The Perez's frog (Pelophylax perezi), also known as Iberian waterfrog, Iberian green frog or Coruna frog, is a species of frog in the family Ranidae. It is native to southern France, Portugal, Spain, and has been introduced to the Canary and Balearic Islands, Madeira, the United Kingdom, and the Azores. In the Iberian Peninsula it is widespread and common.
Its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, and urban areas. It is not considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Iberische Wasserfrosch (Pelophylax perezi, Syn.: Rana perezi) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche (Ranidae). Außerdem wird er nach Aussehen, Lebensweise und Verwandtschaftsbeziehungen zu den Wasserfröschen gerechnet, die inzwischen von vielen Autoren in eine eigene Gattung Pelophylax gestellt werden. Innerhalb des noch nicht abschließend untersuchten Wasserfroschkomplexes scheint dies für weite Teile der Iberischen Halbinsel der einzige Vertreter zu sein.
es
wikipedia
La rana común (Pelophylax perezi) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es una rana de tamaño mediano a grande, pudiendo alcanzar los 11 cm de longitud en las hembras, aunque no suele sobrepasar los 8 cm. Posee una coloración verde y marrón muy variable, con manchas negras, con una línea vertebral verde más clara y sin la característica mancha temporal de las ranas pardas. El vientre es de color grisáceo.
El tímpano es conspicuo y los pliegues glandulares dorsolaterales están moderadamente desarrollados; ambos de color bronce. Es una rana muy estilizada, con largas patas. Tiene cuatro dedos en las extremidades anteriores y cinco en las posteriores que están unidos por membranas interdigitales muy desarrolladas. La pupila del ojo es horizontal. Los machos tienen sacos vocales de color grisáceo en las comisuras de la boca.
Llegan a vivir hasta seis años, aunque lo más habitual es dos o tres años.
fr
wikipedia
La grenouille de Pérez (es), Pelophylax perezi, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
Cette espèce se rencontre dans la péninsule Ibérique et dans la moitié sud de la France. Très abondante en Espagne, elle porte le nom espagnol de rana común, soit « grenouille commune ».
it
wikipedia
La rana verde iberica (Pelophylax perezi López-Seoane, 1885) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Ranidi.
nl
wikipedia
De Iberische meerkikker of Iberische groene kikker (Pelophylax perezi) is een kikker uit de familie echte kikkers (Ranidae). De soort behoorde lange tijd tot het geslacht Rana. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Victor López Seoane y Pardo-Montenegro in 1885. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana hispanica gebruikt.
pt
wikipedia
Pelophylax perezi Seoane, 1885, frequentemente referida pelo sinónimo taxonómico Rana perezi, também conhecida pelo nome comum rã-verde, é uma espécie de anfíbio anuro pertencente à família dos Ranídeos, com distribuição natural no oeste da Europa Ocidental, desde a Península Ibérica ao Reino Unido.
Tem como habitat natural as florestas e matagais temperados e o matagal arbustivo mediterrânico onde habita rios e ribeiros, cursos de água temporários, pântanos, lagos permanentes ou temporários de água doce, pauis permanentes e temporários, margens arenosas, terrenos de cultivo e áreas urbanas.
ru
wikipedia
Пиренейская лягушка (лат. Pelophylax perezi) — вид настоящих лягушек. Обитает на юге Франции, в Португалии, Испании, а также была завезена на Канарские и Балеарские острова, Мадейру, Великобританию и Азорские острова. На Иберийском полуострове широко распространена и является обычным видом.
Естественными местами обитания этого вида являются умеренные леса, умеренные кустарниковые заросли, кустарниковая растительность средиземноморского типа, реки, пересыхающие реки, болота, пресноводные озера, пересыхающие пресноводные озера, пресноводные болота, пересыхающие пресноводные болота, песчаные берега, пахотные земли и городские районы. По классификации МСОП, он относится к видам, вызывающим наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Iberisk sjögroda (Rana perezi, även kallad Pelophylax perezi) är en art i familjen äkta grodor (Ranidae) som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur.