The tricolored bat (Perimyotis subflavus) or American perimyotis is a species of microbat native to eastern North America. Formerly known as the eastern pipistrelle, based on the incorrect belief that it was closely related to European Pipistrellus species, the closest known relative of the tricolored bat is now recognized as the canyon bat. Its common name "tricolored bat" derives from the coloration of the hairs on its back, which have three distinct color bands. It is the smallest bat species in the eastern and midwestern US, with individuals weighing only 4.6–7.9 g (0.16–0.28 oz). This species mates in the fall before hibernation, though due to sperm storage, females do not become pregnant until the spring. Young are born helpless, though rapidly develop, flying and foraging for themselves by four weeks old. It has a relatively long lifespan, and can live nearly fifteen years.
In the summer, females roost in small groups and males roost solitarily in tree foliage or beard lichen. It eats a diverse array of insects, foraging with a slow, erratic flight and navigating via echolocation. Though once considered one of the most common bat species in its range, its populations have declined rapidly since 2006 with the introduction of the fungal disease white-nose syndrome. It was listed as an endangered species in 2012 in Canada, and has been petitioned for inclusion on the US endangered species list. Along with the silver-haired bat, the tricolored bat is one of two bat species whose rabies variants have most frequently been implicated in human rabies deaths in the US, with sixteen deaths from 1958–2000.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الخفافيش ثلاثية الألوان (Perimyotis subflavus) هي نوع من الخفافيش الصغيرة الأصلية في شرق أمريكا الشمالية. اسمها الشائع «الخفافيش ثلاثية الألوان» مستمد من تلوين الشعر على ظهرها، الذي يحتوي على ثلاثة أشرطة ألوان مميزة. وهي أصغر أنواع الخفافيش في شرق الولايات المتحدة. تتزاوج هذه الأنواع في الخريف قبل الإسبات، على الرغم من تخزين الحيوانات المنوية، فإن الإناث لا يحملن حتى الربيع. يولد الذكور عاجزين، على الرغم من التطور السريع وتطير وتبحث عن الطعام قبل عمر أربعة أسابيع. لها عمر طويل نسبيًا، ويمكن أن تعيش ما يقرب من خمسة عشر عامًا.
في الصيف، تجثم الإناث في مجموعات صغيرة ويجثم الذكور بشكل منفرد في أوراق الشجر. تأكل مجموعة متنوعة من الحشرات، وتبحث عن الطعام في رحلة بطيئة وغير منتظمة ووتقوم بالملاحة عبر تحديد الموقع بالصدى. على الرغم من اعتبارها واحدة من أكثر أنواع الخفافيش شيوعًا، فقد انخفض تعدادها بسرعة منذ عام 2006 مع ظهور متلازمة الأنف الأبيض. تم إدراجها كأنواع مهددة بالانقراض في عام 2012 في كندا، وتم تقديم التماس لإدراجها في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة. جنبا إلى جنب مع الخفافيش ذوات الشعر الفضي، والخفافيش ذوي الثلاثة ألوان هي واحدة من اثنين من أنواع الخفافيش التي تصاب ب داء الكلب وغالبا ما تورطت في وفيات داء الكلب لدى الإنسان في الولايات المتحدة، في ستة عشر حالة وفاة من 1958 – 2000.
cs
netopýr trojbarvý (Perimyotis subflavus) je druh netopýra původem z východní Severní Ameriky. Dříve byl znám jako netopýr východní, avšak jeho nejbližším příbuzným je dnes považován netopýr skalní. Název „trojbarvý“ pochází ze zbarvení chlupů na hřbetě, které mají tři odlišné barevné pruhy. Je to nejmenší druh netopýra ve východních a středozápadních USA, vážící pouze 4,6–7,9 g. Páření probíhá na podzim, ale díky schopnosti uchovávat spermie samice otěhotní až na jaře. Mláďata se rodí bezmocná, ale rychle se vyvíjejí a ve čtyřech týdnech již létají a loví. Dožívají se až patnácti let. V létě samice hřadují v malých skupinách, zatímco samci žijí samotářsky v listoví stromů nebo v lišejnících. Živí se hmyzem, který loví pomalým, nepravidelným letem pomocí echolokace. Od roku 2006 populace prudce klesají kvůli plísňovému onemocnění známému jako syndrom bílého nosu. V roce 2012 byl v Kanadě zařazen mezi ohrožené druhy. Spolu s netopýrem stříbřitým je jedním ze dvou druhů netopýrů, jejichž varianty vztekliny byly v USA nejčastěji spojovány s úmrtími lidí.
de
wikipedia
Die Dreifarbenfledermaus (Perimyotis subflavus) ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen, die im östlichen Nordamerika beheimatet ist. Früher als Östliche Zwergfledermaus bekannt, gilt heute die Canyon-Fledermaus als ihr nächster Verwandter. Ihr Name leitet sich von den dreifarbigen Haarspitzen auf ihrem Rücken ab. Mit einem Gewicht von nur 4,6 bis 7,9 Gramm ist sie die kleinste Fledermausart im Osten und Mittleren Westen der USA. Die Paarung erfolgt im Herbst, wobei die Weibchen das Sperma bis zum Frühjahr speichern. Die Jungen sind bei der Geburt hilflos, entwickeln sich jedoch schnell und sind nach vier Wochen flugfähig. Die Art kann fast fünfzehn Jahre alt werden. Im Sommer ruhen die Weibchen in kleinen Gruppen, während die Männchen einzeln in Baumlaub oder Bartflechten hängen. Sie ernähren sich von Insekten, die sie im langsamen, unregelmäßigen Flug mittels Echoortung jagen. Seit 2006 sind die Bestände durch das White-Nose-Syndrom stark zurückgegangen, was 2012 in Kanada zur Einstufung als gefährdete Art führte. Zudem ist die Art neben der Silberhaarfledermaus eine der beiden Fledermausarten, deren Tollwutvarianten in den USA am häufigsten mit menschlichen Todesfällen in Verbindung gebracht werden.
es
wikipedia
Pipistrellus subflavus es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Algunos autores la colocan en el género Perimyotis.
fr
wikipedia
Le Blondin de Cuvier (Perimyotis subflavus), aussi appelé Pipistrelle de l'Est au Canada, est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, qui se rencontre communément dans toute la partie orientale de l'Amérique du Nord comprise entre le Mexique, les États du Kansas et du Texas, et le Sud de l'Ontario. C'est le seul membre du genre Perimyotis.
it
wikipedia
Perimyotis subflavus (Cuvier, 1832) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi, unica specie del genere Perimyotis (Menu, 1984), diffuso nell'America settentrionale.
ko
wikipedia
동부집박쥐 또는 삼색박쥐(Perimyotis subflavus)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 동부집박쥐라는 통용명은 기술적으로는 정확하지 않고, 기부는 검고 중간 부분은 노랑, 끝은 갈색을 띠기 때문에 삼색박쥐(tricolored bat)라는 이름이 더 적절하다. 미국과 캐나다 동부 지역 전체의 서쪽으로는 캔자스주와 오클라호마주, 텍사스주, 북쪽으로 온타리오 남부, 남쪽으로 온두라스까지 널리 분포한다. 동부집박쥐속(Perimyotis)의 유일종이다.
nl
wikipedia
Perimyotis subflavus is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door F. Cuvier in 1832.
pl
Mroczek trójbarwny (Perimyotis subflavus) to gatunek nietoperza pochodzący ze wschodniej Ameryki Północnej. Dawniej znany jako karlik wschodni, ze względu na błędne przekonanie o bliskim pokrewieństwie z europejskimi gatunkami z rodzaju Pipistrellus, obecnie uznaje się, że jego najbliższym krewnym jest mroczek skalny. Nazwa „trójbarwny” pochodzi od ubarwienia włosów na grzbiecie, które posiadają trzy wyraźne pasma kolorystyczne. Jest to najmniejszy gatunek nietoperza we wschodnich i środkowych Stanach Zjednoczonych, ważący zaledwie 4,6–7,9 g. Gody odbywają się jesienią, jednak dzięki zdolności do przechowywania nasienia samice zachodzą w ciążę dopiero wiosną. Młode rodzą się bezradne, ale szybko się rozwijają, osiągając samodzielność w locie i żerowaniu w wieku czterech tygodni. Gatunek ten charakteryzuje się stosunkowo długim życiem, mogąc dożyć prawie piętnastu lat. Latem samice tworzą małe grupy, podczas gdy samce przebywają samotnie w listowiu drzew lub porostach. Żywi się różnorodnymi owadami, żerując w powolnym, chaotycznym locie i nawigując za pomocą echolokacji. Choć niegdyś uważany za jeden z najpospolitszych gatunków nietoperzy w swoim zasięgu, jego populacja gwałtownie spadła od 2006 roku z powodu choroby grzybiczej znanej jako zespół białego nosa. W 2012 roku gatunek został wpisany na listę zagrożonych w Kanadzie, a w USA złożono wnioski o objęcie go ochroną. Wraz ze srebrzystym nietoperzem, mroczek trójbarwny jest jednym z dwóch gatunków nietoperzy, których warianty wirusa wścieklizny najczęściej powodowały zgony ludzi w USA, z szesnastoma przypadkami śmiertelnymi w latach 1958–2000.
pt
wikipedia
Scotozous subflavus é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Canadá, Estados Unidos da América, México, Belize e Honduras. É a única espécie do gênero Perimyotis.
ru
Трехцветная ночница (Perimyotis subflavus) — вид летучих мышей, обитающий в восточной части Северной Америки. Ранее известная как восточный нетопырь из-за ошибочного мнения о родстве с европейскими видами Pipistrellus, теперь она признана наиболее близкой к пещерному нетопырю. Название «трехцветная» происходит от окраски волос на спине, имеющих три четкие цветовые полосы. Это самый мелкий вид летучих мышей на востоке и Среднем Западе США, весящий всего 4,6–7,9 г. Спаривание происходит осенью, но из-за способности хранить сперму самки беременеют только весной. Детеныши рождаются беспомощными, но быстро развиваются и к четырем неделям начинают летать и кормиться самостоятельно. Вид отличается долголетием, доживая почти до пятнадцати лет. Летом самки живут небольшими группами, а самцы — поодиночке в листве деревьев или лишайниках. Питается разнообразными насекомыми, охотясь в медленном, беспорядочном полете с помощью эхолокации. Несмотря на то, что ранее этот вид считался одним из самых распространенных, его популяция резко сократилась с 2006 года из-за грибкового заболевания — синдрома белого носа. В 2012 году вид был внесен в список исчезающих в Канаде, поданы петиции о включении его в список исчезающих видов США. Наряду с серебристым гладконосом, трехцветная ночница является одним из двух видов летучих мышей, чьи варианты бешенства чаще всего приводили к смертельным случаям среди людей в США (шестнадцать смертей в период с 1958 по 2000 год).
sv
wikipedia
Perimyotis subflavus är en fladdermusart som först beskrevs av F. Cuvier 1832. Perimyotis subflavus ingår i släktet Perimyotis och familjen läderlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter.
Nyare verk listar arten i släktet Perimyotis, tidigare ansågs den tillhöra släktet Pipistrellus. Artepitet subflavus är sammansatt av de latinska orden sub (nästan) och flavus (gul).
