The ocellated antbird (Phaenostictus mcleannani) is a species of antbird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, and Panama.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík okatý (Phaenostictus mcleannani) je druh mravenčíka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae, známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Hondurasu, Nikaragui a Panamě.
de
Der Ocellen-Ameisenvogel (Phaenostictus mcleannani) ist eine Ameisenvogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua und Panama vor.
es
wikipedia
El hormiguero ocelado (Phaenostictus mcleannani), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, monotípica dentro del género Phaenostictus. Se distribuye en América Central y el noroeste de Sudamérica.
fi
wikipedia
Siniposkimuura (Phaenostictus mcleannani) on puumuuriin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
Le Fourmilier ocellé (Phaenostictus mcleannani) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Honduras, au Nicaragua et au Panama.
it
Il mangiaformiche ocellato (Phaenostictus mcleannani) è una specie di mangiaformiche della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "tipici mangiaformiche". Si trova in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua e Panama.
nl
wikipedia
De McLeannans miervogel (Phaenostictus mcleannani) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Amerikaanse ingenieur James McLeannan die tijdens zijn werk aan de Panamaspoorweg een groot aantal vogels langs die route heeft verzameld.
pl
wikipedia
Modroliczek, gołook obrożny (Phaenostictus mcleannani) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Zasiedla Amerykę Centralną oraz północno-zachodnią część Ameryki Południowej. Jedyny przedstawiciel rodzaju Phaenostictus.
pt
wikipedia
Phaenostictus mcleannani é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É a única espécie do género Phaenostictus.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Equador, Honduras, Nicarágua e Panamá.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Гла́зчатая муравья́нка (лат. Phaenostictus mcleannani) — вид воробьинообразных птиц из семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae), выделяемый в монотипический род глазчатых муравьянок (Phaenostictus). Эта птица распространена в Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Гондурасе, Никарагуа и Панаме. Длина тела — 19,5 см. Когда птицы спокойные они издают быстрый писклявый звук «пии-пии-пии-пии-пиипии-и-и-и-и-ир-ир», обычно снижая последние звуки, когда птицы потревожены они издают резкий «виррр» и громкий «чип-ип-ип».
sv
wikipedia
Pärlmyrfågel (Phaenostictus mcleannani) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
اوسيلاتيد انتبيرد
bg
Шлемоглава мраволовка
ca
formiguer ocel·lat
cs
mravenčík modrolící
cy
Aderyn morgrug smotiog
da
Plettet Nøgenøje
de
Halsband-Ameisenvogel
en
Ocellated Antbird
es
Hormiguero Ocelado
es_CR
Hormiguero Ocelado
es_EC
Hormiguero Ocelado
es_ES
Hormiguero ocelado
es_MX
Hormiguero Ocelado
es_PA
Hormiguero Ocelado
fa
مورچهمرغ خالچشمی
fi
siniposkimuura
fr
Fourmilier ocellé
he
ציפור נמלים אוצלוטית
hr
gololica mravarica
hu
pávaszemes hangyászmadár
it
Mangiaformiche ocellato
ja
アオメウロコアリドリ
lt
Mėlynakė skruzdėpaukštė
nl
McLeannanmiervogel
nn
Blåmaskemaurvaktar
no
blåmaskemaurvokter
nv
Nááłchxíʼí binákʼee dootłʼizhígíí
pl
modroliczek
pt
ocellated antbird
pt_PT
Ocellated antbird
ru
Глазчатая гологлазка
sk
škraboškár peniažtekový
sr
Krupnopegava mravarka
sv
pärlmyrfågel
tr
Mavi Gözlüklü Karıncakuşu
uk
Мурав’янка-голоок
zh-CN
眼斑蚁鸟
