Pelobates fuscus is a species of toad in the family Pelobatidae, native to an area extending from Central Europe to Western Asia. It is commonly known as the common spadefoot, garlic toad, the common spadefoot toad and the European common spadefoot.
The common spadefoot grows to a length of approximately 6.5 centimetres (2.6 in) for males and 8 centimetres (3.1 in) for females. The skin colouration varies depending upon habitat, gender and region, but is usually light-grey to beige-brown on the dorsal surface. The skin is mottled by darker marks that differ between individuals. The belly is white, sometimes with grey mottling. Albino specimens have been observed.
Two subspecies are traditionally recognised: Pelobates fuscus fuscus (from central Europe) and Pelobates fuscus insubricus (from Northern Italy). In reality there is no physical or behavioural character allowing to distinguish these supposed subspecies. A recent study showed that there is no haplotype segregation for the populations of Northern Italy, that, therefore, are not to be ascribed to a different subspecies. Haplotypes from some Northern Italian valleys are very characteristic and support a different conception in terms of conservation: not for a different taxonomic position but, instead, for a peculiar differentiation. Populations from eastern Europe appear sufficiently different that they may warrant a separate species status (Pelobates vespertinus).
When alarmed, it emits a very loud call (alarm call) and it can exude a noxious secretion which smells like garlic, hence its common name.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Blatnice skvrnitá (Pelobates fuscus), dříve také blatnice česneková, je druh žáby z čeledi blatnicovití, která se vyskytuje v širokém pásu od západního Německa po Kazachstán včetně ČR.
da
claude
kendes bedst på de lodrette pupiller og er udelukkende nataktiv. Den findes i dag oftest på sandede jorder, hvor den i dagtimerne ligger nedgravet, og kan afgive en lugt af hvidløg ved håndtering samt høje "panikskrig" i stresssituationer. Arten yngler i vandhuller absolut uden fisk mellem medio april og ultimo maj, hvor hannerne kvækker oftest under vand på 30-50 centimeters dybde når vandtemperaturen når 9 grader. Den foretrækker lavvandede, klarvandede småsøer med fuld solindstråling, og haletudserne bliver væsentligt større end andre danske padder. På land bevæger den sig helst i åbent fladt terræn og graver sig ned på åbne sandområder, hvor den kan forblive nedgravet op til fem døgn. Nattevandringerne udgør maksimalt 83 meter mellem to nætter. Den spiser insekter, edderkopper og orme, og færdes i op til 10 centimeter højt græs. Arten er gået stærkt tilbage siden 1940'erne men kan være overset mange steder da den lever skjult.
de
wikipedia
Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) ist ein Froschlurch und gehört zur Gattung der Europäischen Schaufelfußkröten (Pelobates) innerhalb der Überfamilie der Krötenfrösche. Mit den scharfkantigen, verhornten Auswüchsen an ihren Fußsohlen kann sie sich sehr schnell in lockeren Boden eingraben, wo sie den Tag verbringt. Aufgrund ihrer verborgenen Lebensweise und ihrer zerstreuten Verbreitung ist die Art allgemein nur wenig bekannt. Um auf ihre allgemeine Gefährdung aufmerksam zu machen, wurde sie zum Froschlurch des Jahres 2007 ernannt.
es
wikipedia
El sapo de espuelas pardo (Pelobates fuscus) es una especie de anfibio anuro de la familia Pelobatidae. Habita en el paleártico: Europa central y Asia occidental.
Hasta 2007 se reconocían dos subespecies: Pelobates fuscus fuscus (en Europa central) y Pelobates fuscus insubricus (en el norte de Italia), aunque no hay ninguna característica física o de comportamiento que las distinga. Posteriormente se ha descubierto que no hay segregación del haplotipo de ambas poblaciones.
fi
wikipedia
Kaivajasammakko (Pelobates fuscus) elää yleisenä Keski-Euroopasta Länsi-Venäjälle ulottuvalla alueella dyyneillä, nummilla ja viljelyalueilla. Se kasvaa 4–8 cm pitkäksi. Kaivajasammakon pehmeän nahkan väritys vaihtelee luonnonvalkoisesta ruskeaan. Sen ominaishaju voi tuoda mieleen valkosipulin tuoksun. Lajin tunnusmerkki on päässä oleva kyhmy. Myös takajaloissa on vaaleat sarvimaiset kyhmyt, joilla kaivajasammakko kaivaa maata taaksepäin. Sammakko aktivoituu erityisesti sateella. Tuntiessaan itsensä uhatuksi kaivajasammakko kiljuu, pullistaa ruumiinsa ja nousee jaloilleen näyttääkseen mahdollisimman kookkaalta. Paritteluaikana koiras kutsuu naarasta veden alta. Naaras laskee munat veteen keväällä.
fr
wikipedia
Le Pélobate brun, Pelobates fuscus, est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelobatidae. Cet amphibien a des mœurs nocturnes et s'abrite dans des terriers (creusés jusqu'à un mètre de profondeur).
it
wikipedia
Il pelobate fosco o rospo dell'aglio (Pelobates fuscus (Laurenti, 1768)) è un anfibio anuro della famiglia Pelobatidae.
nl
wikipedia
De knoflookpad (Pelobates fuscus) is een padachtige kikker uit de familie van de knoflookpadden (Pelobatidae).
De knoflookpad heeft een wat gedrongen uiterlijk en is te herkennen aan de sterk uitpuilende ogen met een oranje iris en een verticale pupil. Het is de bekendste soort uit de familie knoflookpadden en heeft tevens de grootste verspreiding. De kikker komt voor in het centrale deel en het oosten van Europa, onder andere in België en Nederland. De Nederlandse naam is te danken aan het naar knoflook ruikende secreet dat door de huid wordt afgegeven bij gevaar.
De knoflookpad zet de eieren af in kleine, visvrije wateren zoals vijvers en vennen in open gebieden. De rest van het jaar leven de kikkers op het land in rulle bodems. Op het menu staan voornamelijk insecten, gedurende de winter houdt de knoflookpad een winterslaap.
pl
wikipedia
Grzebiuszka ziemna, huczek, huczek ziemny (Pelobates fuscus) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny grzebiuszkowatych (Pelobatidae), zamieszkujący Europę.
ru
wikipedia
Обыкновенная чесночница, или толстоголовая травянка (лат. Pelobates fuscus) — вид бесхвостых земноводных семейства чесночниц. Ранее в этот вид включали также чесночницу Палласа, рассматривая её как восточную форму обыкновенной.
sv
wikipedia
Lökgrodan (Pelobates fuscus) är en art i familjen lökgrodor (Pelobatidae) som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur.
zh
wikipedia
棕色鋤足蟾(學名:Pelobates fuscus)是鋤足蟾科中的一種蟾蜍,分佈於中欧至西亚一帶。成年的棕色鋤足蟾雄性一般可長到約 6.5厘米(2.6英寸) ,雌性一般可長到約 8厘米(3.1英寸) 。 皮膚的色澤會因棲息地、性別和區域而變化,但通常介於淺灰色至米褐色之間。皮膚上有許多斑點,斑點數量的個體差異較大。牠的肚子是白色的,有時帶著灰色斑駁。 已觀察到有白化症的個體。
牠剛發現時被認為有兩種亞種:Pelobates fuscus fuscus (來自中歐)以及Pelobates fuscus insubricus (來自北義大利)。但實際上並沒有外形上或行爲上的不同去區分這兩種亞種。一個最近的研究中顯示在北義大利的群體中沒有單倍型分離,因此無法分類爲兩個亞種 。 其中來自於一些義大利北部谷地中的群集的單倍型非常特別,並且也為一些就保守序列而言的不同觀點提供了證據,並不是就不同於生物分类学的立場,反而認爲這是一種奇特的分化。東歐的群集也充分顯示了牠們是單一的物種(Pelobates vespertinus)。
當牠驚慌時(通常是因為牠認為自己要被吃掉),牠會叫得特別大聲(一種警報)並分泌出一種聞起來有蒜味的毒分泌物, 因此又被叫做「大蒜蟾蜍」。
Common Names (40 locales)
arz
فوسكوس بيلوباتس
ba
Ослобаш тәлмәрйендәр
be
Часночніца звычайная
be-tarask
Часночніца звычайная
bg
Обикновена чесновница
ca
gripau d'esperons fosc
cs
blatnice skvrnitá
cv
Ахаль ыхра шапи
da
Løgfrø
de
Knoblauchkröte
en
Common Spadefoot
es
Sapo de Espuelas Pardo
et
Harilik mudakonn
fa
وزغ بیلپای معمولی
fi
kaivajasammakko
fr
Pélobate brun
ga
buaf spádchosach
he
חפרית אירופית מצויה
hr
Češnjača
hu
barna ásóbéka
it
Pelobate fosco
ja
ニンニクガエル
lt
Česnakė
lv
Varžukrupis
nl
Knoflookpad
no
løkfrosk
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ chʼał nahashchʼidí íiyisígíí
pl
grzebiuszka ziemna
ro
Broasca de pământ brună
ru
Обыкновенная чесночница
sk
Hrabavka škvrnitá
sl
navadna česnovka
sr
Обична чешњарка
sv
lökgroda
uk
Часничниця звичайна
vro
Muakunn
zh
歐洲鋤足蟾
zh-CN
棕锄足蟾
zh-cn
棕色锄足蟾
zh-tw
棕色鋤足蟾