Křepelka manipurská (Perdicula manipurensis) je druh křepelky vyskytující se v severovýchodní Indii a Bangladéši, obývající vlhké travnaté porosty, zejména vysokou trávu. Poprvé byla sbírána a popsána Allanem Octavianem Humem během ornitologické expedice do Manipuru v roce 1881. P. manipurensis je na Červeném seznamu IUCN vedena jako ohrožená, protože její biotop je malý, roztříštěný a rychle se zmenšuje. Od roku 1932 do června 2006, kdy Anwaruddin Choudhury ohlásil pozorování křepelky v Ásámu, nebylo potvrzeno žádné pozorování tohoto ptáka. BBC News citovala ředitele ochrany přírody Wildlife Trust of India, Rahula Kaula, který řekl: „Tento tvor se doslova vrátil z mrtvých.“

Die Manipurwachtel (Perdicula manipurensis) ist eine Vogelart aus der Gattung der Frankolinwachteln (Perdicula). Es werden die Unterarten Perdicula manipurensis manipurensis und Perdicula manipurensis inglisi unterschieden.

La perdicilla de Manipur (Perdicula manipurensis)​ es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica del este de la India y Bangladés. Habita en los herbazales húmedos, principalmente entre la hierba alta, que hay en Bengala Occidental, Assam, Nagaland, Manipur, Meghalaya y Chittagong.​ Fue rescolectada y descrita por Allan Octavian Hume en una expedición ornitológica a Manipur en 1881. Actualmente P. manipurensis está catalogada en la Lista Roja de la UICN como una especie en peligro crítico de extinción, porque su área de distribución es pequeña y fragmentada y se ha reducido rápidamente.​ Aunque se pensó que podía hallarse extinta debido a que no hubo ningún avistamiento confirmado desde 1932 hasta junio de 2006, cuando Anwaruddin Choudhury informó haber localizado a la perdiz de Manipur en Assam.​​ BBC News citó que el director de conservación del Wildlife Trust of India, Rahul Kaul, había dicho: «esta criatura casi literalmente ha regresado de la muerte.»​

Assaminpensasviiriäinen (Perdicula manipurensis) on Etelä-Aasiassa tavattava uhanalainen kanalintulaji.

La Perdicule du Manipur (Perdicula manipurensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

La quaglia cespugliosa di Manipur (Perdicula manipurensis) è una specie di quaglia presente nell'India nord-orientale e in Bangladesh, che abita praterie umide, in particolare zone con erba alta. Fu raccolta e descritta per la prima volta da Allan Octavian Hume durante una spedizione ornitologica a Manipur nel 1881. La P. manipurensis è elencata come in pericolo nella Lista Rossa IUCN, poiché il suo habitat è piccolo, frammentato e in rapida diminuzione. Non ci sono state segnalazioni confermate dell'uccello dal 1932 fino al giugno 2006, quando Anwaruddin Choudhury ha riferito di aver avvistato la quaglia nell'Assam. La BBC News ha citato il direttore della conservazione del Wildlife Trust of India, Rahul Kaul, il quale ha affermato che questa creatura è tornata letteralmente dal mondo dei morti.

De manipurdwergpatrijs (Perdicula manipurensis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1881 door Allan Octavian Hume.

Przepiórnik manipurski (Perdicula manipurensis) to gatunek przepiórnika występujący w północno-wschodnich Indiach i Bangladeszu, zamieszkujący wilgotne łąki, zwłaszcza kępy wysokich traw. Po raz pierwszy został zebrany i opisany przez Allana Octaviana Hume'a podczas wyprawy ornitologicznej do Manipuru w 1881 roku. Gatunek jest wpisany na Czerwoną listę IUCN jako zagrożony, ponieważ jego siedliska są niewielkie, pofragmentowane i szybko zanikają. Od 1932 roku do czerwca 2006 roku nie odnotowano żadnego potwierdzonego spotkania z tym ptakiem, aż do momentu, gdy Anwaruddin Choudhury zgłosił jego obserwację w stanie Asam, co BBC News określiło jako „powrót zza grobu”.

A codorniz-de-manipur (Perdicula manipurensis) é uma espécie de codorniz encontrada no nordeste da Índia e no Bangladesh, habitando pastagens húmidas, particularmente áreas de erva alta. Foi recolhida e descrita pela primeira vez por Allan Octavian Hume durante uma expedição ornitológica a Manipur em 1881. A P. manipurensis está listada como em perigo na Lista Vermelha da IUCN, uma vez que o seu habitat é pequeno, fragmentado e está a diminuir rapidamente. Não houve avistamentos confirmados da ave de 1932 até junho de 2006, quando Anwaruddin Choudhury relatou ter avistado a codorniz em Assam. A BBC News citou o diretor de conservação do Wildlife Trust of India, Rahul Kaul, dizendo: "Esta criatura regressou literalmente dos mortos."

Манипурский кустарниковый перепел (Perdicula manipurensis) — вид перепелов, обитающий в северо-восточной Индии и Бангладеш на влажных лугах, особенно в зарослях высокой травы. Впервые был собран и описан Алланом Октавианом Хьюмом во время орнитологической экспедиции в Манипур в 1881 году. Вид занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за фрагментации и сокращения среды обитания. С 1932 по июнь 2006 года подтвержденных встреч с этой птицей не было, пока Анваруддин Чоудхури не сообщил о наблюдении перепела в Ассаме, что BBC News прокомментировало как «возвращение с того света».

Manipurbuskvaktel (Perdicula manipurensis) är en hotad hönsfågel i familjen fasanfåglar som enbart förekommer i nordöstra Indien. IUCN kategoriserar den som sårbar.