The little thornbird (Phacellodomus sibilatrix) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
طائر الشوك الصغير (الاسم العلمي: Phacellodomus sibilatrix)، هو نوع من الطيور يتبع جنس طائر الشوك ضمن فصيلة الفرنارية ضمن رتبة العصفوريات. يستوطن بوليفيا والباراغواي والأرجنتين والأوروغواي.
es
wikipedia
El espinero chico (en Argentina, Paraguay y Uruguay) (Phacellodomus sibilatrix), también denominado tíotío chico (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Phacellodomus. Es nativa del centro sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Pikkurisuttaja (Phacellodomus sibilatrix) eli aiemmalta nimeltään pikkumajaorneero on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Synallaxe siffleur (Phacellodomus sibilatrix), également appelé phacellodome minuscule, est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.
Cet oiseau peuple le Gran Chaco.
nl
wikipedia
De kleine stekelkruin (Phacellodomus sibilatrix) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
wikipedia
Cierniak mały (Phacellodomus sibilatrix) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae), podrodziny ogończyków. Występuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Phacellodomus sibilatrix é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.
sv
wikipedia
Mindre törnfågel (Phacellodomus sibilatrix) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
