Translated Descriptions (8)
cs
Křepelka skalní (Perdicula argoondah) je druh křepelky vyskytující se v částech poloostrovní Indie. Je to běžný druh s širokým areálem rozšíření a IUCN jej hodnotí jako „málo dotčený“.
de
Die Felsenbuschwachtel (Perdicula argoondah) ist eine Wachtelart, die in Teilen der indischen Halbinsel vorkommt. Es handelt sich um eine häufige Art mit einem großen Verbreitungsgebiet, die von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft wird.
es
wikipedia
La perdicilla argundá (Perdicula argoondah) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la India. Tiene un aspecto muy similar a la perdicilla golirroja con la que coincide en gran parte de su área de distribución. Suele encontrarse en pequeños grupos, que con frecuencia pasan desapercibidos entre la vegetación hasta que uno se acerca y emprenden el vuelo de repente.
fr
wikipedia
La Perdicule argoondah (Perdicula argoondah) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
La quaglia cespugliola di roccia (Perdicula argoondah) è una specie di quaglia che si trova in alcune zone dell'India peninsulare. È una specie comune con un ampio areale e l'IUCN l'ha classificata come "a rischio minimo".
nl
wikipedia
De Madrasdwergpatrijs (Perdicula argoondah) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1832 door Sykes.
pt
wikipedia
A codorniz-das-rochas (Perdicula argoondah) é uma espécie de codorniz encontrada em partes da Índia peninsular. É uma espécie comum com uma ampla variedade e a IUCN a classificou como “pouco preocupante”.
sv
wikipedia
Slättbuskvaktel (Perdicula argoondah) är en hönsfågel i familjen fasanfåglar som är endemisk för Indien.
Common Names (46 locales)
af
Klipdwergpatrys
ar
سمان الشجر الصخري
arz
روك بوش السمان
bg
Скален пъдпъдък
bho
छोटा लउआ
ca
guatlla roquera
cs
křepelka skalní
cy
Sofliar graig
da
Ørkenbuskvagtel
de
Madraswachtel
en
Rock Bush Quail
eo
Rokarbustara koturno
es
Perdicilla Argundá
es_EC
Perdicilla Argundá
es_ES
Perdicilla argundá
es_MX
Perdicilla Argundá
et
kõnnuvutt
fa
بلدرچین بوتهزار صخره
fi
aavikkopensasviiriäinen
fr
Perdicule argoondah
gu
વગડાઉ ભડકિયું
he
שליו בוש הסלע
hi
लौवा
hr
narančastočela prepelica
ja
イワヤブウズラ
kn
ಕಲ್ಲು ಪುರ್ಲಕ್ಕಿ
lt
Kalninė džiūnglinė putpelė
ml
പാറവരിക്കാട
mr
माळ लावा
ms
puyuh semak bebatuan
nl
Madrasdwergpatrijs
no
slettevaktel
nv
Hodíłchʼiltah díłdánii łibáhígíí
pl
przepióreczka skalna
pt
rock bush-quail
pt_PT
Rock bush-quail
ru
Скальный перепел
sk
jarabička skalná
sr
Kamenjarska prepelica
sv
slättbuskvaktel
ta
மலைக்காடை
te
రాతి పొద ఎలిసె
tr
Taşlık Cüce Bıldırcını
uk
Перепілка скельна
zh
Rock Bush Quail
zh-CN
岩丛鹑
