markus lilje (cc-by-nc-nd)

Painted Bush Quail

also known as Painted Bush-Quail

Perdicula erythrorhyncha

BirdNET ID	BN09279
Taxon group	Aves
iNat observations	69
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The painted bush quail (Perdicula erythrorhyncha) is a species of quail found in the hill forests of India. They move in small coveys on hillsides and are distinguished by their red bills and legs. They have a liquid alarm call and small groups will run in single file along paths before taking flight when flushed.

Translated Descriptions (6)

da wikipedia

Rødnæbbet buskvagtel (perdicula erythrorhyncha) er en vagtelart fra Indien. Som navnet antyder, kendes vagtlen fra andre vagtelarter på sit røde næb og røde ben. Hannen adskiller sig fra hunnen ved at have en hvid hals og en hvid hovedstribe. Vagtlerne findes typisk i grupper af 6-10. Hunnen lægger 4 til 7 æg, som hun udruger på 18-19 dage. Det siges, at hunnen endda vil angribe hunde og mennesker for at forsvare sine kyllinger, som hurtigt bliver flyvefærdige.

es wikipedia

La perdicilla piquirroja (Perdicula erythrorhyncha) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la India, que vive en los bosques montañosos.

fr wikipedia

La Perdicule à bec rouge (Perdicula erythrorhyncha) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

ja wikipedia

サイシキヤブウズラ (彩色藪鶉、Perdicula erythrorhyncha)は、キジ目キジ科の鳥類。

nl wikipedia

De bonte dwergpatrijs (Perdicula erythrorhyncha) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1832 door Sykes.

sv wikipedia

Rödnäbbad buskvaktel (Perdicula erythrorhyncha) är en asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (44 locales)

af Rooibekdwergpatrys

ar سمان الشجر المطلي

arz السمان بوش رسمت

bg Червеноног пъдпъдък

bho कोकनी लउआ

ca guatlla bec-roja

cs křepelka pestrá

cy Sofliar liwiedig

da Rødnæbbet Buskvagtel

de Buntwachtel

en Painted Bush Quail

eo Ruĝbeka koturno

es Perdicilla Piquirroja

es_EC Perdicilla Piquirroja

es_ES Perdicilla piquirroja

es_MX Perdicilla Piquirroja

et valgekurk-vutt

fa بلدرچین بوتهزار رنگی

fi kirjopensasviiriäinen

fr Perdicule à bec rouge

he שליו בוש מצויר

hi कोकनी लौवा

hr crvenokljuna prepelica

ja サイシキヤブウズラ

kn ಬಣ್ಣದ ಬುರ್ಲಿ

lt Raiboji džiūnglinė putpelė

ml മേനിക്കാട

mr रंगीत लावा

nl Bonte dwergpatrijs

no hvitstrupevaktel

nv Hodíłchʼiltah díłdánii naashchʼąąʼígíí

pl przepióreczka czerwonodzioba

pnb رنگین بش کوئل

pt painted bush-quail

pt_PT Painted bush-quail

ru Красноклювый перепел

sk jarabička červenozobá

sr Šarena prepelica

sv rödnäbbad buskvaktel

ta வர்ணக் காடை

tr Kızıl Cüce Bıldırcın

uk Перепілка червонодзьоба

zh Painted Bush Quail

zh-CN 红嘴林鹑

External Identifiers

iNaturalist	#737
eBird	pabqua1
Macaulay Library	pabqua1
Xeno-Canto	Perdicula erythrorhyncha
GBIF	2473362
NCBI	1756207
Avibase	Perdicula-erythrorhyncha
BirdLife	22679007