Translated Descriptions (10)
cs
Minivet sundský (Pericrocotus miniatus) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých (Campephagidae). Je endemitem Indonésie, kde se vyskytuje v sekundárních lesích na Sumatře a Jávě.
de
Der Sunda-Mennigvogel (Pericrocotus miniatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Campephagidae. Er ist in Indonesien endemisch, wo er in den Sekundärwäldern von Sumatra und Java vorkommt.
es
wikipedia
El minivet de la Sonda (Pericrocotus miniatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae endémica del oeste de Indonesia.
fi
wikipedia
Sundanminivetti (Pericrocotus miniatus) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Minivet de la Sonde (Pericrocotus miniatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Campephagidae. Il est endémique d'Indonésie, où il fréquente les forêts secondaires de Sumatra et de Java.
it
Il minivet della Sonda (Pericrocotus miniatus) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae. È endemico dell'Indonesia, dove si trova nelle foreste secondarie di Sumatra e Giava.
nl
wikipedia
De bergmenievogel (Pericrocotus miniatus) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels).
pt
wikipedia
Minivete-vermelhão (Pericrocotus miniatus) é uma espécie de ave da família Corvidae. É endémica da Indonésia.
sv
wikipedia
Sundaminivett (Pericrocotus miniatus) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
巽他山椒鸟（学名：Pericrocotus miniatus）是山椒鸟科山椒鸟属的一种，为印度尼西亚的特有种。
Common Names (39 locales)
bg
Зондски личинкояд
ca
minivet de la Sonda
cs
suříkovec sundský
cy
Minifet Swnda
da
Sundaminivet
de
Sundamennigvogel
en
Sunda Minivet
es
Minivet de la Sonda
es_EC
Minivet de la Sonda
es_ES
Minivet de la Sonda
es_MX
Minivet de la Sonda
et
kinaver-hundnaagas
fi
sundanminivetti
fr
Minivet vermillon
he
מיניווט סונדה
hr
crveni skovranj
id
Sepah Gunung
ja
スンダベニサンショウクイ
lt
Sumatrinis ilgauodegis vikšralesys
nl
Bergmenievogel
no
rødmønjefugl
nv
Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ chʼosh ditłʼooí haalzheehii
pl
purpurek sundajski
pt
sunda minivet
pt_PT
Sunda minivet
ru
Зондский личинкоед
sk
pestrec karmínový
sr
Sundski minivet
sv
sundaminivett
ta
சுந்தா பூச்சிட்டு
tr
Sunda Miniveti
uk
Личинкоїд вогнистий
zh
巽他山椒鸟
zh-CN
巽他山椒鸟
zh-cn
巽他山椒鸟
zh-hans
巽他山椒鸟
zh-hant
巽他山椒鳥
zh-hk
巽他山椒鳥
zh-tw
巽他山椒鳥
