinção, sua direta dependência da floresta inspira atenção, pois a área da Mata Atlântica, historicamente vêm diminuindo. Os ninhos costumam ser feitos no núcleo da mata, usando qualquer vegetal como suporte. São montados não muito longe do solo e em geral próximos de recursos de água. Possui a aparência de um pequeno saco pendurado, em finos galhos da planta, por uma corda fiada de musgos e líquens, de dimensão semelhante à largura do tronco da mãe colibri. Com cerca de 1,7 cm de comprimento e 1 cm de largura, os ovos são chocados por 17 dias. Após então, os filhotes permanecem no ninho de 22 a 23 dias, quando então o abandonam para a vida adulta.

Чешуегорлый солнечный колибри (лат. Phaethornis eurynome) — вид птиц из семейства колибри (Trochilidae). Обитает в Южной Америке. Длина птицы составляет 14-14,5 см, самцы весят 4,5—6 г, самки 4—5 г. Верхняя часть головы черновато-коричневая, перья на шее имеют рыжевато-коричневые края. Верхняя часть тела и верхние кроющие перья крыльев бронзово-зелёные, перья имеют охристые края. Через глаза идут широкие чёрные полосы, окаймленные светло-охристыми "бровями" и более светлыми "усами". Перья на горле черноватые с охристыми краями, формирующие на горле чешуевидный узор. Нижняя часть тела серая, брюхо охристое. Крылья черновато-фиолетовые. Рулевые перья золотисто-зелёные с белыми кончиками, центральная пара длиннее остальных. Клюв сверху чёрный, снизу жёлтый с чёрным кончиком, ноги коричневые. У самок крылья несколько короче, а клюв более изогнутый, чем у самцов. Чешуегорлые солнечные колибри обитают в подлеске влажных горных и равнинных атлантических лесов, на высоте от 100 до 2250 м над уровнем моря. Ведут в основном оседлый образ жизни. Питаются нектаром цветов, передвигаясь по определенному маршруту, а также мелкими насекомыми и пауками. В Бразилии сезон размножения длится с сентября по март. Гнездо конусообразное, производится из растительных волокон, мха, лишайников и паутины, подвешивается к нижней стороне пальмового листа. Часто чешуегорлые солнечные колибри используют лишайник Spiloma roseum, красящий яйца и брюхо самки в красный цвет. В кладке 2 яйца весом 0,75 г и размерами 17×10,5 мм. Инкубационный период длится 17 дней, птенцы покидают гнездо через 22-23 дня после вылупления.

Fjällstrupig eremit (Phaethornis eurynome) är en fågel i familjen kolibrier.

鳞喉隐蜂鸟（学名：Phaethornis eurynome），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 鳞喉隐蜂鸟体重约5.3克，翼长约58.4毫米，嘴峰长约39.6毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.6毫米，跗蹠长约4.5毫米，尾长约68.6毫米。鳞喉隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。