Translated Descriptions (10)
cs
Strnad vousatý (Peucaea mystacalis) je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Passerellidae). Je endemitem Mexika. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny. Druh má hnědé zbarvení.
de
Die Zügelammer (Peucaea mystacalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Sie ist in Mexiko endemisch. Ihr natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches Hochland-Buschland. Die Art ist braun gefärbt.
es
wikipedia
El zacatonero embridado o chingolo embridado (Peucaea mystacalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia del sur de México.
fr
Le bruant bridé (Peucaea mystacalis) est une espèce d'oiseau de la famille des Passerellidae. Il est endémique du Mexique. Son habitat naturel est constitué de broussailles subtropicales ou tropicales de haute altitude. L'espèce est de couleur brune.
it
Il passero brigliato (Peucaea mystacalis) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. È endemico del Messico. Il suo habitat naturale è costituito da boscaglie subtropicali o tropicali d'alta quota. La specie ha una colorazione bruna.
nl
wikipedia
De teugelgors (Peucaea mystacalis) is een vogelsoort uit de familie Passerellidae.
pl
Pasówka wąsata (Peucaea mystacalis) to gatunek ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae), endemiczny dla Meksyku. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wysokogórskie zarośla. Ptaki te mają brązowe upierzenie.
pt
wikipedia
Aimophila mystacalis é uma espécie de ave da família Emberizidae.
É endémica do México.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
Усатая овсянка (Peucaea mystacalis) — вид птиц семейства Passerellidae, эндемик Мексики. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические высокогорные кустарниковые заросли. Птицы имеют коричневую окраску.
sv
wikipedia
Tygelsparv (Peucaea mystacalis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Mexiko. Arten har ett begränsat utbredningsområde och minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
