The chestnut-breasted malkoha (Phaenicophaeus curvirostris) is a species of cuckoo in the family Cuculidae. Found in Southeast Asia from Myanmar through to eastern Java, the Philippines and Borneo, it is a large cuckoo measuring up to 49 cm (19 in) with grey and dark green upperparts and chestnut underparts, and a large curved pale upper mandible. The male and female are similar in plumage. Unlike many cuckoos, it builds its nest and raises its own young.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
المالكوها ذات الصدر الكستنائي (Phaenicophaeus curvirostris) نوعٌ من أنواع الوقواق في عائلة Cuculidae. توجد في جنوب شرق آسيا من ميانمار إلى شرق جاوة والفلبين وبورنيو. وهي وقواق كبيرة يصل طولها إلى 49 سـم (19 بوصة) بأجزاء علوية رمادية وخضراء داكنة وأجزاء سفلية كستنائية، ومنقار علوي كبير منحني شاحب. يشبه الذكر الأنثى في الريش. على عكس العديد من أنواع الوقواق، تبني عشها وتربي صغارها بنفسها.
cs
wikipedia
Kukačka indonéská (Phaenicophaeus curvirostris) je druh statné kukačky, která se vyskytuje v jihovýchodní Asii. Na rozdíl od některých jiných druhů kukaček si staví vlastní hnízdo a vychovává své potomky sama.
es
wikipedia
El malcoha de pecho castaño o malcoha pechicastaño (Phaenicophaeus curvirostris) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el sudeste asiático. Es un ave de tamaño considerable (hasta 49 cm) y larga cola, con el plumaje principalmente gris con el pecho castaño rojizo y brillos verdes en las alas, y un gran pico curvado. A diferencia de otros cuculiformes construye nidos y cría a sus polluelos.
fi
wikipedia
Kastanjamalkoha (Phaenicophaeus curvirostris) eli aiemmalta nimeltään kastanjakäki on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiasta.
fr
wikipedia
Le Malcoha rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.
it
wikipedia
La malcoa pettocastano o malcoha pettocastano (Phaenicophaeus curvirostris Shaw, 1810), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
nl
wikipedia
De roestbuikmalkoha (Phaenicophaeus curvirostris) is een koekoekssoort uit het geslacht Phaenicophaeus.
pt
wikipedia
Phaenicophaeus curvirostris é uma espécie de ave da família Cuculidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Filipinas e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Каштановогрудая кустарниковая кукушка (лат. Phaenicophaeus curvirostris) — вид птиц из семейства кукушковых. Выделяют 5 подвидов. Область распространения — южный Индокитай и острова Юго-Восточной Азии. Благодаря своей яркой окраске часто содержится в зоопарках, однако, как и другие кукушки, в неволе не размножается.
sv
wikipedia
Rödbröstad malkoha (Phaenicophaeus curvirostris) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (36 locales)
ar
ملاكوهة كستنائي الصدر
avk
Woyek (Phaenicophaeus)
ban
Kadalan birah
ceb
Zanclostomus curvirostris
cs
kukačka indonéská
cy
Malcoa brongoch
da
Brunbrystet Malkoha
de
Schimmerkuckuck
en
Chestnut-breasted Malkoha
eo
Avelbrusta malkohao
es
Malcoha Pechicastaño
et
helk-malkohakägu
fi
kastanjamalkoha
fr
Malcoha rouverdin
gu
કોકિલાકાર
ia
Zanclostomus curvirostris
id
Kadalan Birah
it
Malcoa pettocastano
ja
チャムネバンケンモドキ
lt
Rudakrūtė krūmyninė gegutė
ms
Burung Cenuk Birah
my
ဗိုက်နီဝါဖလေး
nl
Roestbuikmalkoha
no
Kastanjemalkoha
nv
Góogii bitéél halchíʼígíí
pl
kukuła sundajska
pt
malcoa-de-peito-castanho
ru
Каштановогрудая кустарниковая кукушка
sk
malkoha hnedoprsá
sv
rödbröstad malkoha
ta
கபில மார்புப் பூங்குயில்
th
นกบั้งรอกเขียวอกแดง
vi
Phướn ngực nâu dẻ
war
Zanclostomus curvirostris
zh
栗胸地鵑
zh-CN
栗胸地鹃
