af
Rooivlerkklipduif
ar
حمام الصخور كستنائي الريشة
arz
كستنائى مبروش الحمام الصخرى
bg
Ръждивокрил скален гълъб
ca
colom bru ala-roig
cs
holub arnhemský
cy
Colomen graig adeingoch
da
Rødvinget Stendue
de
Rotspiegeltaube
en
Chestnut-quilled Rock Pigeon
eo
Avelpluma rokarkolombo
es
Paloma Roquera Alirrufa
es_EC
Paloma Roquera Alirrufa
es_ES
Paloma roquera alirrufa
es_MX
Paloma Roquera Alirrufa
et
punatiib-kivituvi
fa
کبوتر صخرهای پربلوطی
fi
ruskokivikyyhky
fr
Colombine rufipenne
fy
Readwjukrotsdo
he
יונת סלעים ערמונית
hr
pjegavovrati golub
hu
vöröstükrös galamb
ja
チャバネイワバト
lt
Rudasis akmeninis karvelis
nl
Roodvleugelkwartelduif
no
juvdue
pl
aborygenek rdzawopióry
pnb
پیٹروفاےا روفیپینس
pt
chestnut-quilled rock-pigeon
pt_PT
Chestnut-quilled rock-pigeon
ru
Краснокрылый каменный голубь
sk
blyskavec hnedokrídly
sr
Smeđokrili golub kamenjar
sv
arnhemduva
tr
Kızıl Telekli Keklik Kumrusu
uk
Голуб рудоперий
zh
Chestnut-quilled Rock Pigeon
zh-CN
栗翅岩鸠
zh-cn
栗翅岩鸠
zh-tw
栗翅岩鳩