The scaly-breasted hummingbird or scaly-breasted sabrewing (Phaeochroa cuvierii) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Belize, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Schuppenbrustkolibri (Phaeochroa cuvierii, Syn.: Campylopterus cuvierii) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 240.000 Quadratkilometer in den mittelamerikanischen Ländern Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica und Panama sowie dem südamerikanischen Land Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Cuvier (Phaeochroa cuvierii), también denominado ala de sable verde, colibrí pechiescamado, colibrí pecho escamoso, fandanguero pechiescamoso o fandanguero pecho escamoso, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Phaeochroa, anteriormente situada en el género Campylopterus. Es nativa de México, América Central y extremo norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Suomukolibri (Campylopterus cuvierii) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Se luokitellaan usein Phaeochroa-sukuun. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon kaakkoiskolkasta Keski-Amerikkaan ja Pohjois-Kolumbian rannikkoalueelle. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Adolphe Delattre ja Jules Bourcier kuvailivat lajin holotyypin Panamasta vuonna 1846, ja nimesivät lajin Georges Cuvierin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Colibri de Cuvier (Phaeochroa cuvierii) est une espèce de colibris de la famille des Trochilidae, seule représentante du genre Phaeochroa.
it
wikipedia
Il colibrì pettosquamato (Phaeochroa cuvierii (Delattre & Bourcier, 1846)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Phaeochroa Gould, 1861.
nl
wikipedia
De schubborstkolibrie (Phaeochroa cuvierii; synoniem: Campylopterus cuvierii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Franse natuuronderzoeker Georges Cuvier.
pt
wikipedia
O beija-flor-escamoso, também conhecido por colibri-de-peito-escamoso (nome científico: Phaeochroa cuvierii) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Phaeochroa, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 900 e 2100 metros, distribuindo-se desde o extremo-sul do México, Guatemala, Belize, Honduras, Costa Rica até Nicarágua e Panamá.
sv
wikipedia
Fjällig kolibri (Phaeochroa cuvierii) är en fågel i familjen kolibrier. Den förekommer i skogsbryn och gläntor från södra Mexiko till norra Colombia. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Phaeochroa cuvierii, Phaeochroa cinsine bağlı bir kuş türüdür. Belize, Kolombiya, Kosta Rika, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua ve Panama'da görülürler. Doğal yaşam alanı tropikal veya astropik nemli düzlük ormanlar ya da aşırı derecede aşınmış eski ormanlardır.
zh
wikipedia
鳞胸刀翅蜂鸟（学名：Phaeochroa cuvierii）又称鳞胸蜂鸟，是分布于中美洲的一种蜂鸟。它们是鳞胸蜂鸟属（学名：Phaeochroa）的单型种。
Common Names (43 locales)
af
Skubborskolibrie
arz
الطائر الطنان الصدر متقشر
avk
Peang (Phaeochroa)
bg
Люспогърдо колибри
ca
colibrí de Cuvier
cs
kolibřík skvrnitoprsý
cy
Sïedn brongennog
da
Skælbryst
de
Schuppenbrustkolibri
en
Scaly-breasted Hummingbird
es
Colibrí de Cuvier
es_CR
Colibrí Pechiescamado
es_EC
Colibrí de Cuvier
es_ES
Colibrí de Cuvier
es_MX
Colibrí Pecho Escamoso
es_PA
Colibrí Pechiescamado
et
soomuskoolibri
fa
مگسمرغ سینهپولکی
fi
suomukolibri
fr
Colibri de Cuvier
he
קוליברי חזה קשקשי
hr
ljuskastoprsi kolibrić
hu
pikkelyesmellű kolibri
it
Colibrì pettosquamato
ja
セイガイハチドリ
lt
Žvynuotakrūtis kardasparnis kolibris
nl
Schubborstkolibrie
no
skjellbrystkolibri
nv
Dahiitį́hii łibáago dootłʼizhígíí
pl
łuskowiaczek
pt
scaly-breasted hummingbird
pt_PT
Scaly-breasted hummingbird
ru
Чешуйчатогрудый саблекрыл
sk
kolibrík šupinatý
sr
Ljuskogrudi kolibri
sv
fjällig kolibri
tr
Cuvier Kolibrisi
uk
Колібрі-шаблекрил мангровий
zh
鳞胸刀翅蜂鸟
zh-CN
鳞胸刀翅蜂鸟
zh-cn
鳞胸刀翅蜂鸟
zh-hans
鳞胸刀翅蜂鸟
zh-hant
鱗胸刀翅蜂鳥
