The Samar hornbill (Penelopides samarensis) is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is found in forests on the islands of Samar, Calicoan, Leyte and Bohol in the east-central Philippines. As is the case with all Philippine tarictic hornbills, it has been considered a subspecies of Visayan hornbill Alternatively, it is considered a subspecies of Mindanao hornbill.
It is illegal to hunt, capture or possess these birds under Philippine Law RA 9147.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Samar-Hornvogel (Penelopides samarensis) ist eine Art aus der Familie der Nashornvögel (Bucerotidae). Sein Verbreitungsgebiet ist auf einige der philippinischen Inseln begrenzt. Wie alle Nashornvögel ist auch der Samar-Hornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich während der Brutzeit in einer Baumhöhle ein. Sie und später die Jungvögel werden von dem Männchen mit Nahrung versorgt.
es
wikipedia
El Samar hornbill (Penelopides samarensis) es una especie de ave en la familia Bucerotidae.
fr
wikipedia
Le Calao de Samar (Penelopides samarensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae, endémique des Philippines.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce du Calao tarictic (Penelopides panini), et est parfois considérée comme une sous-espèce du Calao de Mindanao (Penelopides affinis) à laquelle elle appartenait avant d'en être séparée.
it
wikipedia
Il bucero di Samar (Penelopides samarensis Steere, 1890) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi. Il suo areale è limitato ad alcune isole delle Filippine e, come tutti i buceri, nidifica nelle cavità degli alberi: la femmina, all'interno della cavità, mura l'ingresso della camera di cova ad eccezione di una stretta fessura, attraverso la quale il maschio rifornisce di cibo lei e i nidiacei.
nl
wikipedia
De samarneushoornvogel (Penelopides samarensis) is een neushoornvogel die voorkomt op de Filipijnen waar het een endemische vogelsoort is op een beperkt aantal eilanden. De vogel wordt door BirdLife International beschouwd als ondersoort van de mindanaoneushoornvogel (P. affinis).
ru
wikipedia
Penelopides samarensis (лат.) — вид птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae), обитающих в тропических лесах на нескольких островах Филиппин. В период размножения самка строит гнездо в дупле дерева. Её, а затем и птенцов обеспечивает пищей самец.
Согласно филиппинскому законодательству, охота, отлов или владение Penelopides samarensis запрещены.
sv
wikipedia
Samarnäshornsfågel (Penelopides samarensis) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
zh
wikipedia
萨岛犀鸟(學名:Penelopides samarensis,英語:Samar Hornbill,台湾作沙馬犀鳥),是犀鳥目犀鳥科斑嘴犀鳥屬下的一種鳥類。該物種僅分佈於菲律賓的东米沙鄢(包含薩馬島、莱特岛、卡利科安島及保和島)的低地和丘陵森林內,是一種小型犀鳥。目前其物種狀態有所爭議。
本物種是由美國鳥類學家史蒂瑞於1890年發表,並命名為Penelopides affinis。班嘴犀鳥有著較為複雜的分類關係,在過去沙馬犀鳥曾被歸類為棕尾斑嘴犀鳥跟棉岛犀鸟的一個亞種過。但現在世界鳥類學家聯合會將這個物種自棉岛犀鸟獨立,但國際鳥盟仍認為該物種為一個亞種,故未有調查其保護狀態。
其屬名Penelopides的建立者路德維希·賴興巴赫並未有交代其命名意義,但因他好命名時引經據典,因此被認為該詞若不是拼寫錯誤,就是以拉丁語中的pene(意為「幾乎、接近」)和希臘語的lophos(意為「有冠的」)及-aides(意為「類似的」)所組合而成的詞。種小名samarensis則指的是其發現地之一的薩馬島(另一發現地是莱特岛)。
沙馬犀鳥有黑色條紋的鳥喙相當短,眼睛和下巴周圍有裸露的淺藍色皮膚。雄性具有淺色的下部和頭部,黑色的臉頰,淺色的褐色尾巴尖端。雌性全身為黑色,尾巴中央有淺褐色的條紋,臉部皮膚是深藍色。這個物種大致上相當類似於棉岛犀鸟,僅體型稍大,雄鳥的尾上覆羽呈淺棕紅色,而兩性尾巴上的黑色較少。
這種鳥類主要為雜食性。其他資訊由於近期才分拆的緣故較少,但被認為與棉岛犀鸟相近。其體重平均約510.0公克,鳥喙寬平均約25.8公釐、深平均約36.0公釐、嘴峰長平均約92.2公釐;翼長平均約229.8公釐;跗蹠約41.5公釐;尾長約208.5公釐。
據信這個物種數量超過一萬隻,但數量正在下降,是《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的保護物種之一。