arz
النفخ الحلق بابلر
bg
Ивичеста тимелия
bn
গলাফোলা ছাতারে
ca
matinera maculada
cs
timálie pruhovaná
cy
Preblyn mannog
da
Plettet Drosseltimalie
de
Streifenbrust-Erddrossling
en
Puff-throated Babbler
es
Tordina Pechiestriada
es_EC
Tordina Pechiestriada
es_ES
Tordina pechiestriada
es_MX
Tordina Pechiestriada
fi
rastasviidakkotimali
fr
Akalat à poitrine tachetée
gu
ટપકીલી લલેડી
he
בבלר גרון נשיפה
hi
चित्ताछाती चरखी
hr
pjegavi drozdalj
hu
vörösfejű egértimália
is
Dílaslúðra
ja
ムナフジチメドリ
kn
ಚುಕ್ಕಿ ಹರಟೆಮಲ್ಲ
lt
Rusvakepurė dirvinė timalija
ml
പുള്ളിച്ചിലപ്പൻ
mr
ठिपकेवाला सातभाई
my
ချုံတိုးငှက်ရင်ပြောက်
ne
थोप्ले भ्याकुर
nl
Gevlekte jungletimalia
nn
Raudkronetimal
no
rødkronetimal
nv
Dah daaskʼidtah chʼizhaazhii
pl
dżunglak rudogłowy
pt
puff-throated babbler
pt_PT
Puff-throated babbler
ru
Пятнистогрудая тимелия-говорушка
sk
dudroš zemný
sr
Bradata brbljuša
sv
fläcktimalia
ta
பொறி மார்புச் சிலம்பன்
th
นกจาบดินอกลาย
tr
Kabarık Gerdanlı Ardıçesmeri
uk
Баблер рудоголовий
vi
Chuối tiêu ngực đốm
zh
棕头幽鹛
zh-CN
棕头幽鹛
zh-hans
棕头幽鹛
zh-hant
棕頭幽鶥
zh-hk
棕頭幽鶥