richardchong0560 (cc-by-nc)

Temminck's Babbler

Pellorneum pyrrogenys

BirdNET ID	BN09223
Taxon group	Aves
iNat observations	130
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Temminck's babbler (Pellorneum pyrrogenys) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is found in Borneo and Java. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. This bird's common name commemorates the Dutch naturalist Coenraad Jacob Temminck.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

La tordina de Temminck (Pellorneum pyrrogenys) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia de Borneo y Java. Su nombre común conmemora a su descubridor, el naturalista holandés Coenraad Jacob Temminck.

fr wikipedia

L'Akalat de Temminck (Pellorneum pyrrogenys) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Pellorneidae et au genre Pellorneum qui regroupe 18 espèces de cette partie du monde. Cette espèce tire son nom du zoologue néerlandais qui l'a décrit Coenraad Jacob Temminck.

nl wikipedia

Temmincks jungletimalia (Pellorneum pyrrogenys synoniem: Trichastoma pyrrogenys) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae. De naam verwijst naar de Nederlandse zoöloog Coenraad Jacob Temminck die deze vogel in 1827 wetenschappelijk heeft beschreven.

sv wikipedia

Rostbrynad timalia (Pellorneum pyrrogenys) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Пъстрочела тимелия

ca matinera de Temminck

cs timálie proužkohřbetá

cy Preblyn jyngl Temminck

da Rødbrynet Drosseltimalie

de Rostwangen-Erddrossling

en Temminck's Babbler

es Tordina de Temminck

es_EC Tordina de Temminck

es_ES Tordina de Temminck

es_MX Tordina de Temminck

fi sundanviidakkotimali

fr Akalat de Temminck

hr pjegavokapi drozdalj

id Pelanduk Bukit

it Pellornium pyrrogenys

ja ワキアカムジチメドリ

lt Teminko dirvinė timalija

nl Temminckjungletimalia

no spraglekinntimal

pl dżunglak przepasany

pt temminck's babbler

pt_PT Temminck's babbler

ru Рыжещёкая тимелия-говорушка

sk dudroš hrdzavoboký

sr Teminkova brbljuša

sv rostbrynad timalia

ta தெம்மினிக் சிலம்பன்

tr Temminck Ardıçesmeri

uk Баблер темноголовий

zh 泰明氏幽鶥

zh-CN 泰氏幽鹛

External Identifiers

iNaturalist	#145005
eBird	tembab1
Macaulay Library	tembab1
Xeno-Canto	Pellorneum pyrrogenys
observation.org	#77384
GBIF	2493251
NCBI	1149650
Avibase	Pellorneum-pyrrogenys
BirdLife	22715845