The pink robin (Petroica rodinogaster) is a small passerine bird native to southeastern Australia. Its natural habitats are cool temperate forests of far southeastern Australia. Like many brightly coloured robins of the family Petroicidae, it is sexually dimorphic. Measuring 13.5 cm (5.3 in) in length, the robin has a small, thin, black bill, and dark brown eyes and legs. The male has a distinctive white forehead spot and pink breast, with grey-black upperparts, wings and tail. The belly is white. The female has grey-brown plumage. The position of the pink robin and its Australian relatives on the passerine family tree is unclear; the Petroicidae are not closely related to either the European or American robins, but appear to be an early offshoot of the Passerida group of songbirds.
Translated Descriptions (11)
da
wikipedia
Den rosenbugede sangfluesnapper (latin: Petroica rodinogaster) er en lille tyk fugl. Hannen er brunsort øverst med sort hals og hoved, den har en lille hvid plet over dens næb. Sidst men ikke mindst er hannens bryst og mave lyserød, deraf navnet. Hunnen er som hos mange andre fugle arter knap så bemærkelsesværdig. Øverst er hunnen olivenbrun og nederst gulbrun med et svagt lyserødt skær, dertil har hun en lille gulbrun plet over næbet. Både hannen og hunnen har mørke halefjer.
Den rosenbugede sangfluesnapper findes kun nær ved Victorias kysterne og på Tasmanien. Dens føde består af insekter, som den fanger på jorden eller i lave buske. Den yngler i fugtige regnskove og bygger sin rede af mos, spindelvæv og græs. Hunnen udruger æggene, mens hannen fodrer hende.
de
wikipedia
Der Rosenbrust-Schnäpper (Petroica rodinogaster), zuweilen auch Rosaschnäpper genannt, ist ein in Australien und Tasmanien vorkommender Singvogel aus der Familie der Schnäpper (Petroicidae).
es
wikipedia
La petroica encarnada (Petroica rodinogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae que se distribuye por los bosques templados y subtropicales de Tasmania y del sureste de Australia.
Tiene descritas dos subespecies:
P. r. rodinogaster (Drapiez, 1819) - Tasmania e islas del estrecho de Bass.
P. r. inexpectata Mathews, 1912 - Sureste de Australia: sureste de Nueva Gales del Sur y sur de Victoria.
fi
wikipedia
Isoruususieppo (Petroica rodinogaster) on pensassieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Miro incarnat (Petroica rodinogaster) est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.
it
wikipedia
La petroica ventrerosa (Petroica rodinogaster (Drapiez, 1819)) è un uccello della famiglia dei Petroicidi originario dell'Australia sud-orientale.
ja
wikipedia
セグロサンショクヒタキ(学名:Petroica rodinogaster)は、スズメ目オーストラリアヒタキ科サンショクヒタキ属に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De zwart-roze vliegenvanger (Petroica rodinogaster) is een zangvogel uit de familie van de Australische vliegenvangers (Petroicidae).
pt
wikipedia
Petroica rodinogaster (conhecida popularmente como Tordo-rosa) é uma espécie de ave da família Petroicidae.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Малиновогрудая петроика (лат. Petroica rodinogaster) — птица из рода петроики. Обитает в юго-восточной Австралии: в южной Виктории, реже встречается в Южной Австралии, Новом Южном Уэльсе и в Тасмании.
Длина птицы — 13,5 см. Развит половой диморфизм: у самок оперение серо-коричневое, у самцов тоже, но грудь и брюхо имеют яркий малиновый цвет, переходящий в белый ближе к хвосту, а также белый лоб.
Птица питается насекомыми: пауками, гусеницами, ихневмоноидными наездниками, жуками, мухами и муравьями. Период гнездования — с сентября по январь. Гнёзда создают прочные, аккуратные, изнутри его выкладывают мхом, перьями, мехом и паутиной. Вьют гнездо малиновогрудые петроики на высоте около пяти метров. В кладке три—четыре яйца размером 14 на 18 мм. Яйца серо-, зелёно- или сине-белые с тёмно-коричневыми точками у более крупного конца.
Малиновогрудая петроика описана бельгийским орнитологом Огюстом Драпье в 1819 году.
sv
wikipedia
Skär sydhake (Petroica rodinogaster) är en fågel i familjen sydhakar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
arz
بينك روبن
bg
Розова петроика
ca
petroica rosada
cs
lejsčík růžovobřichý
cy
Robin binc
da
Rosenbuget Sangfluesnapper
de
Rosaschnäpper
en
Pink Robin
es
Petroica Encarnada
es_EC
Petroica Encarnada
es_ES
Petroica encarnada
es_MX
Petroica Encarnada
et
roosamiro
fa
سینه صورتی
fi
isoruususieppo
fr
Miro incarnat
he
פטריקה ורוד חזה
hr
ružičastotrbi batić
id
Berkecet merah muda
it
Petroica ventrerosa
ja
セグロサンショクヒタキ
lt
Rausvakrūtė petroika
nl
Zwart-roze vliegenvanger
no
ravineflueskvett
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ téél dinilchíʼí
pl
skalinek czarnosterny
pt
pink robin
pt_PT
Pink robin
ru
Малиновогрудая петроика
sk
mucholovka ružová
sr
Crvenotrbi ružin crvendać
sv
skär sydhake
tr
Pembe Bülbül
uk
Тоутоваї малиновогрудий
zh
粉红鸲鹟
zh-CN
粉红鸲鹟