غوان الأنديز (الاسم العلمي: Penelope montagnii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بنيلوب من فصيلة القرازية.

Der Andenguan (Penelope montagnii), früher auch Bergschaku oder Anden-Schaku genannt, ist ein Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Camille Montagne. Der Vogel ist der häufigste und relativ weit verbreitete Guan in den Anden, er kommt von Venezuela, Kolumbien über Ecuador und Peru südlich bis Bolivien und möglicherweise noch im äußersten Nordwesten Argentiniens vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst höhergelegene (von 1500 bis 3500 m) subtropische und gemäßigte Wälder und Waldränder, gerne dicht, feucht und reich an Epiphyten. Die Art tritt sympatrisch mit dem blasser gefärbten Bindenschwanzguan (Penelope argyrotis) auf.

La pava andina​ o pava de monte andina (Penelope montagnii) es una especie de ave galliforme que pertenece a la familia Cracidae, se encuentra en selvas de los Andes entre los 1500 y 3900 m s. n. m., en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, hasta el extremo noroeste de Argentina, donde fue registrada entre la localidad de Casas Viejas y el río Trigohuaico, en el norte de Salta.​

La Pénélope des Andes (Penelope montagnii) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.

De Andessjakohoen (Penelope montagnii) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Bonaparte.

Penelopa andyjska (Penelope montagnii) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.

O Jacu-andino (Penelope montagnii) é um cracídeo encontrado nos Andes, até a Bolívia e talvez na Argentina.

Андская пенелопа (лат. Penelope montagnii) — вид птиц семейства краксов. Выделяют пять подвидов. Распространены в Южной Америке. Видовое название дано в честь французского ботаника Камиля Монтаня (1784—1866). Вид встречается в высокогорных районах Анд от Венесуэлы и Колумбии через Эквадор и Перу на юг до Боливии и, возможно, юго-запада Аргентины. Это крупная птица длиной 40-58 см и массой 800-840 г. У птицы длинное тело с тонкой шеей и маленькой головой, похожее по форме на индюка, но более тонкое и элегантное. Оперение в целом коричневое с белой окантовкой на перьях головы, шеи и груди. Обитает в тропических лесах на высоте от 430 до 4270 м над уровнем моря. Наблюдение этой птицы часто связаны с миграциями путешествующих муравьёв, которых он обычно преследует. Гнездо строит на дереве в каждый сезон спаривания. В кладке два яйца.

Andinsk guan (Penelope montagnii) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i bergsskogar i Anderna från Colombia till Venezuela. Arten tros minska i antal men beståndet anses vara livskraftigt.