The blue-faced malkoha (Phaenicophaeus viridirostris) or small green-billed malkoha, is a non-parasitic cuckoo found in the scrub and deciduous forests of peninsular India and Sri Lanka. It has a waxy, dark, blue-grey plumage on its upperparts and has a long tail with graduated white-tipped feathers. The throat and chin are dark with spiny pale feathers that are branched. The lower belly is a dull creamy to rufous colour. The bill is apple green, and a naked patch of blue skin surrounds the eye. The sexes are alike. The blue-faced malkoha is a bird of open forests and scrub jungle.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
المَلكُوها ذو الوجه الأزرق (Phaenicophaeus viridirostris) أو المَلكُوها صغير المنقار الأخضر، هو نوع من الوقواق غير الطفيلي يوجد في غابات الشجيرات والغابات المتساقطة الأوراق في شبه جزيرة الهند وسريلانكا. يتميز بريش شمعي داكن أزرق رمادي على الأجزاء العلوية وله ذيل طويل مع ريش متدرج أبيض الأطراف. الحلق والذقن داكنان مع ريش شاحب شائك ومتفرع. الجزء السفلي من البطن لونه كريمي باهت إلى محمر. المنقار أخضر بلون التفاح، وتحيط بالعين بقعة عارية من الجلد الأزرق. الجنسين متماثلان. المَلكُوها ذو الوجه الأزرق هو طائر من الغابات المفتوحة وأدغال الشجيرات.
cs
wikipedia
Kukačka modrolící (Phaenicophaeus viridirostris) je druh kukačky, která se vyskytuje v opadavých lesích a křovinatých oblastech jižní Indie a Šrí Lanky.
de
wikipedia
Der Blauringkuckuck oder Kleiner Grünschnabelkuckuck (Phaenicophaeus viridirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae) und gehört zur Gattung der Malkohas (Phaenicophaeus).
Er kommt auf der indischen Halbinsel von Goa und Odisha bis Sri Lanka, auch in Gujarat und Maharashtra und ist ein Standvogel.
Sein Verbreitungsgebiet umfasst Sekundärwald, mit Dornengewächsen oder anderen Büschen, gerne mit Euphorbia antiquorum, bestandene Flächen.
es
wikipedia
El malcoha de cara azul o malcoha cariazul (Phaenicophaeus viridirostris) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sur de Asia.
fr
wikipedia
Le Malcoha à bec vert (Phaenicophaeus viridirostris) est une espèce de malcohas, oiseaux de la famille des Cuculidae.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Malcoha à bec vert est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Elle a précédemment été classée dans le genre Rhopodytes Cabanis et Heine, 1863.
it
wikipedia
La malcoa facciablu o malcoa beccoverde piccolo (Phaenicophaeus viridirostris Jerdon, 1840), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De kleine groensnavelmalkoha (Phaenicophaeus viridirostris) is een koekoekssoort uit het geslacht Phaenicophaeus.
sv
wikipedia
Blåmaskad malkoha (Phaenicophaeus viridirostris) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (47 locales)
af
Blouwangmalkoha
ar
ملاكوهة أزرق الوجه
arz
ازرق وجه مالكوها
bg
Синьолика храстова кукувица
br
Malkoha dremm c'hlas
ca
malcoha ullblau
ceb
Rhopodytes viridirostris
cs
kukačka brýlatá
cy
Malcoa pigwyrdd
da
Brillemalkoha
de
Blauringkuckuck
en
Blue-faced Malkoha
eo
Bluvizaĝa malkohao
es
Malcoha Cariazul
es_EC
Malcoha Cariazul
es_ES
Malcoha cariazul
es_MX
Malcoha Cariazul
et
prill-malkohakägu
fi
intianmalkoha
fr
Malcoha à bec vert
gu
લીલી સિરકીર
he
מלקון כחול פנים
hr
indijski kukal
hu
kékarcú selymeskakukk
ia
Rhopodytes viridirostris
it
Malcoa facciablu
ja
アオメクロバンケンモドキ
kn
ಕೈರಾತ
lt
Mažoji krūmyninė gegutė
ml
പച്ചച്ചുണ്ടൻ
nl
Kleine groensnavelmalkoha
no
blåbrillemalkoha
nv
Góogii binákʼee dah dootłʼizhígíí
pl
kukuła niebieskooka
pt
blue-faced malkoha
pt_PT
Blue-faced malkoha
ru
Синеглазая малкоа
sk
malkoha okuliarnatá
sr
Plavolika malkoa
sv
blåmaskad malkoha
ta
நீல முகப் பூங்குயில்
te
పచ్చ ముక్కు వామన కాకి
tr
Mavi Yüzlü Malkoha
uk
Малкога сірочерева
war
Rhopodytes viridirostris
zh
小綠嘴地鵑
zh-CN
小绿嘴地鹃
