غوان الأنديز (الاسم العلمي: Penelope montagnii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بنيلوب من فصيلة القرازية.

Guan andský (Penelope montagnii) je hrabavý pták z čeledi hokovitých (Cracidae), patřící do podčeledi kvanů (Penelopinae). Tento pták obývá vysočiny (od 1 500 m n. m. výše) v Andách, od Venezuely a Kolumbie přes Ekvádor a Peru až po Bolívii a možná i nejzazší severozápad Argentiny.

Der Andenguan (Penelope montagnii), früher auch Bergschaku oder Anden-Schaku genannt, ist ein Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Camille Montagne. Der Vogel ist der häufigste und relativ weit verbreitete Guan in den Anden, er kommt von Venezuela, Kolumbien über Ecuador und Peru südlich bis Bolivien und möglicherweise noch im äußersten Nordwesten Argentiniens vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst höhergelegene (von 1500 bis 3500 m) subtropische und gemäßigte Wälder und Waldränder, gerne dicht, feucht und reich an Epiphyten. Die Art tritt sympatrisch mit dem blasser gefärbten Bindenschwanzguan (Penelope argyrotis) auf.

La pava andina o pava de monte andina (Penelope montagnii) es una especie de ave galliforme que pertenece a la familia Cracidae, se encuentra en selvas de los Andes entre los 1500 y 3900 m s. n. m., en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, hasta el extremo noroeste de Argentina, donde fue registrada entre la localidad de Casas Viejas y el río Trigohuaico, en el norte de Salta.

La Pénélope des Andes (Penelope montagnii) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae. Elle mesure entre 40 et 50 cm de longueur, le corps est long et mince avec un cou fin et une petite tête, de forme semblable à la dinde mais plus élégante. Le plumage est globalement brun avec une bordure blanche pour les plumes de la tête, du cou et de la poitrine. Elle a un fanon rouge et des pattes rougeâtres. On la trouve au-dessus de 1 500 m d'altitude sur les hauts plateaux des Andes au Venezuela Colombie, Équateur et Pérou, au sud de la Bolivie et peut-être à l'extrême nord-ouest de l'Argentine.

Il guan delle Ande (Penelope montagnii) è una specie di uccello galliforme della famiglia Cracidae, appartenente alla sottofamiglia Penelopinae. Questo uccello vive negli altopiani (a 1.500 metri sul livello del mare e oltre) delle Ande, dal Venezuela e dalla Colombia, attraverso l'Ecuador e il Perù, fino alla Bolivia e forse all'estremo nord-ovest dell'Argentina.

De Andessjakohoen (Penelope montagnii) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Bonaparte. De soort komt voor van Colombia tot Bolivia en telt 5 ondersoorten: P. m. montagnii: noordelijk en centraal Colombia en noordwestelijk Venezuela. P. m. atrogularis: zuidwestelijk Colombia en westelijk Ecuador. P. m. brooki: zuidelijk Colombia en oostelijk Ecuador. P. m. plumosa: centraal Peru. P. m. sclateri: centraal Bolivia.

Penelopa andyjska (Penelope montagnii) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała 51–61 cm. Masa ciała 818–840 g (podgatunek plumosa). Dość krótki ogon i słabo widoczna czerwona naga skóra na podbródku. Upierzenie ogólnie ciemnobrązowe, tylko głowa i pierś szare, z delikatnym białym rysunkiem. Ameryka Południowa; wzdłuż łańcucha Andów, w wysokogórskich lasach od północno-zachodniej Wenezueli do środkowej Boliwii. Informacje, jakoby miał także występować w skrajnie północnej Argentynie, okazały się błędne; dwa okazy, na których opierano to stwierdzenie, okazały się penelopami czerwonolicymi (Penelope dabbenei). Zwykle spotykany w stadkach. Płochliwy; przebywa zazwyczaj w koronach drzew, można go spotkać również na bardziej odkrytych miejscach, gdzie poszukuje jagód. Podczas lotu tokowego wydaje trąbiący głos oraz trzepocze skrzydłami.

O Jacu-andino (Penelope montagnii) é um cracídeo encontrado nos Andes, até a Bolívia e talvez na Argentina.

Андская пенелопа (лат. Penelope montagnii) — вид птиц семейства краксов. Выделяют пять подвидов. Распространены в Южной Америке. Видовое название дано в честь французского ботаника Камиля Монтаня (1784—1866). Вид встречается в высокогорных районах Анд от Венесуэлы и Колумбии через Эквадор и Перу на юг до Боливии и, возможно, юго-запада Аргентины. Это крупная птица длиной 40-58 см и массой 800-840 г. У птицы длинное тело с тонкой шеей и маленькой головой, похожее по форме на индюка, но более тонкое и элегантное. Оперение в целом коричневое с белой окантовкой на перьях головы, шеи и груди. Обитает в тропических лесах на высоте от 430 до 4270 м над уровнем моря. Наблюдение этой птицы часто связаны с миграциями путешествующих муравьёв, которых он обычно преследует. Гнездо строит на дереве в каждый сезон спаривания. В кладке два яйца.

Andinsk guan (Penelope montagnii) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i bergsskogar i Anderna från Colombia till Venezuela. Arten tros minska i antal men beståndet anses vara livskraftigt. Andinsk guan är en stor hönsliknande fågel. Den har rätt mattbrun fjäderdräkt med tydliga frostvita pilspetsteckningar och streck på huvud och bröst. På nedre delen av bruken är den något varamre rostbrun. Benen är rödaktiga.