BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Orange-breasted Thornbird
mauriciofreitas (cc-by-nc)

Orange-breasted Thornbird

Phacellodomus ferrugineigula
BirdNET IDBN10996
Taxon groupAves
iNat observations155
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Phacellodomus%20ferrugineigula 
Loading…

Description wikipedia

The orange-breasted thornbird (Phacellodomus ferrugineigula) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Uruguay, and possibly Argentina.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
طائر الشوك برتقالي الصدر (الاسم العلمي: Phacellodomus ferrugineigula)، هو نوع من الطيور يتبع جنس طائر الشوك ضمن فصيلة الفرنارية ضمن رتبة العصفوريات.
cs
Ostrochvost rezavohrdlý (Phacellodomus ferrugineigula) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi Furnariidae. Vyskytuje se v Brazílii, Uruguayi a pravděpodobně i v Argentině.
de
Der Orangebrust-Dornschlüpfer (Phacellodomus ferrugineigula) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Brasilien, Uruguay und möglicherweise Argentinien vor.
es wikipedia
El espinero pechicanelo, tiotío ojo rojo (en Uruguay) o espinero pecho naranja​ (Phacellodomus ferrugineigula), es una especie de ave paseriforme, de la familia Furnariidae perteneciente al género Phacellodomus. Es nativa del sureste de América del Sur.
fi wikipedia
Punasilmärisuttaja (Phacellodomus ferrugineigula) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Sitä on aiemmin pidetty samana lajina ruskorisuttajan (Phacellodomus erythrophthalmus) kanssa. Punasilmärisuttajaa tavataan Brasiliassa ja Uruguayssa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
Le Synallaxe à poitrine orange (Phacellodomus ferrugineigula) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae, appartenant à la famille des Furnariidae. On le trouve au Brésil, en Uruguay et peut-être en Argentine.
it
Il spinacoda pettorancio (Phacellodomus ferrugineigula) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia Furnariidae. Si trova in Brasile, Uruguay e possibilmente in Argentina.
nl wikipedia
De oranjeborststekelkruin (Phacellodomus ferrugineigula) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Cierniosternik rdzawogardły (Phacellodomus ferrugineigula) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Brazylii, Urugwaju i prawdopodobnie w Argentynie.
pt wikipedia
O João-botina-do-brejo (Phacellodomus ferrugineigula) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e pântanos.
ru
Оранжевогрудый терновый печник (Phacellodomus ferrugineigula) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Бразилии, Уругвае и, возможно, Аргентине.
sv wikipedia
Orangebröstad törnfågel (Phacellodomus ferrugineigula) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

ar طائر الشوك برتقالي الصدر
arz طائر الشوك برتقالى الصدر
bg Оранжевогърда червеноока тръноопашатка
ca espiner rovellat
da Rødøjet Tornfugl
de Orangebrust-Bündelnister
en Orange-breasted Thornbird
es Espinero Pechicanelo
es_EC Espinero Pechicanelo
es_ES Espinero pechicanelo
es_MX Espinero Pechicanelo
fi punasilmärisuttaja
fr Synallaxe à gorge rousse
hr narančastoprsi trnjak
ja ノドアカアレチカマドドリ
lt Raudonkrūtis dygliapaukštis
nl Oranjeborststekelkruin
no rusttornfugl
nv Hodíłchʼiltah ayáásh bitéél łitsxooígíí
pl cierniak rdzawopierśny
pt joão-botina-do-brejo
pt_PT João-botina-do-brejo
ru Оранжевобрюхий эспинеро
sk košikárik červenooký
sr Riđa trnarica
sv orangebröstad törnfågel
tr Kızıl Göğüslü Daldokuyan
uk М’якохвіст іржастоволий
zh-CN 橙胸棘雀

External Identifiers

iNaturalist#73181
eBirdorbtho1
Macaulay Libraryorbtho1
Xeno-CantoPhacellodomus ferrugineigula
observation.org#74608
GBIF5788795
NCBI1094455
Avibase829AE15155C650E0
BirdLife22702632