The highland guan (Penelopina nigra) is a species of bird in the family Cracidae. It is found in the highlands of El Salvador, Guatemala, Honduras, southern Mexico, and Nicaragua.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest. Its population has declined much in recent times: Listed as a species of Least Concern in 1994, it was uplisted to Near Threatened in 2000 and, as it was determined to be less common than previously believed, to Vulnerable in the 2007 IUCN Red List.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
غوان الأعالي (الاسم العلمي: Penelopina nigra) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان صغير من فصيلة القرازية.
es
wikipedia
La pava pajuil (Penelopina nigra), también conocida como pava paujil, chachalaca negra, guaco, pasha, cayaya, pachita, guan negro, pajuil, pava negra, pavilla negra y rompegéneros, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos montanos en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y sur de México, entre los 500 y los 2.500 m s. n. m. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
La Pénélope pajuil (Penelopina nigra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae, l'unique représentante du genre Penelopina.
it
wikipedia
La penelopina nera, guan dalle alture, penelope sopracciliare, o sciacupenba (Penelopina nigra (Fraser, 1852)), unica specie del genere Penelopina Reichenbach, 1861, è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi diffuso dal Messico meridionale al Nicaragua.
nl
wikipedia
De berggoean (Penelopina nigra) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Penelope niger in 1852 gepubliceerd door Louis Fraser. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Midden-Amerika.
pt
wikipedia
O jacu-do-planalto (Penelopina nigra) é uma ave cracídea, a única espécie do género Penelopina.
Habita zonas de floresta húmida e montanhosa da América Central, podendo ser encontrada em El Salvador, Guatemala, Honduras, México, e Nicarágua. É uma espécie considerada vulnerável a extinção.
sv
wikipedia
Bergguan (Penelopina nigra) är en hotad hönsfågel i familjen trädhöns som förekommer i Centralamerika.
zh
wikipedia
山冠雉（台湾作高原冠雉，學名：Penelopina nigra）是一種分佈在薩爾瓦多、瓜地馬拉、洪都拉斯、墨西哥及尼加拉瓜的鳳冠雉，是一種單屬種。其种加词“nigra”意为“黑色的，暗色的”。
该物种棲息在亞熱帶或熱帶潮濕的山區森林。牠們的數量正在下降：世界自然保護聯盟於1994年将其列為無危；后於2000年被提升至近危；到了2007年被列為易危。
