Translated Descriptions (13)
cs
Minivet bělobřichý (Pericrocotus erythropygius) je druh miniveta vyskytující se v Indii, převážně v suchých opadavých lesích.
de
Der Weißbauch-Mennigvogel (Pericrocotus erythropygius) ist eine in Indien vorkommende Mennigvogelart, die hauptsächlich in trockenen Laubwäldern lebt.
es
wikipedia
El minivet ventriblanco (Pericrocotus erythropygius) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae. Su población es estable, y habita una zona que posee un área de más de 20 000 km².
fi
wikipedia
Valkosiipiminivetti (Pericrocotus erythropygius) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Minivet à ventre blanc (Pericrocotus erythropygius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Campéphagidés, que l’on trouve au Népal et en Inde.
it
Il minivet ventrebianco (Pericrocotus erythropygius) è una specie di minivet che si trova in India, principalmente nelle foreste decidue secche.
ko
wikipedia
흰배할미새사촌(Pericrocotus erythropygius)은 할미새사촌과의 한 종으로 주로 네팔과 인도에 분포하며 보통 건조낙엽수림에 서식한다. 이 종은 안정적으로 개체수를 유지하고 있다는 점이 특징적이며, 20,000 km2 이상의 지역에 분포한다.
nl
wikipedia
De witbuikmenievogel (Pericrocotus erythropygius) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels).
pl
Minivet białobrzuchy (Pericrocotus erythropygius) to gatunek ptaka z rodziny liszkojadów, występujący w Indiach, głównie w suchych lasach liściastych.
pt
O minivet-de-barriga-branca (Pericrocotus erythropygius) é uma espécie de minivet encontrada na Índia, principalmente em florestas decíduas secas.
ru
Белобрюхий личинкоед (Pericrocotus erythropygius) — вид птиц из семейства личинкоедовых, обитающий в Индии, преимущественно в сухих листопадных лесах.
sv
wikipedia
Vitbukig minivett (Pericrocotus erythropygius) är en fågel i familjen gråfåglar som förekommer i Indien.
zh
wikipedia
白腹山椒鸟（学名：Pericrocotus erythropygius）是山椒鸟科山椒鸟属的一种，分布于印度，大部分栖息在干燥的落叶林中。
Common Names (45 locales)
arz
مينيفيت ابيض البطن
bg
Белокорем личинкояд
ca
minivet ventreblanc
cs
suříkovec bělobřichý
cy
Minifet Jerdon
da
Broget Minivet
de
Weißbauch-Mennigvogel
en
White-bellied Minivet
es
Minivet Ventriblanco
es_EC
Minivet Ventriblanco
es_ES
Minivet ventriblanco
es_MX
Minivet Ventriblanco
et
valgetiib-hundnaagas
fa
سرنجی شکمسفید
fi
valkosiipiminivetti
fr
Minivet à ventre blanc
gu
કાબરો રાજાલાલ
he
מיניווט לבן כרס
hr
bjelokrili skovranj
ja
シロハラサンショウクイ
kn
ಬಿಳಿಹೊಟ್ಟೆಯ ಚಿತ್ರಪಕ್ಷಿ
ko
흰배할미새사촌
lt
Baltapilvis ilgauodegis vikšralesys
ml
പൊന്തപ്പാറൻ
ne
सेतोपेटे रानीचरी
nl
Witbuikmenievogel
no
hvitbukmønjefugl
nv
Chʼosh ditłʼooí haalzheehii bitłʼaaʼ łigaaígíí
pl
purpurek białoskrzydły
pt
white-bellied minivet
pt_PT
White-bellied minivet
ru
Белобрюхий личинкоед
sk
pestrec bielobruchý
sr
Belotrbi minivet
sv
vitbukig minivett
ta
வெண்வயிற்று மின்சிட்டு
tr
Ak Karınlı Minivet
uk
Личинкоїд білокрилий
zh
白腹山椒鸟
zh-CN
白腹山椒鸟
zh-cn
白腹山椒鸟
zh-hans
白腹山椒鸟
zh-hant
白腹山椒鳥
zh-hk
白腹山椒鳥
zh-tw
白腹山椒鸟
