The Visayan hornbill (Penelopides panini) is a hornbill found in tropical moist lowland forests of the Philippines in the Western Visayas region which includes the islands of Panay, Negros and formerly as well as the island of Masbate, and formerly Ticao, in the Philippines. As is the case with all five Philippine tarictic hornbills, formerly considered to be just one species, it is declining due to habitat destruction, hunting and the illegal wildlife trade.
It is illegal to hunt, capture or possess these birds under Philippine Law RA 9147.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Zoborožec rýhozobý (Penelopides panini) je druh srostloprstého ptáka, který se vyskytuje pouze na Filipínách. Patří tak mezi endemické druhy tohoto asijského souostroví.
Žije konkrétně na ostrovech Negros, Palav, Masbate, Panaj, Sicogon, Pan de Azucar či Guimarasa, a to v tamních tropických deštných lesích. V současnosti patří k nejohroženějším druhům zoborožců, neboť je na toto prostředí silně vázán. Na Filipínách přitom deštné lesy mizí velmi rychle. Ohrožen je i nelegálním lovem.
Dosahuje délky až 45 cm a váhy necelého půl kilogramu.
Živí se plody, případně také bezobratlými. Těmi hlavně krmí mláďata.
Hnízdní dutinu umisťují ve výšce mezi 2 a 20 metry, nejčastěji však kolem 11 metrů nad zemí.
Vyznačuje se pohlavním dimorfismem, tedy dvojtvárností, kdy samec a samice mají jiný vzhled. Zatímco samice jsou nenápadné (celé černé), samci vynikají bílou barvou na hlavě i spodní části těla. Křídla i konec ocasu však také černé. Samci jsou zároveň větší jak samice. Pro obě pohlaví je typický rezavý kostřec.
Rozmnožuje se od března do dubna, vytváří monogamní páry. Klade 2 až 3 vejce, z nichž se klubou mláďata po inkubaci o délce 30 až 35 dní.
Vyskytuje se ve dvou poddruzích:
Penelopides panini panini
Penelopides panini ticaensis
da
wikipedia
Panayhornfugl (latin: Penelopides panini) er en næsehornsfugl, der lever på sydlige Filippinerne.
de
wikipedia
Der Tariktik-Hornvogel (Penelopides panini), auch Palillo-Tariktik-Hornvogel genannt, ist eine Art aus der Familie der Bucerotidae. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist auf einige der philippinischen Inseln begrenzt. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Wie bei vielen asiatischen Nashornvögeln, deren Verbreitung auf Inseln begrenzt ist, geht die Population des Tariktik-Hornvogels in freier Wildbahn stark zurück. Die IUCN stuft die Bestandssituation dieser Nashornvogelart als stark gefährdet (endangered) ein.
es
wikipedia
El cálao chico de Panay (Penelopides panini) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae que sólo habita en las selvas de algunas islas bisayas, como Negros, Panay o Masbate.
fi
wikipedia
Filippiiniensarvinokka (Penelopides panini) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Filippiineillä Panayn saarella ja rannikon lähisaarilla.
fr
wikipedia
Le Calao tarictic (Penelopides panini) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae, endémique des forêts pluviales des Philippines. On l'appelle parfois Calao des Philippines.
it
wikipedia
Il bucero delle Visayas (Penelopides panini (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi. Il suo areale è limitato ad alcune isole delle Filippine, dove è presente con due sottospecie.
Come molte altre specie di buceri asiatici la cui distribuzione è limitata alle isole, anche il bucero delle Visayas è ormai divenuto molto raro in natura. La IUCN lo classifica come «specie in pericolo» (Endangered).
nl
wikipedia
De visayaneushoornvogel (Penelopides panini) is een neushoornvogel die alleen voorkomt in de regenwouden van de Filipijnen. De soort werd in 1783 door Pieter Boddaert als Buceros Panini beschreven.
pl
wikipedia
Dzioborożec maskowy (Penelopides panini) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae), zamieszkujący Filipiny. Jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Рыжехвостый калао-пенелопидес (лат. Penelopides panini) — вид птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae). Эндемик Филиппин. Выделяют два подвида.
Как и у многих других азиатских птиц-носорогов, чей ареал ограничен островами, популяция рыжехвостого калао-пенелопидеса в дикой природе стремительно сокращается. МСОП классифицирует ситуацию с популяцией этого вида птиц-носорогов как находящуюся под угрозой исчезновения.
sv
wikipedia
Visayanäshornsfågel (Penelopides panini) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
zh
wikipedia
棕尾犀鸟(學名:Penelopides panini,英語:Visayan Hornbill,台湾作棕尾斑嘴犀鳥),是犀鳥目犀鳥科斑嘴犀鳥屬下的一種鳥類。該物種分佈於菲律賓的一眾小島上,包含班乃島、吉馬拉斯島、內格羅斯島、馬斯巴特島及蒂考島的原生林、常綠林或龍腦香林內,是一種小型的森林犀鳥。雖然其族群數量仍未有估計,但因其低地森林的棲息地的開發速度相當嚴重,因此被列為瀕危物種。
本物種是由荷蘭博物學家彼得·博達爾特於1783年發表,並命名為Buceros panini。在分類上,本物種被歸於斑嘴犀鳥屬下。其屬名Penelopides的建立者路德維希·賴興巴赫並未有交代其命名意義,但因他好命名時引經據典,因此被認為該詞若不是拼寫錯誤,就是以拉丁語中的pene(意為「幾乎、接近」)和希臘語的lophos(意為「有冠的」)及-aides(意為「類似的」)所組合而成的詞。種小名panini指的是菲律賓班乃島,即為其模式產地。
指名亞種的雄鳥身體呈以黑白色調為主,尾羽白色或淡紅色帶黑色尖端;鳥喙呈黑紅色,下喙有紅及黃色的褶皺。雌鳥體型較小,全身除了尾巴、眼周和喉部的皮膚為淡藍色之外,皆為黑色。幼鳥與則相應性別的成鳥相似,但鳥喙較小並呈褐色。ticaensis亞種體型較大,尾部是較深的紅褐色調。
這種鳥類主要為植食性,主要以水果為食,並包含一些昆蟲如甲蟲、飛蟻或者是蚯蚓。在3—4月繁殖期時,通常採成對或2—3隻的小群體繁殖(少數情況下超過8隻),每次產2—3枚卵,而雄鳥所帶回的食物約有14%是動物,一個巢穴週期約為95天。其體長45公分,體重平均約470.5公克,鳥喙寬平均約28.6公釐、深平均約42.7公釐、嘴峰長平均約101.6公釐;翼長平均約257.3公釐;跗蹠約46.0公釐;尾長約235.8公釐。
受到環境被開發和被狩獵的影響,棕尾斑嘴犀鳥的ticaensis亞種被認為可能已經絕滅,而指名亞種的情況也不容樂觀,已經自某些島嶼上消失。因此被《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》列為瀕危物種。
Common Names (39 locales)
af
Visayanneushoringvoël
ar
أبو قرن البيساياني
arz
فيسيان هورنبيل
bg
Висаянска птица носорог
bn
ভিসায়ন ধনেশ
ca
calau de les Visayas
cs
zoborožec rýhozobý
cy
Cornbig cynffongoch
da
Panayhornfugl
de
Visayashornvogel
en
Visayan Hornbill
es
Cálao Chico de Panay
es_EC
Cálao Chico de Panay
es_ES
Cálao chico de Panay
es_MX
Cálao Chico de Panay
et
tariktik-sarvlind
fa
نوکشاخ ویسایا
fi
panaynuurrenokka
fr
Calao tarictic
he
קלאו שחור-מקור
hr
crnokrili kljunorožac
hu
tariktik szarvascsőrű
ja
カオグロサイチョウ
lt
Rusvauodegis penelopidas
ms
Enggang Bisaya
nl
Visayaneushoornvogel
no
visayhornfugl
pl
dzioborożec maskowy
pt
visayan hornbill
pt_PT
Visayan hornbill
ru
Рыжехвостый калао
sk
zobákorožec tariktik
sr
Crvenoleđi kljunorožac
sv
visayanäshornsfågel
tl
Tariktik
tr
Visayas Kara Boynuzgagası
uk
Калао рудогузий
zh
棕尾斑嘴犀鳥
zh-CN
棕尾犀鸟