The marail guan or Cayenne guan (Penelope marail) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
غوان ماريل (الاسم العلمي: Penelope marail) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان بنيلوب من فصيلة القرازية.
cs
wikipedia
Guan guyanský (Penelope marail) je druh hrabavého ptáka z čeledi hokovitých, který se vyskytuje se v Jižní Americe ve východní Venezuele, v Guyaně, Surinamu, Francouzské Guyaně a na severu Brazílie. Jedná se o plachého, poměrně běžně se vyskytujícího ptáka, který většinu času tráví vysoko v korunách stromů v hustých pralesích.
de
wikipedia
Der Marailguan (Penelope marail, Protonym Phasianus marail), auch Cayenneguan oder Marail-Schaku genannt, ist ein Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae).
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den Gattungsnamen Marai in den karibischen Sprachen.
Der Vogel kommt im Bergland von Guayana sowie angrenzend in Venezuela und Brasilien bis zu den Ufern des Amazonas vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Regenwald, bevorzugt in Wassernähe, seltener Sekundärwald. Die Art kommt im Flachland bis 600 m Höhe vor, gerne auf Terra Firme mit dichtem Unterwuchs, reichlich Lianen und lichten Baumkronen.
es
wikipedia
La pava marail o pava bronceada (en Venezuela) (Penelope marail), es una especie de ave galliforme en la familia Cracidae. Es nativa del escudo guayanés y del noreste de la cuenca amazónica en América del Sur.
fr
wikipedia
La Pénélope marail (Penelope marail) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.
nl
wikipedia
De marailsjakohoen (Penelope marail) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1776 door Philipp Ludwig Statius Müller.
pt
wikipedia
O jacumirim (Penelope marail) é uma espécie de ave da família Cracidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Marailguan (Penelope marail) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
