طائرالشوك أصهب المقدمة (الاسم العلمي: Phacellodomus rufifrons)، هو نوع من الطيور يتبع جنس طائر الشوك ضمن فصيلة الفرنارية ضمن رتبة العصفوريات. تستوطن معظم دول أمريكا الجنوبية.

Hrnčiřík hnědý (Phacellodomus rufifrons) je druh ptáka z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Brazílii, Bolívii, Argentině, Ekvádoru, Paraguayi a Peru.

Der Rotscheitel-Dornschlüpfer, auch als Gemeiner Dornschlüpfer bekannt (Phacellodomus rufifrons), ist eine Vogelart aus der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Brasilien, Bolivien, Argentinien, Ecuador, Paraguay und Peru vor.

El espinero común (Phacellodomus rufifrons), también denominado espinero frente rojiza (en Argentina, Bolivia y Paraguay), castillero llanero (en Colombia), espinero de frente rufa (en Perú) o güaití frente rufa (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Phacellodomus. Algunos autores sostienen que la presente puede dividirse en más de una especie. Habita en América del Sur.

Linnarisuttaja (Phacellodomus rufifrons) on orneeroiden heimoon kuuluva eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen aiempi suomenkielinen nimi oli laidunorneero.

Le Synallaxe à front roux (Phacellodomus rufifrons) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, native d'Amérique du Sud. Cet oiseau mesure 16-17 cm.

Il tessitore fronterossa, o tessitore comune (Phacellodomus rufifrons), è una specie di uccello della famiglia Furnariidae. Si trova in Brasile, Bolivia, Argentina, Ecuador, Paraguay e Perù.

De roodkapstekelkruin (Phacellodomus rufifrons) is een vogel uit de familie van de ovenvogels (Furnariidae).

Cierniak rudoczelny (Phacellodomus rufifrons) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae), podrodziny ogończyków (Synallaxinae). Występuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 16 do 17 cm, masa ciała – 18–31 g. Wymiary szczegółowe w zależności od podgatunku (w mm): U podgatunku nominatywnego występuje płowa brew sięgająca wprzód po obszar nad ciemnoszarym kantarkiem. Okolice tuż za okiem ciemnobrązowe. Pozostała część boków głowy ma płowobrązowy kolor. Czoło ciemnorude. Pióra na wierzchu głowy są ciemne, płowobrązowe; mają jaśniejsze stosiny. Wierzch ciała aż po pokrywy nadogonowe matowobrązowy, nieco jaśniejsze od wierzchu głowy. Pokrywy skrzydłowe i lotki matowobrązowe, pokrywy lotek I rzędu ciemniejsze. Ogon stopniowany, sterówki matowobrązowe. Spód ciała ma dość jednolity, białobrązowy kolor. Po bokach ciemniejszy. Na pokrywach podogonowych występuje rdzawy odcień. Tęczówka od brązowej poprzez szarą po szarobiałą; źródło zmienności nieznane, możliwe, że kolor tęczówki zależy od wieku. Górna szczęka czarniawa po ciemnoszarą, żuchwa szara po szaroniebieską. Nogi szare. Nie występuje dymorfizm płciowy. Środowiskiem życia cierniaka rudoczelnego są pustynne zakrzewienia, tropikalne lasy z drzewami zrzucającymi liście, cerrado, pustynne górskie zakrzewienia, lasy wtórne, lasy galeriowe, llanos, sawanna i otwarte obszary zakrzewione z porozrzucanymi drzewami. Przypuszczalnie kluczowa dla występowania cierniaków rudoczelnych w danym obszarze jest obecność gęstych krzewów i drzew potrzebnych do gniazdowania. Spotykany na wysokości od poziomu morza do 1200 m n.p.m., lokalnie do 2000 m n.p.m. Pożywienie P. rufifrons stanowią bezkręgowce. Wiadomo, że zjada chrząszcze (w tym ryjkowcowate i biegaczowate), prostoskrzydłe, pluskwiaki, mrówki i pajęczaki. Zwykle widywany w parach, czasem grupach 3–10 osobników, w tym pomocników lęgowych; rzadko żeruje w wielogatunkowych stadach. Zazwyczaj żeruje na ziemi zbierając stawonogi z opadłych liści, okazjonalnie zbiera je też z martwych gałęzi i liści drzew i krzewów.

O João-graveto ou João-de-pau (Phacellodomus rufifrons) é uma ave passeriforme, campestre, da família dos furnariídeos, encontrada no Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina. Tal ave mede cerca de 16 cm de comprimento, dorso marrom, partes inferiores esbranquiçadas e fronte vermelha. Também é conhecida pelos nomes de carrega-madeira, carrega-pau, casaca-de-couro, joão-garrancho, joão-graveto e teutônio.

Рыжелобый эспинеро (Phacellodomus rufifrons) — вид птиц семейства печниковых. Он обитает в Бразилии, Боливии, Аргентине, Эквадоре, Парагвае и Перу.

Rödpannad törnfågel (Phacellodomus rufifrons) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.