bg
Кафявоглава тимелия
ca
matinera coronada de Sri Lanka
ceb
Pellorneum fuscocapillum
cs
timálie hnědohlavá
cy
Preblyn jyngl penfrown
da
Sri Lanka-drosseltimalie
de
Braunscheitel-Erddrossling
en
Brown-capped Babbler
es
Tordina Coroniparda
es_EC
Tordina Coroniparda
es_ES
Tordina coroniparda
es_MX
Tordina Coroniparda
fi
srilankanviidakkotimali
fr
Akalat à calotte brune
hr
smeđokapi drozdalj
it
Garrulo dal cappuccio bruno
ja
セイロンジチメドリ
lt
Rudakepurė dirvinė timalija
nl
Bruinkruinjungletimalia
no
brunkronetimal
nv
Chʼizhaazhii bitsiitʼáád dinilzhinígíí
pl
dżunglak cynamonowy
pt
brown-capped babbler
pt_PT
Brown-capped babbler
ru
Бурошапочная тимелия-говорушка
sk
dudroš hnedohlavý
sr
Rumena brbljuša iz Šri Lanke
sv
ceylontimalia
tr
Kahverengi Başlı Ardıçesmeri
uk
Баблер буроголовий
war
Pellorneum fuscocapillum
zh
褐冠幽鶥
zh-CN
褐冠幽鹛
zh-hans
褐冠幽鹛
zh-hant
褐冠幽鶥
zh-hk
褐冠幽鶥
