The Tibetan partridge (Perdix hodgsoniae) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes. They are found widely across the Tibetan Plateau and have some variations in plumage across populations. They forage on the ground in the sparsely vegetated high altitude regions, moving in pairs during the summer and in larger groups during the non-breeding season. Neither males nor females have spurs on their legs.
Translated Descriptions (11)
cs
Koroptev tibetská (Perdix hodgsoniae) je hrabavý pták z čeledi bažantovitých (Phasianidae) řádu hrabavých. Je široce rozšířena na Tibetské náhorní plošině a vykazuje určité rozdíly v opeření mezi populacemi. Potravu si hledá na zemi v řídce porostlých vysokohorských oblastech, přičemž v létě se pohybuje v párech a mimo hnízdní sezónu ve větších skupinách. Samci ani samice nemají na běhácích ostruhy.
de
wikipedia
Das Tibetrebhuhn (Perdix hodgsoniae) ist eine Art aus der Familie der Fasanenartigen. Es werden drei Unterarten unterschieden. Der Schwerpunkt seines Verbreitungsgebiets sind die Hochebenen Tibets. Wegen seines großen Verbreitungsgebiets gilt die Art als nicht gefährdet.
es
wikipedia
La perdiz tibetana (Perdix hodgsoniae) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.
fr
wikipedia
La Perdrix de Hodgson (Perdix hodgsoniae) aussi appelée Perdrix du Tibet est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
La starna tibetana (Perdix hodgsoniae) è un uccello da caccia della famiglia dei fagiani, Phasianidae, nell'ordine dei Galliformes. È ampiamente diffusa sull'altopiano tibetano e presenta alcune variazioni nel piumaggio tra le popolazioni. Si nutre al suolo in regioni d'alta quota scarsamente vegetate, muovendosi in coppie durante l'estate e in gruppi più numerosi durante la stagione non riproduttiva. Né i maschi né le femmine possiedono speroni sulle zampe.
ja
wikipedia
チベットヤマウズラ (西蔵山鶉、学名：Perdix hodgsoniae)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De Tibetaanse patrijs (Perdix hodgsoniae) is een patrijs uit het geslacht Perdix, waartoe ook de in Nederland voorkomende Europese patrijs behoort. Hij is ongeveer 28 cm lang.
pt
A perdiz-tibetana (Perdix hodgsoniae) é uma ave de caça da família dos faisões, Phasianidae, na ordem Galliformes. É amplamente encontrada no Planalto Tibetano e apresenta algumas variações na plumagem entre as populações. Alimenta-se no solo em regiões de alta altitude com pouca vegetação, movendo-se em pares durante o verão e em grupos maiores durante a estação não reprodutiva. Nem os machos nem as fêmeas possuem esporões nas patas.
ru
wikipedia
Тибетская куропатка, или центральноазиатская куропатка (лат. Perdix hodgsoniae) — птица семейства фазановых.
sv
wikipedia
Tibetrapphöna (Perdix hodgsoniae) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
高原山鹑（学名：Perdix hodgsoniae）为雉科山鹑属的鸟类。分布于尼泊尔、印度以及中国的青藏高原、甘肃、四川等地，多栖息于苔藓高原、金雀花矮树丛、山脚、雅鲁藏布江边的庄稼地、牧场以及矮树丛。该物种的模式产地在西藏。
