Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
مالكوها ذات الوجه الأحمر (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) هي عضو في رتبة الوقواق من الطيور، رتبة الوقواقيات. هذا النوع من مالكوها هو مستوطن في سريلانكا.
cs
wikipedia
Kukačka červenolící (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) je druh kukačky, která se endemitně vyskytuje ve vlhkých lesích střední a jižní Šrí Lanky.
de
wikipedia
Der Nacktstirnkuckuck (Phaenicophaeus pyrrhocephalus), auch Rotgesicht-Malkoha, gehört zur Familie der Kuckucke (Cuculidae). Er ist endemisch auf Sri Lanka und ist ein Standvogel. Anders als viele Kuckucke ist er kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.
Der Nacktstirnkuckuck lebt in dichten Wäldern, deren Bestand in Sri Lanka zunehmend zurückgehen. Entsprechend ist auch die Population dieser Kuckucksart seit langem rückläufig und die IUCN hält es für möglich, dass die weltweite Population nur noch wenige hundert Individuen beträgt. Die Bestandssituation wird entsprechend mit „vu“ (vulnerable – gefährdet) angegeben.
es
wikipedia
El malcoha de cara roja o malcoha carirrojo (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Sri Lanka.
fr
wikipedia
Le Malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique du Sri Lanka.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Malcoha à face rouge est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
La malcoa facciarossa (Phaenicophaeus pyrrhocephalus Pennant, 1769), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De roodwangmalkoha (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) is een koekoekssoort uit het geslacht Phaenicophaeus. Het is een endemische vogelsoort van Sri Lanka.
ru
wikipedia
Краснолицая кустарниковая кукушка (лат. Phaenicophaeus pyrrhocephalus) — вид птиц семейства кукушковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Шри-Ланки.
sv
wikipedia
Rödmaskad malkoha (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) är en hotad fågel i familjen gökar som enbart förekommer på Sri Lanka.
