Sebastian Ow (cc-by-nc)

Ashy-headed Babbler

Pellorneum cinereiceps

BirdNET ID	BN10816
Taxon group	Aves
iNat observations	20
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The ashy-headed babbler (Pellorneum cinereiceps) is a species of passerine bird in the ground babbler family Pellorneidae. The species is also known as the ashy-crowned babbler. The species is closely related to the short-tailed babbler. The two species are sometimes treated as the same species but differ in their calls. The species is monotypic, meaning it has no subspecies.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

La tordina coronigrís (Malacocincla cinereiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica del subarchipiélago de Palawan, en el suroeste de Filipinas.

fr wikipedia

L’Akalat à tête cendrée (Malacocincla cinereiceps) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae.

nl wikipedia

De grijskopmuistimalia (Pellorneum cinereiceps synoniemen: Malacocincla cinereiceps en Trichastoma cinereiceps) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae. De soort komt alleen voor op eilanden Balabac en Palawan in de Filipijnen.

sv wikipedia

Palawantimalia (Pellorneum cinereiceps) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

灰头雅鹛（学名：Malacocincla cinereiceps），是画眉科的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为无危。灰头雅鹛的平均体重约为24.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛。

Common Names (31 locales)

bg Пепелявоглава тимелия

ca matinera capgrisa

cs timálie šedohlavá

cy Preblyn jyngl penllwyd

da Balabac Drosseltimalie

de Graukopf-Mausdrossling

en Ashy-headed Babbler

es Tordina Coronigrís

es_EC Tordina Coronigrís

es_ES Tordina coronigrís

es_MX Tordina Coronigrís

fi palawanintimali

fr Akalat à tête cendrée

hr pepeljastoglavi drozdalj

hu Malacocincla cinereiceps

ja パラワンムジチメドリ

lt Pilkagalvė malakocinkla

nl Grijskopmuistimalia

no askehodetimal

nv Chʼizhaazhii bitsiiʼ łibáhígíí

pl dżunglak szarogłowy

pt ashy-headed babbler

pt_PT Ashy-headed babbler

ru Сероголовый шелкопёр

sk dudroš sivohlavý

sr Sivoglava kratkorepa brbljuša

sv palawantimalia

tr Gri Başlı Ardıçesmeri

uk Тордина сіроголова

zh 灰頭雅鶥

zh-CN 灰头雅鹛

External Identifiers

iNaturalist	#339801
eBird	ashbab1
Macaulay Library	ashbab1
Xeno-Canto	Pellorneum cinereiceps
observation.org	#77382
GBIF	7581887
Avibase	CAA4C9CE3CB13F01
BirdLife	22715837