The Italian edible frog (Pelophylax kl. hispanicus) is a hybridogenic species in the true frog family Ranidae. These frogs are the offspring of P. bergeri and either P. ridibundus or the edible frog (P. kl. esculentus) which is itself of hybrid origin.
It is endemic to Italy; despite the specific name hispanicus (Latin for "the Spanish one"), it does not occur in Spain. Its natural habitats are rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, and intermittent freshwater marshes. It is not considered threatened by the IUCN.
Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Der Italienische Hybridfrosch (Pelophylax „hispanicus“ oder Rana „hispanica“) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche (Ranidae). Außerdem wird er nach Aussehen, Lebensweise und Verwandtschaftsbeziehungen zu den Wasserfröschen gerechnet, die inzwischen von vielen Autoren in eine eigene Gattung Pelophylax gestellt werden. Innerhalb dieses schwer zu überschauenden taxonomischen Komplexes handelt es sich nicht um eine biologische Art, sondern um eine hybridogenetische Hybride aus dem Seefrosch (Pelophylax ridibundus) und dem Italienischen Wasserfrosch (Pelophylax bergeri). Die Form kommt in beinahe ganz Italien einschließlich Sizilien vor. Das wissenschaftliche Artepitheton hispanicus („spanisch“) ist insofern irreführend. Es wird oft in Anführungszeichen gesetzt, um den Sachverhalt auszudrücken, dass dies keine echte Art ist. Alternativ ist auch die Schreibweise Pelophylax kl. hispanicus möglich, wobei kl. für „Klepton“ steht (vergleiche hierzu: Teichfrosch).
es
wikipedia
La rana comestible italiana (Pelophylax kl. hispanicus) es un anuro de la familia Ranidae. Es un híbrido fértil de dos especies del género P. bergeri y P. ridibundus o en su lugar P. kl. esculentus que tiene a su vez un origen híbrido.
Es un endemismo italiano, a pesar de que su nombre hispanicus puede indicar erróneamente su origen en la península ibérica. Su hábitat natural son los ríos, arroyos, marismas y lagos de agua dulce. No se considera en peligro por la IUCN.
it
wikipedia
La rana di Uzzell (Pelophylax kl. hispanicus) è una specie ibridogenetica della famiglia Ranidae.
È endemica dell'Italia. I suoi habitat naturali sono fiumi, paludi, laghi d'acqua dolce. Non è considerata minacciata dalla IUCN.
nl
wikipedia
Italiaanse middelste groene kikker (Rana kl hispanica) is een kikker uit de familie echte kikkers (Ranidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Karel Lucien Bonaparte in 1839.
pl
wikipedia
Pelophylax kl. hispanicus – płodny mieszaniec powstały na skutek hybrydyzacji żaby śmieszki i żaby Bergera. Obecnie populacja utrzymywana dzięki krzyżowaniu wstecznemu z żabą Bergera. Pozycja taksonomiczna nie do końca ustalona. Płaz ten występuje na Półwyspie Apenińskim i na Sycylii. Zasiedla małe zbiorniki wodne.
Common Names (10 locales)
ar
ضفدع ايطالي صالح للأكل
arz
ضفدع ايطالى صالح للاكل
de
Italienischer Hybridfrosch
en
Italian Edible Frog
fr
Grenouille d'Uzzell
it
Rana verde italiana
nl
Italiaanse Middelste Groene Kikker
pt
Rana hispanica
vi
Pelophylax kl. hispanicus
zh-CN
意大利侧褶蛙