The white-crested guan (Penelope pileata) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is found only in regions of the eastern Amazon basin of Brazil. The species is restricted to the southern riverbank of the Amazon River; also eastwards, the south bank of the Pará River south of Marajó Island at the Amazon River's outlet. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. It is threatened by habitat destruction and in 2012, the species was recategorised by the International Union for Conservation of Nature, its conservation status being raised to vulnerable.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
غوان أبيض العرف (الاسم العلمي: Penelope pileata) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بنيلوب من فصيلة القرازية.
de
wikipedia
Der Weißschopfguan (Penelope pileata) ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae).
Der Vogel kommt im Amazonasbecken vom unteren Rio Madeira bis zum Rio Tapajós in Brasilien vor.
Der Lebensraum umfasst dichten feuchten Wald der Terra Firme, aber örtlich auch in saisonal überfluteten Gebieten, im Cerrado-Biom bis etwa 800 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch pileus ‚Filzkappe‘.
es
wikipedia
La pava crestiblanca (Penelope pileata) es una especie de ave de la familia Cracidae, endémica de Brasil, que se encuentra únicamente en el extremo oriental de la cuenca sur del río Amazonas.
fr
wikipedia
La Pénélope à poitrine rousse (Penelope pileata) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.
it
wikipedia
La penelope crestabianca o guan crestabianca (Penelope pileata Wagler, 1830) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi endemico del Brasile centro-settentrionale.
nl
wikipedia
De witkuifsjakohoen (Penelope pileata) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Johann Georg Wagler. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt in Brazilië.
pt
wikipedia
O jacupiranga ou jacu-de-cocoruto-branco (Penelope pileata) é uma espécie de ave da família Cracidae.
Apenas pode ser encontrada no Brasil. Seu nome vem do tupi antigo e significa jacu vermelho (pirang).
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
O nome jacupiranga foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie Penelope pileata pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.
sv
wikipedia
Vitkronad guan (Penelope pileata) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
