Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Suříkovec rehkovitý (Pericrocotus cinnamomeus) je malý pěvec, kterého lze najít v jihoasijských tropech od Indie po Indonésii.
de
wikipedia
Der Zimtmoll-Mennigvogel (Pericrocotus cinnamomeus) ist ein kleiner Sperlingsvogel. Dieser Mennigvogel kommt im tropischen Südasien vom indischen Subkontinent bis nach Indonesien vor.
es
wikipedia
El minivet chico (Pericrocotus cinnamomeus) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que se encuentra en el sur de Asia, desde la India hasta Indonesia.
fi
wikipedia
Pikkuminivetti (Pericrocotus cinnamomeus) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Minivet oranor (Pericrocotus cinnamomeus) est une espèce de passereaux de la famille des Campephagidae, natif de l'écozone indomalaise.
it
Il minivet piccolo (Pericrocotus cinnamomeus) è un piccolo uccello passeriforme. Questo minivet si trova nell'Asia meridionale tropicale, dal subcontinente indiano verso est fino all'Indonesia.
ja
wikipedia
コサンショウクイ （学名：Pericrocotus cinnamomeus）は、スズメ目サンショウクイ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De kleine menievogel (Pericrocotus cinnamomeus) is een kleine oscine zangvogel. Deze menievogel komt voor in de tropische regio's Zuid-Azië en Zuidoost-Azië.
pl
Minivet cynamonowy (Pericrocotus cinnamomeus) to mały ptak wróblowy. Gatunek ten występuje w tropikalnych rejonach południowej Azji, od subkontynentu indyjskiego na wschód aż po Indonezję.
pt
O minivete-pequeno (Pericrocotus cinnamomeus) é uma pequena ave passeriforme. Este minivete encontra-se no sul da Ásia tropical, desde o subcontinente indiano para leste até à Indonésia.
ru
wikipedia
Карликовый длиннохвостый личинкоед (лат. Pericrocotus cinnamomeus) — маленькая певчая птица из семейства личинкоедовых. Выделяют 8 подвидов.
sv
wikipedia
Mindre minivett (Pericrocotus cinnamomeus) är en asiatisk fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (52 locales)
arz
مينيفيت صغير
bg
Малък личинкояд
bn
ছোট সাহেলি
ca
minivet menut
cs
suříkovec rehkovitý
cy
Minifet bach
da
Lille Minivet
de
Zwergmennigvogel
en
Small Minivet
en-ca
Small minivet
en-gb
Small minivet
es
Minivet Chico
es_EC
Minivet Chico
es_ES
Minivet chico
es_MX
Minivet Chico
et
väike-hundnaagas
fa
سرنجی کوچک
fi
pikkuminivetti
fr
Minivet oranor
gu
નાનો રાજાલાલ
he
מיניווט הקטן
hi
छोटा राजालाल
hr
šareni skovranj
hu
fahéjszínű sáfránymadár
id
Sepah Kecil
it
Uccello di fiamma piccolo
ja
コサンショウクイ
kn
ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಪಕ್ಷಿ
lt
Nykštukinis ilgauodegis vikšralesys
lv
Mazā mīnija
ml
തീച്ചിന്നൻ
mr
छोटा गोमेद
my
ရောင်စုံငှက်မင်းသား
ne
सानो रानीचरी
nl
Kleine menievogel
no
småmønjefugl
nv
Chʼosh ditłʼooí haalzheehii bitéél łitsxooígíí
pl
purpurek złotobrzuchy
pt
small minivet
pt_PT
Small minivet
ru
Горихвостковый личинкоед
sd
رولاڪ
sk
pestrec trpasličí
sr
Mali minivet
sv
mindre minivett
ta
சிறிய மின்சிட்டு
te
చిన్న కుంకుమపూజిత్త
th
นกพญาไฟเล็ก
tr
Küçük Minivet
uk
Личинкоїд малий
zh
小山椒鸟
zh-CN
小山椒鸟
