Křepelka džunglová (Perdicula asiatica) je druh křepelky z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Je původem z indického subkontinentu, kde se vyskytuje na Indickém poloostrově a na Srí Lance. Byla hlášena i z Nepálu, kde však nebyla spatřena od 19. století, a introdukovaná populace existuje na ostrově Réunion. Jde o malý druh křepelky dlouhý 15–18 cm a vážící 57–82 g, který vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus. Samci mají hnědý hřbet s černavými a béžovými znaky a bělavou spodní stranu s černým pruhováním. Obličej je převážně tmavě červenohnědý, s hnědými ušními skvrnami, béžově bílým vousem a nadočním proužkem, který směrem k zátylku zbělá. Samice mají podobný vzor, ale s narůžověle hnědou spodní stranou, jednotnějšími křídly a matnějšími vousy. Druh obývá suché oblasti s křovinatým nebo skalnatým krytem v různých biotopech. Živí se semeny a malým hmyzem, obvykle v malých skupinách o 6–25 jedincích. Hnízdění začíná na konci dešťů a trvá do konce chladného období, přičemž přesné načasování se v rámci areálu liší. Hnízdí v mělkých důlcích v úkrytu a snáší 4–8 vajec. Inkubaci provádí pouze samice. Mezinárodní svaz ochrany přírody považuje křepelku džunglovou za málo dotčený druh vzhledem k jejímu velkému areálu rozšíření a stabilní populaci.

Die Dschungelbuschwachtel (Perdicula asiatica) ist eine Wachtelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Sie ist auf dem indischen Subkontinent beheimatet, wo sie auf der indischen Halbinsel und in Sri Lanka vorkommt. Es gibt Berichte aus Nepal, wo sie jedoch seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr gesichtet wurde, und eine eingeführte Population existiert auf der Insel Réunion. Als kleine Wachtelart mit einer Länge von 15–18 cm und einem Gewicht von 57–82 g weist sie einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus auf. Männchen haben eine braune Oberseite mit schwärzlichen und beigen Abzeichen sowie eine weißliche Unterseite mit schwarzer Bänderung. Das Gesicht ist hauptsächlich dunkel rotbraun, mit braunen Ohrdecken, einem beigeweißen Bartstreif und einem Überaugenstreif, der zum Nacken hin weißlich wird. Weibchen haben ein ähnliches Muster, jedoch mit rosabrauner Unterseite, gleichmäßigeren Flügeln und matteren Bartstreifen. Die Art bewohnt trockene Gebiete mit strauchigem oder felsigem Untergrund in einer Vielzahl von Lebensräumen. Sie ernährt sich von Samen und kleinen Insekten, typischerweise in kleinen Gruppen von 6–25 Vögeln. Die Brutzeit beginnt am Ende der Regenzeit und dauert bis zum Ende der kalten Jahreszeit, wobei der genaue Zeitpunkt je nach Verbreitungsgebiet variiert. Sie nistet in flachen Mulden im Schutz der Vegetation und legt Gelege von 4–8 Eiern. Die Bebrütung erfolgt ausschließlich durch das Weibchen. Die Weltnaturschutzunion IUCN stuft die Dschungelbuschwachtel aufgrund ihres großen Verbreitungsgebiets und stabilen Bestands als nicht gefährdet ein.

La perdicilla golirroja (Perdicula asiatica)​ es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que vive en el subcontinente indio, distribuida por la India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Esta especie presenta dimorfismo sexual. El macho presenta bigoteras blancas y las partes inferiores y el cuello densamente listados en blanco y negro, con las partes superiores de tonos pardos veteadas en blanco y negro. En cambio las hembras tienen las partes inferiores lisas y de tonos castaños. En cambio ambos sexos presentan la garganta rojiza y listas superciliares blancas. La dieta de la perdicilla golirroja se compone principalmente de semillas, en especial de las hierbas, aunque también atrapan algunos insectos. La época de cría tiene lugar tras las lluvias y dura hasta que llega el frío. Este periodo varía de unas regiones a otras en su área de distribución. Suelen poner cinco o seis huevos que incuban entre 16 y 18 días. La especie no está globalmente amenazada porque tiene un área de distribución extensa y tiende a evitar las zonas agrícolas. En cambio la población de Sri Lanka está disminuyendo desde los años 1950. La perdicilla golirroja es principalmente un ave sedentaria, pero las poblaciones de Nepal migran al sur en invierno.

La Perdicule rousse-gorge (Perdicula asiatica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

La quaglia boschereccia asiatica (Perdicula asiatica) è una specie di quaglia della famiglia Phasianidae. È originaria del subcontinente indiano, dove si trova nell'India peninsulare e nello Sri Lanka. È stata segnalata anche in Nepal, ma non vi è stata più avvistata dal XIX secolo, ed esiste una popolazione introdotta sull'isola di Riunione. Si tratta di una piccola specie di quaglia, lunga 15–18 cm e pesante 57–82 g, che mostra un significativo dimorfismo sessuale. I maschi hanno le parti superiori marroni con segni nerastri e color cuoio e le parti inferiori biancastre con barrature nere. Il volto è principalmente bruno-rossastro scuro, con copritrici auricolari marroni, una stria mustaciale color cuoio chiaro e il sopracciglio che diventa biancastro verso la parte posteriore del collo. Le femmine presentano un disegno simile, ma con parti inferiori bruno-rosate, ali più uniformi e strie mustaciali più opache. La specie abita aree secche con copertura arbustiva o rocciosa in una varietà di habitat. Si nutre di semi e piccoli insetti, tipicamente in piccoli gruppi di 6–25 individui. La riproduzione inizia alla fine delle piogge e dura fino alla fine della stagione fredda, con tempi che variano a seconda dell'areale. Nidifica in leggere depressioni nel terreno protette dalla vegetazione e depone covate di 4–8 uova. L'incubazione è effettuata solo dalla femmina. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura considera la quaglia boschereccia asiatica a rischio minimo a causa del suo vasto areale e della popolazione stabile.

De jungledwergpatrijs (Perdicula asiatica) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1790 door Latham.

Dżunglowy przepiór (Perdicula asiatica) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje na subkontynencie indyjskim, głównie na półwyspie indyjskim oraz na Sri Lance. Odnotowywano go również w Nepalu, jednak nie widziano go tam od XIX wieku, natomiast introdukowana populacja istnieje na wyspie Reunion. Jest to niewielki ptak o długości 15–18 cm i wadze 57–82 g, wykazujący wyraźny dymorfizm płciowy. Samce mają brązowy wierzch ciała z czarniawymi i płowymi znaczeniami oraz białawy spód z czarnym prążkowaniem. Twarz jest głównie ciemnorudobrązowa, z brązowymi pokrywami usznymi i białawą brwią. Samice mają podobny wzór, ale z różowobrązowym spodem, bardziej jednolitymi skrzydłami i mniej wyraźnymi paskami na twarzy. Gatunek zamieszkuje suche tereny z zaroślami lub skalistym podłożem. Żywi się nasionami i małymi owadami, zazwyczaj w grupach od 6 do 25 osobników. Okres lęgowy przypada na koniec pory deszczowej i trwa do końca chłodnej pory roku. Gniazduje w płytkich zagłębieniach, składając 4–8 jaj, które wysiaduje wyłącznie samica. IUCN uznaje dżunglowego przepióra za gatunek najmniejszej troski ze względu na duży zasięg występowania i stabilną populację.

A Perdicula asiatica é uma espécie de codorna da família Phasianidae. É nativa do subcontinente indiano, onde é encontrada na Índia peninsular e no Sri Lanka. Também foi encontrada no Nepal, mas não é vista lá desde o século XIX, e existe uma população introduzida na ilha de Reunião. Uma espécie pequena de codorna, com 15-18 cm de comprimento e pesando 57-82 g, apresenta dimorfismo sexual significativo. Os machos têm a parte superior amarelo-couro com marcações pretas e lustrosas e a parte inferior esbranquiçada com barras pretas. A face é predominantemente marrom-avermelhada escura, com auriculares marrons, uma estria malar branco-amarronzada e o supercílio tornando-se esbranquiçado na parte de trás do pescoço. As fêmeas têm um padrão semelhante, mas com partes inferiores marrom-rosadas, asas mais uniformes e estrias malares mais opacas. A espécie habita áreas secas com cobertura arbustiva ou rochosa em uma variedade de habitats. Alimenta-se de sementes e pequenos insetos, geralmente em pequenos grupos de 6 a 25 aves. A reprodução começa no final das chuvas e dura até o final da estação fria, com o tempo exato variando em sua área de distribuição. O ninho é feito em raspagens rasas na cobertura e põe ninhadas de 4 a 8 ovos. A incubação é feita somente pela fêmea. A União Internacional para a Conservação da Natureza considera a Perdicula asiatica como uma espécie de pouco preocupante devido à sua ampla distribuição e população estável.

Джунглевый кустарниковый перепел (Perdicula asiatica) — вид птиц семейства фазановых (Phasianidae). Обитает на Индийском субконтиненте, в частности на полуострове Индостан и Шри-Ланке. Также отмечался в Непале, но с XIX века там не встречался; интродуцированная популяция существует на острове Реюньон. Это небольшая птица длиной 15–18 см и весом 57–82 г, обладающая выраженным половым диморфизмом. Самцы имеют коричневый верх с черноватыми и палевыми отметинами и беловатый низ с черными полосами. Лицо преимущественно темно-красновато-коричневое, с коричневыми ушными кроющими перьями и беловатой «бровью». У самок окраска схожая, но низ тела розовато-коричневый, крылья более однотонные, а полосы на лице менее выражены. Вид населяет сухие участки с кустарниковой или каменистой растительностью. Питается семенами и мелкими насекомыми, обычно небольшими группами по 6–25 особей. Размножение происходит после сезона дождей и длится до конца холодного сезона. Гнездится в неглубоких ямках, откладывая 4–8 яиц, насиживанием которых занимается только самка. МСОП относит этот вид к категории вызывающих наименьшие опасения из-за обширного ареала и стабильной численности.

Djungelbuskvaktel (Perdicula asiatica) är en asiatisk hönsfågel i familjen fasanfåglar som huvudsakligen förekommer i Indien.

丛林鹑（学名：Perdicula asiatica）一种分布于印度及斯里兰卡等地区的小型鸟类，属于雉科丛林鹑属。 == 参考文献 ==