Dlaskovec krvavý (Periporphyrus celaeno) je středně velký pták z čeledi kardinálovitých (Cardinalidae), který se živí semeny a listy. Vyskytuje se především v severovýchodním Mexiku od států Nuevo León a Tamaulipas až po severní Veracruz, v zimě však občas zalétá do údolí Rio Grande v jižním Texasu. Pták měří 20,2–23,5 cm a váží přibližně 60 gramů. Dospělí samci mají černé peří s matně červeným nebo narůžovělým límcem na šíji, ramenou a břiše, zatímco samice mají černou hlavu a hruď, ale nazelenalý hřbet a nažloutlé břicho. Zobák je černý, velký a tupý. Zpěv je trylkování, často na konci stoupající. Obývá vlhké či polosuché lesy a druhotné porosty, kde se vyskytuje jednotlivě, v párech nebo v smíšených hejnech a staví si pohárovité hnízdo v keřích.

Der Halsbandkardinal (Periporphyrus celaeno) ist ein mittelgroßer, samen- und blätterfressender Vogel aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Er kommt hauptsächlich im Nordosten Mexikos vor, von Nuevo León und Tamaulipas bis nach Veracruz, verirrt sich im Winter jedoch gelegentlich in das Rio Grande Valley in Texas. Der Vogel erreicht eine Länge von 20,2 bis 23,5 cm und ein Gewicht von etwa 60 Gramm. Ausgewachsene Männchen haben ein schwarzes Gefieder mit einem stumpf roten oder pinkfarbenen Kragen an Nacken, Schultern und Bauch, während Weibchen einen schwarzen Kopf und eine schwarze Brust, aber grünliche Oberseiten und gelbliche Unterseiten aufweisen. Der Schnabel ist groß, schwarz und stumpf. Der Gesang besteht aus einem Trillern, das oft nach oben verschliffen endet. Die Art bewohnt feuchte oder halbtrockene Wälder und Sekundärvegetation, wo sie einzeln, paarweise oder in gemischten Schwärmen lebt und ihr becherförmiges Nest in Büschen baut.

El picogrueso cuellirrufo o picogrueso acollarado (Periporphyrus celaeno) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae endémica de México. De poco más de 20 cm de longitud, con dimorfismo sexual. Los machos son de plumaje negro con una especie de "chaleco" rojo brillante que comprende la parte posterior del cuello, los flancos del pecho y el vientre. En las hembras y los machos inmaduros, el color verduzco sustituye al rojo. El pico de todos los individuos es negro y grueso. Estas aves residen en bosques tropicales con abundantes arbustos de la vertiente del Golfo de México, en el sur de Nuevo León, La Huasteca y hasta el norte de Puebla. Parece haber algunos registros accidentales en Texas, Estados Unidos.

Punaliivikardinaali (Caryothraustes celaeno) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cardinal à collier (Periporphyrus celaeno) est une espèce de la famille des Cardinalidae.

Il cardinale dal collare cremisi (Periporphyrus celaeno) è un uccello di medie dimensioni della famiglia Cardinalidae, che si nutre di semi e foglie. Si trova principalmente nel Messico nord-orientale, dal Nuevo León e Tamaulipas fino al Veracruz settentrionale, con occasionali avvistamenti invernali nella Rio Grande Valley in Texas. Lungo tra i 20,2 e i 23,5 cm, pesa circa 60 grammi. I maschi adulti presentano un piumaggio nero con un collare rosso opaco o rosato su nuca, spalle e ventre, mentre le femmine hanno testa e petto neri con parti superiori verdastre e inferiori giallastre. Il becco è nero, grande e tozzo. Il canto è un gorgheggio che spesso termina con una nota ascendente. Abita foreste umide o semiaride e vegetazione secondaria, vivendo solitario, in coppia o in stormi misti, e costruisce un nido a coppa tra i cespugli.

De roodkraagkardinaal (Periporphyrus celaeno synoniem: Rhodothraupis celaeno) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).

Kostogryz szkarłatny (Periporphyrus celaeno) to średniej wielkości ptak żywiący się nasionami i liśćmi, należący do rodziny kardynałów (Cardinalidae). Występuje głównie w północno-wschodnim Meksyku, od środkowego Nuevo León i Tamaulipas na południe do północnego Veracruz, choć zimą sporadycznie pojawia się w dolinie Rio Grande w południowym Teksasie. Ptak osiąga 20,2–23,5 cm długości i waży około 60 gramów. Dorosłe samce mają czarne upierzenie z matowo czerwonym lub różowoczerwonym „kołnierzem” na karku, ramionach i brzuchu; brzuch jest nakrapiany czernią. Dorosłe samice mają czarną głowę i pierś jak samce, ale zielonkawy wierzch i żółtawy spód ciała. Młode ptaki przypominają samice, ale mają mniej czerni. Dziób jest czarny, duży i krępy. Śpiew to trel, często przeciągany w górę na końcu. Ptak zamieszkuje wilgotne lub półsuche lasy i zarośla, żerując od niskich do wysokich partii drzew, czasem na ziemi. Występuje pojedynczo, w parach lub w stadach mieszanych. Gniazdo to masywna czara z trawy i gałązek umieszczona w krzewie. Samica składa dwa lub trzy jasnoniebiesko-szare jaja z brązowymi plamkami.

Rhodothraupis celaeno ou bico-grosso carmesim é uma espécie da família Cardinalidae e do gênero Rhodothraupis.

Ошейниковый кардинал (лат. Periporphyrus celaeno) — вид воробьиных птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Подвидов не выделяют. Длина тела 21—22 см. Масса одной самки составила 60 г. У самца макушка, лицо, кроющие ушей, подбородок, горло и верхняя часть груди чёрные, затылок тёмно-малиновый, спина тёмно-малиновая, низ спины и надхвостье чёрные с тускло-малиновыми краями перьев; верхняя часть крыла черноватая, кроющие крыла с очень тонкими тёмно-малиновыми краями; низ тела тёмно-малиновый, с небольшими чёрными пятнами в центре груди; радужная оболочка коричневая; надклювье бледно-голубовато-серое с черноватым кончиком и по переднему краю, подклювье черноватое с бледно-сине-серым основанием; ноги серые. Самка в основном похожа на самца, но все малиновые участки заменены оливковыми на верхней стороне тела и оливково-жёлтыми на нижней, а крылья и хвост оливково-зелёные. Клюв черноватый, с серо-голубым основанием подклювья. У неполовозрелого самца тёмно-малиновый цвет взрослой особи сменяется тусклым оливково-жёлтым, брюшко с обширным чёрным пятном. Неполовозрелая самка имеет лицо и горло чёрные, но серую как сажа грудь. Часто листояден; содержимое желудка включало измельченные листья паслёна (Solanum verbascifolium), также ест некоторых насекомых, но не ест семена. Может питаться фруктами в цитрусовых рощах; также потребляет различные другие фрукты, такие как манго (Mangifera), мушмула (Eriobotrya japonica), клокочина (Melia azedarach) и т. д. В кладке 2—3 яйца, голубовато-серых в светло-коричневую крапинку. Было обнаружено всего одно гнездо.

Rödhalsad kardinal (Periporphyrus celaeno) är en centralamerikansk fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.