The Canada jay (Perisoreus canadensis), also known as the grey jay, gray jay, camp robber, moose bird, gorby, or whisky jack, is a passerine bird of the family Corvidae. It is found in boreal forests of North America, north to the tree line, and in the Rocky Mountains subalpine zone south to New Mexico and Arizona. A fairly large songbird, the Canada jay has pale grey underparts, darker grey upperparts, and a grey-white head with a darker grey nape. It is one of three members of the genus Perisoreus, a genus more closely related to the magpie genus Cyanopica than to other birds known as jays. The Canada jay itself has nine recognized subspecies.
Canada jays live year-round on permanent territories in coniferous forests, surviving in winter months on food cached throughout their territory in warmer periods. The birds form monogamous mating pairs, with pairs accompanied on their territories by a third juvenile from the previous season. Canada jays adapt to human activity in their territories and are known to approach humans for food, inspiring a list of colloquial names including "lumberjack", "camp robber", and "venison-hawk". The International Union for Conservation of Nature (IUCN) considers the Canada jay a least-concern species, but populations in southern ranges may be affected adversely by global warming.
The species is associated with mythological figures of several First Nations cultures, including Wisakedjak, a benevolent figure whose name was anglicized to Whiskyjack. In 2016, an online poll and expert panel conducted by Canadian Geographic magazine selected the Canada jay as the national bird of Canada, although the designation is not formally recognized.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
زرقف كندي أو القيق الرمادي أو القيق الكندي هو طائر قيق يَنتمي إلى فصيلة الغرابيات ويَقطن غابات التايغا في أنحاء قارة أمريكا الشمالية، وتحديداً شمال خط الأشجار وفي الغابات شبه الآلبية في جبال الروكي الواقعة جنوبَ المكسيك الجديدة وأريزونا. القيق الرمادي أو الكندي هو واحدٌ من ثلاثة أنواع يضمُّها جنس القيق الرمادي، وأما النوعان الآخران فهُما القيق السيبيري الذي يَقطن من النرويج غرباً وحتى روسيا شرقاً، والقيق السيشواني القاطن في شرق جبال التبت وشمال غرب إقليم سيشوان. وتُخزن جميع هذه الأنواع الثلاثة طعامها خلال السنة لتقات عليه لاحقاً عندما يَلزم ذلك، وتُعد طيوراً مقيمة تعيش في الغابات الصنوبرية.
cs
wikipedia
Sojka šedá (Perisoreus canadensis) je asi 29 cm velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae).
de
wikipedia
Der Meisenhäher (Perisoreus canadensis) ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Art bewohnt mit zahlreichen Unterarten die boreomontanen Nadelwälder des nördlichen Nordamerikas. Sie legt wie die beiden anderen Arten der Gattung Nahrungsvorräte an und lebt ganzjährig in festen Revieren.
es
wikipedia
El arrendajo canadiense (Perisoreus canadensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Norteamérica. Es un pájaro común de los bosques fríos norteamericanos, puede encontrarse en los bosques boreales desde el límite del bosque septentrional a los bosques subalpinos de las Montañas Rocosas, llegando por el sur hasta de Nuevo México y Arizona. Es uno de los tres miembros del género Perisoreus. Las tres especies almacenan alimentos y viven durante todo el año en los territorios permanente en los bosques de coníferas.
fi
wikipedia
Harmaakuukkeli (Perisoreus canadensis) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Mésangeai du Canada (Perisoreus canadensis), communément appelé geai du Canada ou geai gris, est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.
En anglais, il est également connu sous les noms de « whisky jack » et de « camp robber ».
En 2016, une compétition organisée par le magazine Canadian Geographic a sélectionné le Mésangeai du Canada comme oiseau national du pays. Cette distinction n'est pas reconnue officiellement par le gouvernement.
it
wikipedia
La ghiandaia grigia canadese (Perisoreus canadensis (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.
ja
wikipedia
カナダカケス(加奈陀懸巣、学名:Perisoreus canadensis)は、スズメ目カラス科に分類される鳥類。
ko
wikipedia
캐나다어치 또는 회색어치(Canada jay, Perisoreus canadensis)는 까마귀과에 속하는 참새목 새이다. 북아메리카의 수목한계선 북쪽 아한대 산림과 뉴멕시코주와 애리조나주 남쪽의 로키산맥 아고산대에서 발견된다. 상당히 큰 명금류인 캐나다어치는 아랫부분이 옅은 회색이고 윗부분은 더 어두운 회색이며 머리는 회백색이고 목덜미는 더 어두운 회색이다. 이 종은 어치로 알려진 다른 새보다 까치속(Cyanopica)과 더 가까운 속인 페리소레우스속(Perisoreus)의 세 종 중 하나이다. 캐나다어치 자체에는 9개의 인정된 아종이 있다.
캐나다어치는 침엽수림의 영구 영토에서 일년 내내 살고 있으며, 겨울철에는 따뜻한 기간에 영토 전체에 저장되어 있는 음식으로 생존한다. 새들은 일부일처제 짝짓기 쌍을 형성하며, 쌍은 이전 시즌의 세 번째 청소년과 함께 자신의 영역에서 동행한다. 캐나다어치는 자신의 영토에서 인간 활동에 적응하고 음식을 얻기 위해 인간에게 접근하는 것으로 알려져 있으며, 이로 인해 "벌목꾼", "캠프 강도", "사슴 매" 등의 구어체 이름이 탄생하게 되었다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 캐나다어치를 최소관심종으로 간주하지만 남부 지역의 개체군은 지구 온난화로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있다.
이 종은 이름이 Whiskyjack으로 표기된 자비로운 인물인 Wisakedjak을 포함하여 여러 원주민 문화의 신화적 인물과 연관되어 있다. 2016년 캐나디언 지오그래픽(Canadian Geographic) 매거진이 실시한 온라인 여론 조사 및 전문가 패널에서는 캐나다어치를 캐나다의 국조로 선정했지만, 그 명칭이 공식적으로 인정되지는 않는다.
nl
wikipedia
De Canadese taigagaai (Perisoreus canadensis) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
pl
wikipedia
Sójka kanadyjska (Perisoreus canadensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), występującego w tajdze Ameryki Północnej. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Канадская ку́кша, или канадская ронжа (лат. Perisoreus canadensis) — североамериканская певчая птица семейства врановых.
sv
wikipedia
Grå lavskrika (Perisoreus canadensis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
Fågeln påträffas på tajgan i Nordamerika norrut till trädgränsen och i alpina områden strax under trädgränsen söderut till New Mexico och Arizona. Den anpassar sig väl till mänsklig aktivitet i dess revir och kan närma sig människor för att få mat. IUCN betraktar arten som livskraftig, men populationer i den södra delen av utbredningsområdet kan komma att påverkas negativt av global uppvärmning.
tr
wikipedia
Perisoreus canadensis, kargagiller familyasından Kuzey Amerika taygalarında yaşayan alakarga türü. Alt türlerinin sayısı 11'dir. Yalnızca insanlar tarafından işgal edilen boreal ve subalpin habitatlarda görülür.
zh
wikipedia
灰噪鸦(学名:Perisoreus canadensis),是鸦科噪鸦属的一种,分布于加拿大和美国。全球活动范围约为7,300,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
其种加词“canadensis”意为“加拿大的”。2016年經加拿大皇家地理學會舉行全民國鳥投票,灰噪鸦以7900票獲選為加拿大國鳥,然而其票數因低於普通潛鳥和雪鴞而被受加拿大人不滿。
Common Names (47 locales)
ar
قيق رمادي
arz
قيق رمادى
atj
Kwekweciw
bg
Канадска сойка
ca
gaig del Canadà
cs
sojka šedá
cy
Sgrech lwyd
da
Grå Lavskrige
de
Meisenhäher
en
Canada Jay
eo
Griza garolo
es
Arrendajo Canadiense
es_EC
Arrendajo Canadiense
es_ES
Arrendajo canadiense
es_MX
Arrendajo Canadiense
et
ameerika laanenäär
fa
جیجاق خاکستری
fi
harmaakuukkeli
fr
Mésangeai du Canada
ga
scréachóg liath
gv
Screeaghag lheeah
he
עורבני אפור קנדי
hr
siva šojka
hu
szürke szajkó
is
Gráskaði
it
ghiandaia grigia canadese
ja
カナダカケス
ko
캐나다어치
lt
Kanādas bēdrozis
lv
Kanādas bēdrozis
nl
Canadese gaai
no
gråskrike
nv
Náhookǫs biyaadę́ę́ʼ báʼii
oj
Gwiingwiishi
pl
sójka kanadyjska
pt
canada jay
pt_PT
Canada jay
ru
Канадская кукша
sk
škriekavec bieločelý
sr
Siva kreja
sv
grå lavskrika
tr
Kanada Kargası
uk
Кукша канадська
zh
灰噪鸦
zh-CN
灰噪鸦
zh-cn
灰噪鸦
zh-tw
灰噪鴉