The yellow-bellied tit (Periparus venustulus) is a bird in the family Paridae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1870.
It is endemic to China. Its natural habitats are temperate forest and subtropical or tropical moist lowland forest below 2000 meters of altitude. It is also present in urban green spaces.
Male yellow- bellied tits are very territorial, but they have a mutual respect for their neighbors. This is called the "dear- enemy" effect, since the birds respect each other's territory and want to maintain friendships.
Individuals tend to demonstrate a preference for one leg or the other ("footedness").
Translated Descriptions (12)
cs
Sýkora žlutobřichá (Periparus venustulus) je pták z čeledi sýkorovitých (Paridae), kterého poprvé popsal Robert Swinhoe v roce 1870. Je endemitem Číny. Jejími přirozenými stanovišti jsou mírné lesy a subtropické či tropické vlhké nížinné lesy v nadmořské výšce pod 2000 metrů. Vyskytuje se také v městské zeleni. Samci jsou velmi teritoriální, ale projevují vzájemný respekt ke svým sousedům. Tomu se říká efekt „drahého nepřítele“, protože ptáci respektují svá území a chtějí udržovat přátelské vztahy. Jedinci mají tendenci projevovat preferenci pro jednu či druhou nohu (lateralita).
de
Die Gelbbauchmeise (Periparus venustulus) ist ein Vogel aus der Familie der Meisen (Paridae), der 1870 erstmals von Robert Swinhoe beschrieben wurde. Sie ist in China endemisch und bewohnt gemäßigte Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder unter 2000 Metern Höhe, ist aber auch in städtischen Grünanlagen anzutreffen. Männchen sind sehr territorial, zeigen jedoch gegenseitigen Respekt gegenüber Nachbarn, was als „Dear-Enemy“-Effekt bezeichnet wird, da sie ihre Reviere respektieren und freundschaftliche Beziehungen wahren wollen. Zudem zeigen Individuen eine Präferenz für ein bestimmtes Bein („Händigkeit“).
es
wikipedia
El carbonero ventrigualdo (Pardaliparus venustulus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de China.
fr
wikipedia
La Mésange gracieuse (Periparus venustulus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paridae.
it
La cincia dal ventre giallo (Periparus venustulus) è un uccello della famiglia Paridae, descritto per la prima volta da Robert Swinhoe nel 1870. È endemica della Cina e i suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali al di sotto dei 2000 metri di altitudine; è presente anche negli spazi verdi urbani. I maschi sono molto territoriali, ma nutrono un rispetto reciproco per i vicini, fenomeno noto come effetto "caro nemico", poiché rispettano i territori altrui per mantenere rapporti pacifici. Gli individui tendono inoltre a mostrare una preferenza per una delle due zampe.
ko
wikipedia
노랑배진박새(영어: Yellow-bellied Tit, 학명: Pardaliparus venustulus)는 참새목 박새과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De prachtmees (Pardaliparus venustulus; synoniem: Parus venustulus; synoniem: Periparus venustulus) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).
pl
wikipedia
Sikora żółtobrzucha (Pardaliparus venustulus) – gatunek niewielkiego ptaka z rodziny sikor (Paridae), zamieszkujący wschodnie i centralne Chiny. Zalatuje do Korei. Dość liczny na swoim obszarze występowania, w okresie niegodowym często widziany w dużych wielogatunkowych stadach ptaków. W większości osiadły, część populacji poza sezonem lęgowym przemieszcza się na niższe wysokości. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Pardaliparus venustulus é uma espécie de ave da família Paridae.
É endémica da China.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Желтобрюхая синица (лат. Pardaliparus venustulus) — вид птиц из семейства синицевых (Paridae), обитающий в западной и центральной части Китая. Близка к московке. Область встреч во внегнездовое время довольно велика, часто встречается в составе крупных смешанных стаек птиц.
sv
wikipedia
Mandarinmes (Periparus venustulus) är en liten fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar. Arten är endemisk för blandskogar i Kina. Den minskar i antal, men beståndet är livskraftigt.
zh
wikipedia
黄腹山雀（学名：Pardaliparus venustulus）为山雀科山雀属的鸟类，俗名采花鸟、黄豆崽、黄点儿，是中国的特有物种。分布于甘肃、陕西、河南、山西、湖北、湖南、江苏、上海、浙江、江西、安徽、福建、广东、广西、四川、贵州、河北、北京等地，一般栖息于海拔500-2000米的山地、冬季在平原也可见到、常活动于高大的针叶树和阔叶树上以及或灌丛间。该物种的模式产地在四川奉节至湖北宜昌。
Common Names (36 locales)
bg
Жълтокорем синигер
ca
mallerenga ventregroga
cs
sýkora čínská
da
Gulbuget Mejse
de
Schmuckmeise
en
Yellow-bellied Tit
es
Carbonero Ventrigualdo
es_EC
Carbonero Ventrigualdo
es_ES
Carbonero ventrigualdo
es_MX
Carbonero Ventrigualdo
et
hiina koldtihane
fi
keltavatsatiainen
fr
Mésange gracieuse
he
ירגזי צהוב בטן
hr
kineska sjenica
hu
ékszercinege
it
Cincia ventregiallo
ja
キバラガラ
ko
노랑배진박새
lt
Geltonpilvė zylė
lv
Dzeltenvēdera zīlīte
nl
Prachtmees
no
gulbukmeis
pl
sikora żółtobrzucha
pt
yellow-bellied tit
pt_PT
Yellow-bellied tit
ru
Желтобрюхая синица
sk
sýkorka žltobruchá
sr
Žutotrba senica
sv
mandarinmes
tr
Sarı Karınlı Baştankara
uk
Синиця жовточерева
zh
黄腹山雀
zh-CN
黄腹山雀
zh-tw
黃腹山雀
zh_TRA
黃腹山雀
