The straight-billed hermit (Phaethornis bourcieri) is a species of bird in the family Trochilidae, the hummingbirds. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Eremita rovnozobý (Phaethornis bourcieri) je druh ptáka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Der Braunbauch-Schattenkolibri (Phaethornis bourcieri) oder Geradschnabeleremit ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst die Länder Kolumbien, Venezuela, die Guyanas, Brasilien, Ecuador und Peru. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño piquirrecto (en Colombia y Ecuador) (Phaethornis bourcieri), también denominado ermitaño de pico recto (en Perú), ermitaño picudo (en Colombia) o ermitaño picorrecto (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Algunos autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés y en la cuenca del Amazonas noroccidental.
fi
wikipedia
Kalpaerakkokolibri (Phaethornis bourcieri) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen pohjoisosan, pääasiassa Amazonasin alueen, Kolumbiasta Pohjois-Peruun ja Brasiliaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1832.
fr
wikipedia
L’Ermite de Bourcier (Phaethornis bourcieri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae ou oiseaux-mouches. Il a été décrit par René Primevère Lesson (1794-1849) en 1832 et son nom célèbre l'ornithologue français Jules Bourcier (1797-1873).
it
L'eremita beccodritto (Phaethornis bourcieri) è una specie di uccello della famiglia Trochilidae, i colibrì. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De priemsnavelheremietkolibrie (Phaethornis bourcieri) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog Jules Bourcier.
pl
wikipedia
Pustelnik prostodzioby (Phaethornis bourcieri) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Gujanie, Surinamie, Gujanie Francuskiej, a także w Brazylii, Kolumbii, Wenezueli, Ekwadorze i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne, wilgotne lasy nizinne, a także i górskie.
pt
O balança-rabo-de-bico-reto (Phaethornis bourcieri) é uma espécie de ave da família Trochilidae, os beija-flores. Encontra-se no Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
sv
wikipedia
Floretteremit (Phaethornis bourcieri) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
直嘴隐蜂鸟（學名：Phaethornis bourcieri）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
直嘴隐蜂鸟体重约4.3克，翼长约55毫米，嘴峰长约33.4毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.6毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约57毫米。直嘴隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (37 locales)
af
Bruinpenskluisenaar
bg
Сиво слънчево колибри
ca
colibrí ermità de Bourcier
cs
kolibřík šídlozobý
cy
Meudwy sythbig
da
Retnæbbet Eremit
de
Braunbauch-Schattenkolibri
en
Straight-billed Hermit
eo
Rektabeka ermitkolibro
es
Ermitaño Piquirrecto
es_EC
Ermitaño Piquirrecto
es_ES
Ermitaño piquirrecto
es_MX
Ermitaño Piquirrecto
et
amasoonia selvakoolibri
fa
گوشهگیر نوکصاف
fi
kalpaerakkokolibri
fr
Ermite de Bourcier
he
קוליברי טרופי מקור ישר
hr
maslinastoleđi kolibrić
ja
ケンハシハチドリ
lt
Tiesiasnapis saulėtasis kolibris
nl
Priemsnavelheremietkolibrie
no
floretteremitt
nv
Tsintah dahiitį́hii bidaatsahí
pl
pustelnik prostodzioby
pt_PT
Rabo-branco-de-bico-direito
ru
Прямоклювый колибри-отшельник
sk
slnečníček priamozobý
sr
Pravokljuni kolibri pustinjak
sv
floretteremit
tr
Düz Gagalı Hermit
uk
Ерміт прямодзьобий
zh
直嘴隐蜂鸟
zh-CN
直嘴隐蜂鸟
zh-cn
直嘴隐蜂鸟
zh-hans
直嘴隐蜂鸟
zh-hant
直嘴隱蜂鳥
