The common warthog (Phacochoerus africanus) is a wild member of the pig family (Suidae) found in grassland, savanna, and woodland in sub-Saharan Africa. In the past, it was commonly treated as a subspecies of P. aethiopicus, but today that scientific name is restricted to the desert warthog of northern Kenya, Somalia, and eastern Ethiopia.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الخنزير الثُؤلولي الشائع (الاسم العلمي: Phacochoerus africanus) هو حيوان من فصيلة الخنزيريات وينتمي لجنس الخنازير الثؤلولية Phacochoerus وينتمي ذلك الجنس أيضا الخنزير الثؤلولي الصحراوي وينتشر في أفريقيا من جنوب أفريقيا حتى جنوب الصحراء في الشمال.
cs
wikipedia
Prase savanové (Phacochoerus africanus) je nepřežvýkavý sudokopytník z čeledi prasatovitých. Žije v savanách a lesích subsaharské Afriky. Dříve bylo uváděno pouze jako poddruh prasete bradavičnatého (P. aethiopicus), ale dnes se obě pokládají za samostatné druhy. Zatímco prase bradavičnaté žije v severní Keni, Somálsku a východní Etiopii, prase savanové obývá velkou oblast střední, jižní a východní Afriky od Eritrey po Jihoafrickou republiku.
da
wikipedia
Almindeligt vortesvin (Phacochoerus africanus) er et afrikansk svin og en underorden af parrettåede hovdyr, som er naturligt udbredt i Afrika syd for Sahara. Vortesvin når en længde på 0,9-1,5 m med en hale på 25-50 cm, en højde på 60-90 cm og en vægt på 50-150 kilo.
Det kompakte dyr har grå pels og lange tynde ben. De fire vortelignende gevækster i hovedet har givet dyret sit navn. De op til 60 cm lange hjørnetænder gør dyret populær blandt trofæjægere. Lokalbefolkningen jager vortesvinet for dets velsmagende kød.
Ulig andre svin bor det i jordhuler, og dyret bruger tænderne som graveredskab og til at forsvare sig med.
Det foretrukne fødeemne er græs.
Hjortesvin lever i små familieflokke og føder 1-8 (det normale er 3-7) grise pr. kuld. Grisene dier i op mod 4 måneder.
Det er et dagaktivt dyr, som kan løbe med en fart på op til 55 kilometer i timen. Under løb står halen lige op i vejret.
de
wikipedia
Das Warzenschwein (Phacochoerus africanus) ist ein wildlebender Vertreter der Familie der Echten Schweine (Suidae), der in Grasland, Savannen und Wäldern im subsaharischen Afrika vorkommt. In der Vergangenheit wurde es häufig als Unterart von P. aethiopicus betrachtet, doch heute ist dieser wissenschaftliche Name auf das Wüstenwarzenschwein im Norden Kenias, Somalias und im Osten Äthiopiens beschränkt.
es
wikipedia
El facóquero común o jabalí verrugoso (Phacochoerus africanus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae, una de las dos especies de Phacochoerus que existen. Es la más numerosa en las sabanas de África.
También conocido por el personaje de Pumba en El rey león
fi
wikipedia
Pahkasika (Phacochoerus africanus) on Afrikan savanneilla elävä sikojen heimoon kuuluva nisäkäslaji.
fr
wikipedia
Les phacochères ou sangliers des savanes (Phacochoerus) constituent un genre de mammifères artiodactyles, de la famille des Suidés.
On en connaît deux espèces, toutes deux africaines, qui comptent elles-mêmes plusieurs sous-espèces : le Phacochère commun (Phacochoerus africanus) et le Phacochère de Somalie (Phacochoerus aethiopicus).
it
wikipedia
Il facocero o facochero (Phacochoerus africanus Gmelin, 1788) è un mammifero della famiglia dei Suidi che vive principalmente nelle savane e nelle boscaglie dell'Africa.
Il facocero è molto forte e usa le lunghe zanne di cui è dotato per difendersi dai predatori.
ja
wikipedia
イボイノシシ属（Phacochoerus）は偶蹄目イノシシ科の属。サブサハラアフリカの開けた土地（乾燥地帯含む）に住むイノシシである。かつてはイボイノシシ（Phacochoerus aethiopicus）1種と考えられていたが、現在はCommon warthog（Phacochoerus africanus）とDesert warthog（Phacochoerus aethiopicus）とに分けられている。
剛毛に覆われているが、体と頭は、背中に沿った稜部と頬と尾の房に明らかに毛が生えている以外は、遠くから見ると無毛のように見える。顔の肉垂はオスに顕著である。発達した牙を持ち、オスでは25-64cmにも達する（メスの牙はオスより小さい）。主に植物食性だが、小動物を食べることもある。2種ともIUCNレッドリストでは低危険種として評価されているが、Desert warthog（Phacochoerus aethiopicus）の基亜種Cape warthog（P. a. aethiopicus）は1870年代に絶滅した。
ko
wikipedia
혹멧돼지(warthog)는 멧돼지과에 속하는 우제류의 일종이다. 학명은 Phacochoerus africanus이다. 몸길이 190cm, 꼬리길이 48cm, 어깨높이 90cm, 몸무게 200kg이다. 눈밑과 송곳니 사이에 혹이 붙어 있어 혹멧돼지라 불린다. 이빨은 44개이고 수컷의 송곳니는 입 밖으로 나와 위를 향해 자라 있다. 암컷은 2-7마리의 새끼를 낳는다. 사하라 이남 아프리카에 분포한다. 천적으로는 사자, 치타, 표범, 점박이하이에나, 줄무늬하이에나, 갈색하이에나, 리카온, 나일악어 등이 있다.
디즈니의 만화영화인 《라이온킹》에 나오는 품바가 혹멧돼지이다.
nl
wikipedia
Het knobbelzwijn (Phacochoerus africanus) is een zwijn uit de familie van de varkens (Suidae). Het wordt soms ook wrattenzwijn genoemd, maar deze naam wordt ook gebruikt voor een groep Aziatische zwijnen van het geslacht Sus. Tegenwoordig worden meestal twee soorten knobbelzwijnen onderscheiden, Phacochoerus africanus, het gewone knobbelzwijn, en Phacochoerus aethiopicus, het woestijnknobbelzwijn uit Ethiopië en Somalië.
pl
wikipedia
Guziec zwyczajny (Phacochoerus africanus) – ssak parzystokopytny z rodziny świniowatych. Występuje na terenach leśnych i na sawannie Afryki Subsaharyjskiej. W przeszłości był powszechnie traktowany jako podgatunek Phacochoerus aethiopicus, lecz obecnie ta nazwa naukowa jest zarezerwowana wyłącznie dla guźca pustynnego, występującego na terenach północnej Kenii, Somalii i wschodniej Etiopii.
pt
wikipedia
O facocero-comum (nome científico: Phacochoerus africanus) é uma espécie selvagem de suídeo do gênero Phacochoerus, natural do continente africano. Também é chamado de facochero e popularmente de javali-africano — apesar de não ser realmente um javali, já que não pertence à espécie Sus scrofa — pode ser encontrado em pastagens, savanas e bosques da África subsaariana. É uma espécie de mamífero artiodáctilo da família Suidae. Das duas espécies de Phacochoerus que existem, a P. africanus é a mais numerosa e com maior distribuição, bastante espalhados pelas savanas da África. Ocorre na maior parte da África subsaariana, incluindo os territórios de Angola e de Moçambique.
Os facoceros são caracterizados pela presença de um ou dois pares de presas e nos machos e por verrugas na cara - característica que lhes rendeu em inglês o nome de warthog ("porco verruguento").
Quando corre, o facocero costuma manter a cauda levantada e ereta.
ru
wikipedia
Обыкнове́нный борода́вочник (лат. Phacochoerus africanus) — вид парнокопытных млекопитающих из семейства свиных, обитающий на большей части Африки.
tr
wikipedia
Düğmeli domuz (Phacochoerus africanus), domuzgiller familyasından Afrika'da yaşayan bir yaban domuzu türü.
zh
wikipedia
疣豬（學名：Phacochoerus africanus），屬偶蹄目豬科疣豬屬，主要分布於非洲，熱帶雨林和北非沙漠以外之地。
Common Names (70 locales)
af
Vlakvark
am
ከርከሮ
ar
خنزير ثؤلولي شائع
arz
خنزير وحشى افريقى
avk
Faol
ba
һөйәлле сусҡа
ban
Bangkal afrika
be
афрыканскі бародавачнік
be-tarask
афрыканскі бародавачнік
bg
брадавичеста свиня
br
Fakoker
ca
facoquer de sabana
ce
Чинтнал
cs
prase savanové
da
Vortesvin
dag
Dee
de
Warzenschwein
de-ch
Warzenschwein
din
Diɛ̈r
el
Φακόχοιρος
en
Common Warthog
eo
Verukapro
es
Facoquero
fa
گراز زگیلدار
fi
pahkasika
fr
Phacochère commun
ga
muc fhaithneach
he
חזיר יבלות מצוי
hi
साधारण वॉर्टहॉग
hr
Bradavičasta svinja
hu
szavannai varacskosdisznó
hy
Կոծիծավոր խոզ
io
Fakochero
is
Vörtusvín
it
Facocero comune
ja
ケープイボイノシシ
ka
მეჭეჭებიანი ღორი
ko
혹멧돼지
lb
Waarzeschwäin
lt
Afrikinis karpotis
lv
Kārpcūka
mk
брадавичеста свиња
nl
Gewoon Knobbelzwijn
nn
Vortesvin
no
Vanlig Vortesvin
nso
Legokolobje
nv
Bisóodi bizęęs dį́įʼii
pl
Guziec zwyczajny
pnb
وارتھاگ
pt
Javali-africano
ru
Бородавочник
sl
svinja bradavičarka
sn
Njiri
sr
Брадавичаста свиња
sv
Vårtsvin
sw
Ngiri
ta
ஆப்பிரிக்கக் காட்டுப்பன்றி
th
หมูป่าหน้าหูดธรรมดา
tr
Düğmeli domuz
tt
төймәле дуңгыз
uk
Бородавочник африканський
vi
Lợn nanh sừng châu Phi
zh
非洲疣豬
zh-CN
非洲疣猪
zh-cn
非洲疣猪
zh-hans
疣猪
zh-hant
疣豬
zh-hk
疣豬
zh-sg
疣猪
zh-tw
非洲疣豬
