BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Short-tailed Babbler
Natthaphat Chotjuckdikul (© Macaulay Library)

Short-tailed Babbler

Pellorneum malaccense
BirdNET IDBN10818
Taxon groupAves
iNat observations231
Image sourceMacaulay Library ML224275861
/taxonomy/api/species/Pellorneum%20malaccense
Loading…

Description wikipedia

The mourning babbler (Pellorneum malaccense), previously the short-tailed babbler, is a species of bird in the ground babbler family Pellorneidae. It is found in the Malay Peninsula, Anambas Islands, Sumatra, Banyak Islands, Batu Islands, Riau Islands, Lingga Islands and the Natuna Islands. It was formerly considered to be conspecific with the glissando babbler (Pellorneum saturatum) and the leaflitter babbler (Pellorneum poliogene). Its natural habitat is tropical moist lowland forests. The species is generally solitary, not joining larger mixed-species flocks, instead foraging as singles or pairs. They forage in the understory on the ground on a variety of insects including beetles, grasshoppers, and ants. Like other babblers they will use their foot to grasp food items, an unusual behaviour for passerine birds. The mourning babbler is locally common at a number of places within its range but is considered near-threatened due to the loss of lowland forest in its range.

Translated Descriptions (12)

cs
Timálie malajská (Pellorneum malaccense), dříve známá jako timálie krátkoocasá, je druh ptáka z čeledi Pellorneidae, který se vyskytuje na Malajském poloostrově a přilehlých ostrovech. Obývá vlhké tropické nížinné lesy, je převážně samotářská a hledá potravu na zemi, přičemž k uchopení kořisti používá nohy, což je u pěvců neobvyklé chování; kvůli ztrátě nížinných lesů je považována za téměř ohroženou.
de
Die Malaien-Erdbabbler (Pellorneum malaccense), früher als Kurzschwanz-Erdbabbler bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae, die auf der Malaiischen Halbinsel sowie zahlreichen umliegenden Inseln vorkommt. Die Art bewohnt feuchte tropische Tieflandwälder, ist meist einzelgängerisch und sucht am Boden nach Insekten, wobei sie ihre Füße zum Greifen der Nahrung einsetzt, was für Sperlingsvögel ungewöhnlich ist; aufgrund von Lebensraumverlust gilt sie als potenziell gefährdet.
es wikipedia
La tordina colicorta​ (Malacocincla malaccensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia del sudeste asiático.​
fi wikipedia
Lyhytpyrstötimali (Trichastoma malaccense) on Malakan niemimaan alueella ja Indonesiassa sekä Bruneissa tavattava kerttutimaleihin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
L’Akalat à queue courte (Malacocincla malaccensis) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae.
it
Il garrulo di Malacca (Pellorneum malaccense), precedentemente noto come garrulo codacorta, è una specie della famiglia Pellorneidae, diffusa nella penisola malese e in numerose isole circostanti. Abita le foreste tropicali umide di pianura, è generalmente solitario e si nutre al suolo di insetti, utilizzando i piedi per afferrare il cibo, un comportamento insolito per i passeriformi; a causa della perdita di habitat, è considerata prossima alla minaccia.
nl wikipedia
De treurmuistimalia (Pellorneum malaccense synoniem: Malacocincla malaccensis) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae. Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort in de Indische archipel.
pl
Żałobna tymala (Pellorneum malaccense), dawniej znana jako tymala krótkosterna, to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych (Pellorneidae). Występuje na Półwyspie Malajskim, wyspach Anambas, Sumatrze, wyspach Banyak, Batu, Riau, Lingga oraz Natuna. Dawniej uważano ją za gatunek konspecyficzny z P. saturatum i P. poliogene. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy tropikalnej. Gatunek ten jest zazwyczaj samotniczy, nie dołącza do większych stad mieszanych, żerując pojedynczo lub w parach. Ptaki te szukają pokarmu w podszycie na ziemi, zjadając różnorodne owady, w tym chrząszcze, koniki polne i mrówki. Podobnie jak inne tymale, używają stóp do przytrzymywania pokarmu, co jest nietypowym zachowaniem u ptaków wróblowych. Żałobna tymala jest lokalnie pospolita w wielu miejscach swojego zasięgu, jednak uznaje się ją za gatunek bliski zagrożenia z powodu utraty nizinnych lasów.
pt wikipedia
Pellorneum malaccense é uma espécie de ave da família Pellorneidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Singapura e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Траурная тимелия (Pellorneum malaccense), ранее известная как короткохвостая тимелия, — вид птиц семейства Pellorneidae. Обитает на Малайском полуострове, Анамбасе, Суматре, Баньяке, Бату, Риау, Лингге и Натуне. Ранее считалась конспецифичной с видами P. saturatum и P. poliogene. Естественная среда обитания — тропические влажные низинные леса. Птицы ведут преимущественно одиночный образ жизни, не присоединяясь к смешанным стаям, и кормятся поодиночке или парами в подлеске, поедая жуков, кузнечиков и муравьев. Подобно другим тимелиям, они используют лапы для удержания пищи, что необычно для воробьинообразных. Вид локально обычен, но считается близким к уязвимому положению из-за сокращения площади лесов.
sv wikipedia
Kortstjärtad timalia (Pellorneum malaccense) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
短尾雅鹛(学名:Malacocincla malaccensis),是画眉科的一种,分布于文莱、缅甸、泰国、印度尼西亚、马来西亚和新加坡。该物种的保护状况被评为近危。 短尾雅鹛的平均体重约为21.4克。栖息地包括亚热带或热带的(低地)湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、种植园、亚热带或热带严重退化的前森林、河流、溪流和亚热带或热带的沼泽林。

Common Names (39 locales)

arz بيلورنوم مالاكينسيس
bg Късоопашата тимелия
ca matinera cuacurta
cs timálie krátkoocasá
cy Preblyn jyngl cwta
da Korthalet Drosseltimalie
de Kurzschwanz-Mausdrossling
en Short-tailed Babbler
es Tordina Colicorta
es_EC Tordina Colicorta
es_ES Tordina colicorta
es_MX Tordina Colicorta
fa لیکوی مویهگر
fi lyhytpyrstötimali
fr Akalat à queue courte
hr kratkorepi drozdalj
hu rövidfarkú egértimália
id Pelanduk ekor-pendek
it Garrulo codacorta
ja タンビムジチメドリ
lt Trumpauodegė malakocinkla
ms Rimba Ekor Pendek
my ချုံတိုးငှက်မြီးတို
nl Kortstaartmuistimalia
nn Korthaletimal
no kortstjerttimal
nv Chʼizhaazhii tseechʼį́dígíí
pl dżunglak kusy
pt short-tailed babbler
pt_PT Short-tailed babbler
ru Короткохвостый шелкопёр
sk dudroš krátkochvostý
sr Kratkorepa brbljuša
sv kortstjärtad timalia
th นกกินแมลงป่าหางสั้น
tr Kısa Kuyruklu Ardıçesmeri
uk Тордина сірощока
zh-CN 短尾雅鹛
zh-hant 短尾雅鶥

External Identifiers

iNaturalist#339800
eBirdshtbab1
Macaulay Libraryshtbab1
Xeno-CantoPellorneum malaccense
observation.org#257742
GBIF7608728
NCBI1792496
AvibaseBF150AB3D5D5DCC9
BirdLife22715834