as
পানীটুকি চৰাই
bg
Блатна тимелия
ca
matinera d'aiguamoll
cs
timálie bažinná
cy
Preblyn cors
da
Sump Drosseltimalie
de
Sumpf-Erddrossling
en
Marsh Babbler
es
Tordina Palustre
es_EC
Tordina Palustre
es_ES
Tordina palustre
es_MX
Tordina Palustre
fi
viiruviidakkotimali
fr
Akalat des marais
hr
bramaputranski drozdalj
ja
ヌマジチメドリ
lt
Pelkinė dirvinė timalija
nl
Moerasjungletimalia
no
sumptimal
nv
Teełtah chʼizhaazhii
pl
dżunglak bagienny
pt
marsh babbler
pt_PT
Marsh babbler
ru
Ассамская тимелия-говорушка
sk
dudroš močiarny
sr
Močvarna brbljuša sa reke Bramaputra
sv
kärrtimalia
ta
சதுப்புநிலச் சிலம்பன்
tr
Bataklık Ardıçesmeri
uk
Баблер болотяний
zh
沼澤幽鶥
zh-CN
沼泽幽鹛
