Vlaštovka jeskynní (Petrochelidon fulva) je středně velká vlaštovka s hranatým ocasem, patřící do stejného rodu jako známější a rozšířenější vlaštovka skalní v Severní Americe. Vlaštovka jeskynní, rovněž původem z Ameriky, hnízdí a odpočívá především v jeskyních a závrtech. Vyskytuje se v Mexiku a na Velkých Antilách, přičemž na podzim a v zimě se zatoulaní jedinci dostávají k východnímu pobřeží a pobřeží Mexického zálivu v USA. Hnízdní kolonie se nacházejí v jihovýchodním Novém Mexiku, Texasu, na Floridě, na Velkých Antilách, v částech jižního Mexika a podél západního pobřeží Jižní Ameriky. Podle publikace „Birds of North America“ je v současnosti uznáváno pět poddruhů, z nichž tři se vyskytují v Severní Americe a dva v Jižní Americe.

Die Höhlenschwalbe (Petrochelidon fulva) ist eine mittelgroße Schwalbe mit quadratischem Schwanz, die zur gleichen Gattung gehört wie die bekanntere und weiter verbreitete Felsenschwalbe Nordamerikas. Die ebenfalls in Amerika heimische Höhlenschwalbe nistet und ruht hauptsächlich in Höhlen und Dolinen. Höhlenschwalben kommen in Mexiko und auf den Großen Antillen vor, wobei im Herbst und Winter Irrgäste die Ost- und Golfküsten der USA erreichen. Brutkolonien gibt es im südöstlichen New Mexico, in Texas, Florida, auf den Großen Antillen, in Teilen Süd-Mexikos und entlang der Westküste Südamerikas. Laut „Birds of North America“ werden derzeit fünf Unterarten anerkannt, von denen drei in Nordamerika und zwei in Südamerika vorkommen.

La golondrina pueblera (Petrochelidon fulva)​ es una especie de ave de la familia Hirundinidae propia del sur de Norteamérica y el Caribe. Pertenece al mismo género de la más familiar y extendida golondrina risquera de Norteamérica. La golondrina pueblera se encuentra en México el sur de Estados Unidos y en las Antillas Mayores. Las poblaciones del interior de México, el Yucatán y las Antillas meridionales son sedentarias pero el resto son migratorias. Las golondrinas puebleras miden de 12 a 14 cm, en longitud y peso 19 g en promedio. Tienen una parte superior de color azul-gris y al frente de la garganta son de color chocolate-mandarina. Hay dos subespecies en el sur de Estados Unidos: P. f. fulva en Florida y P. f. pelodoma en los estados del sureste de Estados Unidos y noreste de México. La subespecie cubana P. f. cavicola es muy similar a P. f. fulva.

L'Hirondelle à front brun (Petrochelidon fulva) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Hirundinidae.

La rondine delle caverne (Petrochelidon fulva) è una rondine di medie dimensioni con coda squadrata, appartenente allo stesso genere della più familiare e diffusa rondine rupestre del Nord America. La rondine delle caverne, anch'essa nativa delle Americhe, nidifica e riposa principalmente in grotte e doline. Si trova in Messico e nelle Grandi Antille, con esemplari vaganti che in autunno e inverno raggiungono le coste orientali e del Golfo degli Stati Uniti. Colonie riproduttive si trovano nel New Mexico sud-orientale, in Texas, Florida, nelle Grandi Antille, in parti del Messico meridionale e lungo la costa occidentale del Sud America. Secondo "Birds of North America", sono attualmente riconosciute cinque sottospecie, tre presenti in Nord America e due in Sud America.

De holenzwaluw (Petrochelidon fulva) is een zangvogel die behoort tot de familie van de zwaluwen. De soort komt voor in Centraal- en Noord-Amerika.

Jaskółka jaskiniowa (Petrochelidon fulva) to średniej wielkości jaskółka o kwadratowym ogonie, należąca do tego samego rodzaju co bardziej znana i rozpowszechniona jaskółka jaskółka z Ameryki Północnej. Jaskółka jaskiniowa, również pochodząca z obu Ameryk, gnieździ się i nocuje głównie w jaskiniach oraz lejach krasowych. Występuje w Meksyku i na Wielkich Antylach, a jesienią i zimą zalatuje na wschodnie wybrzeże oraz wybrzeże Zatoki Meksykańskiej w USA. Kolonie lęgowe znajdują się w południowo-wschodnim Nowym Meksyku, Teksasie, na Florydzie, Wielkich Antylach, w częściach południowego Meksyku oraz wzdłuż zachodniego wybrzeża Ameryki Południowej. Obecnie wyróżnia się pięć podgatunków.

Petrochelidon fulva (Andorinha-das-cavernas) é um pequeno pássaro da família Hirundinidae, a qual pertence as andorinhas. É uma espécie nativa da América do Norte e América Central, com ocorrências observadas no Peru e Equador. A sua população apresenta tendência de crescimento. O pássaro tem em média 12 a 14 cm de comprimento, pesando em média 23 gramas.

Пещерная ласточка (Petrochelidon fulva) — ласточка среднего размера с квадратным хвостом, принадлежащая к тому же роду, что и более известная американская скальная ласточка. Пещерная ласточка также является уроженкой Америки и гнездится преимущественно в пещерах и карстовых воронках. Встречается в Мексике и на Больших Антильских островах, а осенью и зимой залетает на восточное побережье и побережье Мексиканского залива в США. Гнездовые колонии расположены на юго-востоке Нью-Мексико, в Техасе, Флориде, на Больших Антильских островах, в южной Мексике и вдоль западного побережья Южной Америки. В настоящее время признано пять подвидов.

Grottsvala (Petrochelidon fulva) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.