Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
المَلْكُوهَة خضراء المنقار (Phaenicophaeus tristis) هو نوع من طيور الوقواق غير الطفيلي يوجد في جميع أنحاء شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا. تتميز هذه الطيور بلونها الأزرق المسود الشمعي وذيلها الطويل المتدرج الذي ينتهي بريش أبيض. المنقار بارز ومنحني. تعيش هذه الطيور في الشجيرات الجافة والغابات الرقيقة.
cs
wikipedia
Kukačka kokil (Phaenicophaeus tristis) je druh kukačky, která je rozšířena napříč Indickým subkontinentem a jihovýchodní Asií.
da
wikipedia
Grønnæbbet malkoha (latin: Phaenicophaeus tristis) er en gøgefugl, der lever i det sydøstlige Asien.
de
wikipedia
Der Grünschnabelkuckuck oder Große Grünschnabelkuckuck (Phaenicophaeus tristis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae) und gehört zur Gattung der Malkohas (Phaenicophaeus).
Er kommt in Südostasien und auf dem Indischen Subkontinent vor von den Himalayaausläufern von Garhwal bis Arunachal Pradesh, Nordostindien, Bihar, Madhya Pradesh, Orissa und Bangladesch bis 1800 m und ist ein Standvogel.
Sein Verbreitungsgebiet umfasst Primärwald, Sekundärwald, dichtes Dickicht, buschbestandene und bearbeitete Flächen sowie Plantagen mit Kautschukbäumen.
es
wikipedia
El malcoha sombrío (Phaenicophaeus tristis) es una especie de ave no parásita de la familia Cuculidae.
fr
wikipedia
Le Malcoha sombre (Rhopodytes tristis) ou Grand Malcoha, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Cette espèce était précédemment classée dans le genre Rhopodytes.
it
wikipedia
La malcoa beccoverde o malcoha beccoverde maggiore (Phaenicophaeus tristis Lesson, 1830), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De grote groensnavelmalkoha (Phaenicophaeus tristis) is een koekoekssoort uit het geslacht Phaenicophaeus.
sv
wikipedia
Större malkoha (Phaenicophaeus tristis) är en syd- och sydostasiatisk fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
zh
wikipedia
绿嘴地鹃（学名：Phaenicophaeus tristis）为杜鹃科地鹃属的鸟类，俗名灰毛鸡、大绿嘴地鹃。分布于中国以南、东至印度尼西亚、西至印度、斯里兰卡以及中国大陆的云南至广东以南地方、海南等地，多隐蔽于山林的灌木丛、竹丛以及休息时常停于靠近地面的树桠上。该物种的模式产地在孟加拉。
Common Names (48 locales)
af
Groenbekmalkoha
ar
ملاكوهة خضراء المنقار
bg
Зеленоклюна храстова кукувица
bn
সবুজঠোঁট মালকোয়া / বন কোকিল
br
Malkoha teñval
ca
malcoha fumat
ceb
Rhopodytes tristis
cs
kukačka zelenozobá
cy
Malcoa cynffonhir
da
Grønnæbbet Malkoha
de
Grünschnabelkuckuck
en
Green-billed Malkoha
eo
Verdbeka malkohao
es
Malcoha Sombrío
es_EC
Malcoha Sombrío
es_ES
Malcoha sombrío
es_MX
Malcoha Sombrío
et
händ-malkohakägu
fi
isomalkoha
fr
Malcoha sombre
he
מלקון מקור ירוק
hr
dugorepi kukal
hu
zöldcsőrű selymeskakukk
id
Kadalan Kera
ja
オニクロバンケンモドキ
lt
Didžioji krūmyninė gegutė
ml
പച്ചച്ചുണ്ടൻ
ms
Burung Cenok Kera
my
နှုတ်သီးစိမ်းဝါဖတ်လေးကြီး
ne
हरित मालकौवा
nl
Grote groensnavelmalkoha
no
langstjertmalkoha
pl
kukuła długosterna
pt
green-billed malkoha
pt_PT
Green-billed malkoha
ru
Длиннохвостая малкоа
sk
malkoha dlhochvostá
sr
Zelenokljuna malkoa
sv
större malkoha
ta
பசுஞ் சொண்டுப் பூங்குயில்
th
นกบั้งรอกใหญ่
tr
Büyük Gri Malkoha
uk
Кокиль
war
Rhopodytes tristis
zh
绿嘴地鹃
zh-CN
绿嘴地鹃
zh-cn
绿嘴地鹃
zh-tw
緑嘴地鵑
