ar
طائر الشوك كستنائي الظهر
arz
طائر الشوك كستنائى الظهر
bg
Кестенявогърба тръноопашатка
ca
espiner dorsi-rogenc
cs
hrnčiřík kaštanovohřbetý
cy
Aderyn drain cefnfrown
da
Kastanjerygget Tornfugl
de
Graunacken-Bündelnister
en
Chestnut-backed Thornbird
es
Espinero Dorsicastaño
es_EC
Espinero de Dorso Castaño
es_ES
Espinero dorsicastaño
es_MX
Espinero Dorsicastaño
fi
naskalirisuttaja
fr
Synallaxe à dos marron
hr
peruanski trnjak
ja
ハシナガアレチカマドドリ
lt
Kaštoninis dygliapaukštis
nl
Roodrugstekelkruin
no
grånakketornfugl
pl
cierniak rudogrzbiety
pt
chestnut-backed thornbird
pt_PT
Chestnut-backed thornbird
ru
Мараньонский эспинеро
sk
košikárik hnedkavý
sr
Smeđoleđa trnarica
sv
kastanjeryggig törnfågel
tr
Kestane Sırtlı Daldokuyan
uk
М’якохвіст перуанський
zh-CN
栗背棘雀
