The Pacific robin (Petroica pusilla), is a red-breasted Australasian robin in the passerine bird genus Petroica found in Melanesia and Polynesia. It is similar in plumage to the scarlet robin of Australia, and until recently the two were considered conspecific until split in 1999 by Schodde and Mason. Thirteen subspecies of Pacific robin are currently recognised, and these subspecies display considerable variation in plumage, foraging preferences, and habitat. The Norfolk robin was previously considered a subspecies of the Pacific robin, but is now considered a distinct species.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec pacifický (Petroica pusilla) je červenoprsý australský lejskovec z rodu Petroica, který se vyskytuje v Melanésii a Polynésii. Svým opeřením se podobá lejskovci šarlatovému z Austrálie a donedávna byly oba považovány za jeden druh, dokud je v roce 1999 nerozdělili Schodde a Mason. V současnosti je uznáváno třináct poddruhů lejskovce pacifického, které vykazují značné rozdíly v opeření, způsobu hledání potravy a stanovišti. Lejskovec norfolský byl dříve považován za poddruh lejskovce pacifického, nyní je však považován za samostatný druh.
de
Der Pazifikschnäpper (Petroica pusilla) ist ein rotbrüstiger australasiatischer Schnäpper aus der Gattung Petroica, der in Melanesien und Polynesien vorkommt. Er ähnelt im Gefieder dem Scharlachschnäpper Australiens, und bis vor kurzem wurden beide als konspezifisch betrachtet, bis sie 1999 von Schodde und Mason getrennt wurden. Derzeit sind dreizehn Unterarten des Pazifikschnäppers anerkannt, die eine beträchtliche Variation in Gefieder, Nahrungssuche und Lebensraum aufweisen. Der Norfolk-Schnäpper wurde früher als Unterart des Pazifikschnäppers betrachtet, gilt heute jedoch als eigenständige Art.
es
wikipedia
La petroica del Pacífico (Petroica pusilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae propia de Melanesia y la Polinesia.
fr
wikipedia
Le Miro du Pacifique (Petroica pusilla) est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.
it
wikipedia
La petroica del Pacifico (Petroica pusilla Peale, 1849) è un uccello della famiglia dei Petroicidi diffuso in Melanesia e Polinesia. È simile nell'aspetto alla petroica scarlatta dell'Australia e fino ad epoca recente le due venivano considerate conspecifiche, prima di essere suddivise in specie distinte da Schodde e Mason nel 1999. Attualmente ne vengono riconosciute nove sottospecie, che differiscono notevolmente tra loro per colorazione del piumaggio, preferenze alimentari e habitat. Anche la petroica di Norfolk e la petroica delle Salomone, con le sue quattro sottospecie, erano considerate varietà della petroica del Pacifico, ma vengono oggi considerate specie a sé.
nl
wikipedia
De karmijnvliegenvanger (Petroica pusilla) is een zangvogel uit de familie Petroicidae (Australische vliegenvangers).
pl
Skalinka pacyficzna (Petroica pusilla) to czerwonopierśny ptak z rodzaju Petroica, występujący w Melanezji i Polinezji. Pod względem upierzenia przypomina skalinkę czerwoną z Australii; do 1999 roku, kiedy to Schodde i Mason rozdzielili te taksony, uważano je za jeden gatunek. Obecnie wyróżnia się trzynaście podgatunków skalinki pacyficznej, które wykazują znaczne różnice w ubarwieniu, preferencjach pokarmowych i siedliskach. Skalinka norfolska, wcześniej traktowana jako podgatunek skalinki pacyficznej, jest obecnie uznawana za odrębny gatunek.
pt
O petroica-do-pacífico (Petroica pusilla) é um papa-moscas australasiático de peito vermelho do género Petroica, encontrado na Melanésia e Polinésia. É semelhante em plumagem ao petroica-escarlate da Austrália, e até recentemente os dois eram considerados coespecíficos, até serem separados em 1999 por Schodde e Mason. Treze subespécies de petroica-do-pacífico são atualmente reconhecidas, e estas subespécies exibem uma variação considerável na plumagem, preferências de forrageamento e habitat. O petroica-de-norfolk era anteriormente considerado uma subespécie do petroica-do-pacífico, mas é agora considerado uma espécie distinta.
ru
Тихоокеанская петроика (Petroica pusilla) — красногрудая австралазийская зарянка из рода Petroica, обитающая в Меланезии и Полинезии. По оперению она схожа с австралийской алой петроикой, и до 1999 года, когда Шодде и Мейсон разделили их, эти виды считались конспецифичными. В настоящее время признано тринадцать подвидов тихоокеанской петроики, которые демонстрируют значительные различия в оперении, предпочтениях в питании и среде обитания. Норфолкская петроика, ранее считавшаяся подвидом тихоокеанской, теперь выделена в отдельный вид.
sv
wikipedia
Melanesisk sydhake (Petroica pusilla) är en fågel i familjen sydhakar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Меланезийска петроика
ca
petroica del Pacífic
cs
lejsčík pacifický
da
Upolu Sangfluesnapper
de
Pazifikscharlachschnäpper
en
Pacific Robin
es
Petroica del Pacífico
es_EC
Petroica del Pacífico
es_ES
Petroica del Pacífico
es_MX
Petroica del Pacífico
fa
سینهسرخ آرام
fr
Miro du Pacifique
hr
pacifički batić
it
Petroica del Pacifico
ja
パシフィックヒタキ
nl
Karmijnvliegenvanger
no
melanesiaflueskvett
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ téél halchíʼí
pl
skalinek pacyficzny
pt
pacific robin
pt_PT
Pacific robin
ru
Многоцветная петроика
sk
mucholovka pestrá
sr
Pacifički crvendać
sv
melanesisk sydhake
tr
Samoa Bülbülü
uk
Тоутоваї малий
zh
太平洋鸲鹟